See inventorier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inventoriable"
},
{
"word": "inventorisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du latin inventorium, variante médiévale de inventarium (« inventaire ») qui donne inventoire en ancien français → voir répertorier et répertoire."
],
"forms": [
{
"form": "inventorier",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inventorié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inventoriant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inventorié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inventoriant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inventorié",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’inventorie",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inventories",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventorie",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inventorions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inventoriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inventorient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inventorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inventorié",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inventorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inventorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inventorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inventorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inventoriais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inventoriais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventoriait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inventoriions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inventoriiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inventoriaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inventorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inventorié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inventorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inventorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inventorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inventorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inventoriai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inventorias",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventoria",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inventoriâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inventoriâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inventorièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inventorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inventorié",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inventorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inventorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inventorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inventorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’inventorierai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inventorieras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventoriera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inventorierons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inventorierez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inventorieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inventorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inventorié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inventorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inventorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inventorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inventorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’inventorie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inventories",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inventorie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inventoriions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inventoriiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inventorient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inventorié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inventorié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inventorié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inventorié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inventorié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inventorié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inventoriasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inventoriasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inventoriât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inventoriassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inventoriassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inventoriassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inventorié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inventorié",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inventorié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inventorié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inventorié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inventorié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inventorierais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inventorierais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventorierait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inventorierions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inventorieriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inventorieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inventorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inventorié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inventorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inventorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inventorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inventorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "inventorie",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inventorions",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inventoriez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inventorié",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inventorié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inventorié",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Inventorier les meubles d’une maison, les pièces d’un procès."
},
{
"text": "On a inventorié ces livres."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 699",
"text": "Fandor ouvrait une porte, celle de droite, et brûlant une allumette, inventoriait rapidement la pièce : elle était vide."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Je me pelotonnai au fond de la voiture et me mis à inventorier avec curiosité un grand portefeuille de cuir que j’avais retiré la veille de la Chancellerie en prêtant serment."
}
],
"glosses": [
"Dénombrer dans un inventaire certaines choses."
],
"id": "fr-inventorier-fr-verb--w5~DhZu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Valbert, La compagnie des écrivains, 2003",
"text": "D'Albert Cohen, je dois avoir hérité une façon quelque peu malicieuse d' inventorier les écrivains."
}
],
"glosses": [
"Dénombrer des personnes dans un inventaire."
],
"id": "fr-inventorier-fr-verb-MdupDzkk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inventorier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inventorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inventorier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inventorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inventorier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inventorier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "inventoriser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "inventarisieren"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "инвентаризирам"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "inventariare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "frimá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "inventariseren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "inventoriar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "inventariar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "lamifasol"
}
],
"word": "inventorier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inventoriable"
},
{
"word": "inventorisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du latin inventorium, variante médiévale de inventarium (« inventaire ») qui donne inventoire en ancien français → voir répertorier et répertoire."
],
"forms": [
{
"form": "inventorier",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inventorié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inventoriant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inventorié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inventoriant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inventorié",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’inventorie",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inventories",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventorie",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inventorions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inventoriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inventorient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inventorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inventorié",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inventorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inventorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inventorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inventorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inventoriais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inventoriais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventoriait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inventoriions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inventoriiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inventoriaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inventorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inventorié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inventorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inventorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inventorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inventorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inventoriai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inventorias",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventoria",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inventoriâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inventoriâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inventorièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inventorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inventorié",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inventorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inventorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inventorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inventorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’inventorierai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inventorieras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventoriera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inventorierons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inventorierez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inventorieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inventorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inventorié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inventorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inventorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inventorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inventorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’inventorie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inventories",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inventorie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inventoriions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inventoriiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inventorient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inventorié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inventorié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inventorié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inventorié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inventorié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inventorié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inventoriasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inventoriasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inventoriât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inventoriassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inventoriassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inventoriassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inventorié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inventorié",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inventorié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inventorié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inventorié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inventorié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inventorierais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inventorierais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inventorierait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inventorierions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inventorieriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inventorieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inventorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inventorié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inventorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inventorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inventorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inventorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "inventorie",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inventorions",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inventoriez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inventorié",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inventorié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inventorié",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inventorier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Inventorier les meubles d’une maison, les pièces d’un procès."
},
{
"text": "On a inventorié ces livres."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 699",
"text": "Fandor ouvrait une porte, celle de droite, et brûlant une allumette, inventoriait rapidement la pièce : elle était vide."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Je me pelotonnai au fond de la voiture et me mis à inventorier avec curiosité un grand portefeuille de cuir que j’avais retiré la veille de la Chancellerie en prêtant serment."
}
],
"glosses": [
"Dénombrer dans un inventaire certaines choses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Valbert, La compagnie des écrivains, 2003",
"text": "D'Albert Cohen, je dois avoir hérité une façon quelque peu malicieuse d' inventorier les écrivains."
}
],
"glosses": [
"Dénombrer des personnes dans un inventaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inventorier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inventorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inventorier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inventorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inventorier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inventorier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "inventoriser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "inventarisieren"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "инвентаризирам"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "inventariare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "frimá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "inventariseren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "inventoriar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "inventariar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Dénombrer dans un inventaire certaines choses.",
"sense_index": 1,
"word": "lamifasol"
}
],
"word": "inventorier"
}
Download raw JSONL data for inventorier meaning in Français (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.