See irrectifiable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "rectifiable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ir-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de rectifier, avec le préfixe ir- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "irrectifiables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 106, 119 ] ], "ref": "Anatole de Montaiglon, Mémoires pour servir à l’histoire de l’Académie royale de peinture et de sculpture, depuis 1648 jusqu’en 1664 [Mémoire attribués à Henry Testelin], tome I, P. Jannet, Paris, 1853, page 146", "text": "Celle-ci [la communauté ou jurande des maîtres peintres] était infectée d’un principe de division presque irrectifiable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 256, 269 ] ], "ref": "C.-L. Laurent, Essai sur la réforme du clergé, par un vicaire de campagne, docteur de Sorbonne, tome I : Du clergé séculier, Durand, Paris, 1789, page 339", "text": "Les unions, il est vrai, telles qu’on les fait aujourd’hui, ont à-peu-près les mêmes dangers que la pluralité des Bénéfices : mais on peut rectifier le premier de ces deux abus, en suivant des principes que j’indiquerai bientôt ; au lieu que le second est irrectifiable ; il est mauvais radicalement & sans remède, sur-tout par rapport aux Evêques." }, { "bold_text_offsets": [ [ 134, 147 ] ], "ref": "Procès-verbal des délibérations du Conseil général du Jura - Session de 1847, séance du 4 septembre 1847, Frédéric Gauthier, Lons-le Saunier, 1847, page 36", "text": "En attendant l’effet de ce travail et des renseignements qui en seront la suite, le Conseil général vote le déclassement de la partie irrectifiable de la route n.° 7, comprise sur une longueur d’environ 6,000 mètres, entre la sortie de Salins et la maison Belle, auberge Regard." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être rectifié." ], "id": "fr-irrectifiable-fr-adj-kmG06qF3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géométrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 53 ] ], "ref": "Louis Bertrand Castel, Mathématique universelle, abrégée à l’usage et à la portée de tout le monde, Pierre Simon, Paris, 1728, page 327", "text": "Or jusqu’ici le Cercle & les Arcs sont irrectifiables, & il n’est pas possible, lorsqu’on a un Cercle ou un de ses Arcs, d’assigner une ligne droite qu’on puisse démontrer leur être égale." } ], "glosses": [ "Qualifie une courbe dont on ne peut pas calculer la longueur d’un arc." ], "id": "fr-irrectifiable-fr-adj-HbqhykZ~", "topics": [ "geometry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ʁɛk.ti.fjabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "incorrigible" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "irrectifiable" }
{ "antonyms": [ { "word": "rectifiable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec ir-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de rectifier, avec le préfixe ir- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "irrectifiables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 106, 119 ] ], "ref": "Anatole de Montaiglon, Mémoires pour servir à l’histoire de l’Académie royale de peinture et de sculpture, depuis 1648 jusqu’en 1664 [Mémoire attribués à Henry Testelin], tome I, P. Jannet, Paris, 1853, page 146", "text": "Celle-ci [la communauté ou jurande des maîtres peintres] était infectée d’un principe de division presque irrectifiable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 256, 269 ] ], "ref": "C.-L. Laurent, Essai sur la réforme du clergé, par un vicaire de campagne, docteur de Sorbonne, tome I : Du clergé séculier, Durand, Paris, 1789, page 339", "text": "Les unions, il est vrai, telles qu’on les fait aujourd’hui, ont à-peu-près les mêmes dangers que la pluralité des Bénéfices : mais on peut rectifier le premier de ces deux abus, en suivant des principes que j’indiquerai bientôt ; au lieu que le second est irrectifiable ; il est mauvais radicalement & sans remède, sur-tout par rapport aux Evêques." }, { "bold_text_offsets": [ [ 134, 147 ] ], "ref": "Procès-verbal des délibérations du Conseil général du Jura - Session de 1847, séance du 4 septembre 1847, Frédéric Gauthier, Lons-le Saunier, 1847, page 36", "text": "En attendant l’effet de ce travail et des renseignements qui en seront la suite, le Conseil général vote le déclassement de la partie irrectifiable de la route n.° 7, comprise sur une longueur d’environ 6,000 mètres, entre la sortie de Salins et la maison Belle, auberge Regard." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être rectifié." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géométrie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 53 ] ], "ref": "Louis Bertrand Castel, Mathématique universelle, abrégée à l’usage et à la portée de tout le monde, Pierre Simon, Paris, 1728, page 327", "text": "Or jusqu’ici le Cercle & les Arcs sont irrectifiables, & il n’est pas possible, lorsqu’on a un Cercle ou un de ses Arcs, d’assigner une ligne droite qu’on puisse démontrer leur être égale." } ], "glosses": [ "Qualifie une courbe dont on ne peut pas calculer la longueur d’un arc." ], "topics": [ "geometry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ʁɛk.ti.fjabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "incorrigible" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "irrectifiable" }
Download raw JSONL data for irrectifiable meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.