See irreconnaissable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "reconnaissable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ir-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de reconnaître, avec le préfixe ir- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "irreconnaissables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 189, 205 ] ], "ref": "François Fédier, Regarder voir, Les Belles Lettres, Paris, 1995, page 136", "text": "Il ne vous aura pas échappé que nous nous trouvons dans une situation éminemment herméneutique : il s’agit de reconnaître le moderne, or le moderne se reconnaît à ceci qu’il est absolument irreconnaissable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 190, 206 ] ], "ref": "Roland Barthes, Comment vivre ensemble : cours et séminaires au Collège de France 1976–1977, Éditions du Seuil, Paris, 2002, page 118", "text": "Véritable paysage sonore, familial : de rassurement. Intéressant, car paysage discontinu, erratique, et cependant très codé, d’où la force de l’insolite ; soit silence inattendu, soit bruit irreconnaissable obligeant à un travail interne d’interprétation." }, { "bold_text_offsets": [ [ 175, 191 ] ], "ref": "Pascal Quignard, Les Paradisiaques, chapitre XXV, Bernard Grasset, Paris, 2005", "text": "Il revint plus tard que Robert Antelme. Il se reconstitua plus lentement. D’une certaine manière il mit dix ans à revenir.\nD’abord il fut - comme ils étaient toutes et tous - irreconnaissable." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas reconnaître." ], "id": "fr-irreconnaissable-fr-adj--K81NCDo" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ʁə.kɔ.nɛ.sabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "méconnaissable" } ], "word": "irreconnaissable" }
{ "antonyms": [ { "word": "reconnaissable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec ir-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de reconnaître, avec le préfixe ir- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "irreconnaissables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 189, 205 ] ], "ref": "François Fédier, Regarder voir, Les Belles Lettres, Paris, 1995, page 136", "text": "Il ne vous aura pas échappé que nous nous trouvons dans une situation éminemment herméneutique : il s’agit de reconnaître le moderne, or le moderne se reconnaît à ceci qu’il est absolument irreconnaissable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 190, 206 ] ], "ref": "Roland Barthes, Comment vivre ensemble : cours et séminaires au Collège de France 1976–1977, Éditions du Seuil, Paris, 2002, page 118", "text": "Véritable paysage sonore, familial : de rassurement. Intéressant, car paysage discontinu, erratique, et cependant très codé, d’où la force de l’insolite ; soit silence inattendu, soit bruit irreconnaissable obligeant à un travail interne d’interprétation." }, { "bold_text_offsets": [ [ 175, 191 ] ], "ref": "Pascal Quignard, Les Paradisiaques, chapitre XXV, Bernard Grasset, Paris, 2005", "text": "Il revint plus tard que Robert Antelme. Il se reconstitua plus lentement. D’une certaine manière il mit dix ans à revenir.\nD’abord il fut - comme ils étaient toutes et tous - irreconnaissable." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas reconnaître." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ʁə.kɔ.nɛ.sabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "méconnaissable" } ], "word": "irreconnaissable" }
Download raw JSONL data for irreconnaissable meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.