"irréformable" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "réformable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ir-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de réformer, avec le préfixe ir- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irréformables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i(ʁ).ʁe.fɔʁ.mabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François deVille, Préjugés légitimes contre le jansénisme, Abraham du Bois, Cologne, 1686, page 103",
          "text": "Jamais l’Eglise de France n’a voulu établir d’autres principes, & elle a prevenu tous les soupçons qu’on pourroit former, en marquant expressément que le jugement du Pape n’étoit pas irreformable si le consentement de l’Eglise n’y étoit joint, … c’est à dire qu’il est irreformable lors que ce consentement l’a fortifié."
        },
        {
          "ref": "Pierre-François Junqua, De la justice dans l'exercice de la souveraineté, Sandoz et Fischbacher, Paris, 1879, pages 281-282",
          "text": "Les lois données par la nature sont les seules irréformables ; la loi de la république, ou du suffrage de tous, est notre droit naturel, elle est donc irréformable ; il en est de même de la loi générale qui veut la liberté pour tous ; cette loi est irréformable également ; …"
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, ch. III, Marcel Rivière, 1910, page 125",
          "text": "… la guerre avait rendu un jugement irréformable dont les considérants, comme dit Proudhon, avaient été datés de Valmy, de Jemmapes et de cinquante autres champs de bataille, et dont les conclusions avaient été prises à Saint-Ouen par Louis XVIII."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être réformé, en parlant d’un texte de loi, d’un jugement."
      ],
      "id": "fr-irréformable-fr-adj-hL~q-0Zy",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Grosser, Les temps de la guerre froide, éditions Complexe, Bruxelles, 1995, page 148",
          "text": "Le raisonnement sur l’URSS a ainsi souvent été le suivant : l’URSS est expansionniste car totalitaire ; or la caractéristique principale du totalitarisme c’est d’être monolithique et irréformable : donc l’URSS est et sera toujours expansionniste."
        },
        {
          "ref": "Jean-HervéLorenzi, Bien comprendre la France pour mieux la réformer, lesechos.fr, 12 décembre 2018",
          "text": "Certes, on peut expliquer inlassablement que la France est irréformable, ce qui permet de rejeter la responsabilité sur la population. Mais l’histoire des dernières années indique à quel point cette appréciation est simpliste."
        },
        {
          "ref": "FrançoisBrousseau, Prisonniers d’eux-mêmes, ledevoir.com, 26 octobre 2020",
          "text": "Il n’y a pas de pire symbole de l’immobilisme qui étouffe le Liban, sous le poids d’un communautarisme et d’un système confessionnel irréformables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trop rigide pour faire l’objet de réformes."
      ],
      "id": "fr-irréformable-fr-adj-S~vwVDkQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i(ʁ).ʁe.fɔʁ.mabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i(ʁ).ʁe.fɔʁ.mabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-irréformable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irréformable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irréformable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irréformable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irréformable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-irréformable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inamendable"
    },
    {
      "word": "incorrigible"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unreformable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "irredeemable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "irriformabile"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oomkullkastlig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nenapravitelný"
    }
  ],
  "word": "irréformable"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "réformable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ir-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de réformer, avec le préfixe ir- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irréformables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i(ʁ).ʁe.fɔʁ.mabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François deVille, Préjugés légitimes contre le jansénisme, Abraham du Bois, Cologne, 1686, page 103",
          "text": "Jamais l’Eglise de France n’a voulu établir d’autres principes, & elle a prevenu tous les soupçons qu’on pourroit former, en marquant expressément que le jugement du Pape n’étoit pas irreformable si le consentement de l’Eglise n’y étoit joint, … c’est à dire qu’il est irreformable lors que ce consentement l’a fortifié."
        },
        {
          "ref": "Pierre-François Junqua, De la justice dans l'exercice de la souveraineté, Sandoz et Fischbacher, Paris, 1879, pages 281-282",
          "text": "Les lois données par la nature sont les seules irréformables ; la loi de la république, ou du suffrage de tous, est notre droit naturel, elle est donc irréformable ; il en est de même de la loi générale qui veut la liberté pour tous ; cette loi est irréformable également ; …"
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, ch. III, Marcel Rivière, 1910, page 125",
          "text": "… la guerre avait rendu un jugement irréformable dont les considérants, comme dit Proudhon, avaient été datés de Valmy, de Jemmapes et de cinquante autres champs de bataille, et dont les conclusions avaient été prises à Saint-Ouen par Louis XVIII."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être réformé, en parlant d’un texte de loi, d’un jugement."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Grosser, Les temps de la guerre froide, éditions Complexe, Bruxelles, 1995, page 148",
          "text": "Le raisonnement sur l’URSS a ainsi souvent été le suivant : l’URSS est expansionniste car totalitaire ; or la caractéristique principale du totalitarisme c’est d’être monolithique et irréformable : donc l’URSS est et sera toujours expansionniste."
        },
        {
          "ref": "Jean-HervéLorenzi, Bien comprendre la France pour mieux la réformer, lesechos.fr, 12 décembre 2018",
          "text": "Certes, on peut expliquer inlassablement que la France est irréformable, ce qui permet de rejeter la responsabilité sur la population. Mais l’histoire des dernières années indique à quel point cette appréciation est simpliste."
        },
        {
          "ref": "FrançoisBrousseau, Prisonniers d’eux-mêmes, ledevoir.com, 26 octobre 2020",
          "text": "Il n’y a pas de pire symbole de l’immobilisme qui étouffe le Liban, sous le poids d’un communautarisme et d’un système confessionnel irréformables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trop rigide pour faire l’objet de réformes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i(ʁ).ʁe.fɔʁ.mabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i(ʁ).ʁe.fɔʁ.mabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-irréformable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irréformable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irréformable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irréformable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irréformable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-irréformable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inamendable"
    },
    {
      "word": "incorrigible"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unreformable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "irredeemable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "irriformabile"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oomkullkastlig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nenapravitelný"
    }
  ],
  "word": "irréformable"
}