See invalide in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "validine"
},
{
"word": "vidalien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin invalidus."
],
"forms": [
{
"form": "invalides",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.va.lid\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les officiers, les soldats invalides."
}
],
"glosses": [
"Qui est rendu par l’âge ou les blessures incapable de continuer le service militaire."
],
"id": "fr-invalide-fr-adj-9aFMN73N",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint dans sa santé, au point de ne plus pouvoir exercer une activité normale."
],
"id": "fr-invalide-fr-adj-kAX46qzh",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Acte invalide. — Cette donation est nulle et invalide."
},
{
"text": "Ce qui rend le mariage invalide, c’est le défaut d’une condition essentielle."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas les conditions requises par les lois pour produire son effet."
],
"id": "fr-invalide-fr-adj-91MPmPTl",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.lid\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.lid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invalide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "hebain"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "herbal"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "elbarri"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "invalid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "raajarikko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "aistiviallinen"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "volgalucaf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inválido"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "lámis"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "falas'olsol"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui n’a pas les conditions requises.",
"word": "gustomeahttun"
}
],
"word": "invalide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "validine"
},
{
"word": "vidalien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin invalidus."
],
"forms": [
{
"form": "invalides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.va.lid\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "La garnison se composait de trente-deux Suisses et de quatre-vingt-deux invalides. La Bastille n’était-elle pas imprenable ?"
}
],
"glosses": [
"Ancien soldat qui souffre d'invalidité."
],
"id": "fr-invalide-fr-noun-VyfH8Naz",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Glass, Jours de juin, 2002",
"text": "Mes enfants s’agitent autour de moi comme si j’étais un invalide, déjà un pied dans la tombe."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 19",
"text": "Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Mais n’eût-il point été sage d’agir en sorte que les dépenses ainsi consenties contribuassent à défendre la sécurité des valides, tout en améliorant l’état des invalides."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte gravement dans sa santé, au point de ne plus pouvoir exercer une activité normale."
],
"id": "fr-invalide-fr-noun-gJvd7FYj",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.lid\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.lid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invalide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated",
"familiar"
],
"word": "invalo"
},
{
"raw_tags": [
"Sens figuré",
"Familier",
"Désuet"
],
"word": "honorable"
},
{
"word": "services"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ancien soldat souffrant",
"tags": [
"common"
],
"word": "krigsinvalid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ancien soldat souffrant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invalido"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ancien soldat souffrant",
"word": "volgalucik"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ancien soldat souffrant",
"word": "fal'asolsol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "invalid"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "invalid",
"word": "инвалид"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "buohcci"
}
],
"word": "invalide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "validine"
},
{
"word": "vidalien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin invalidus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "invalider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de invalider."
],
"id": "fr-invalide-fr-verb-TvnqKTrX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de invalider."
],
"id": "fr-invalide-fr-verb-dvNeOq7G"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de invalider."
],
"id": "fr-invalide-fr-verb-PUNxNb7x"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de invalider."
],
"id": "fr-invalide-fr-verb-7Hbja9jp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalider"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de invalider."
],
"id": "fr-invalide-fr-verb--2LmEQ0K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.lid\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.lid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invalide.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "invalide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "validine"
},
{
"word": "vidalien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en basque",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin invalidus."
],
"forms": [
{
"form": "invalides",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.va.lid\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Les officiers, les soldats invalides."
}
],
"glosses": [
"Qui est rendu par l’âge ou les blessures incapable de continuer le service militaire."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Qui est atteint dans sa santé, au point de ne plus pouvoir exercer une activité normale."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Acte invalide. — Cette donation est nulle et invalide."
},
{
"text": "Ce qui rend le mariage invalide, c’est le défaut d’une condition essentielle."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas les conditions requises par les lois pour produire son effet."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.lid\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.lid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invalide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "hebain"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "herbal"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "elbarri"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "invalid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "raajarikko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "aistiviallinen"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "volgalucaf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inválido"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "lámis"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Atteint dans sa santé.",
"word": "falas'olsol"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui n’a pas les conditions requises.",
"word": "gustomeahttun"
}
],
"word": "invalide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "validine"
},
{
"word": "vidalien"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métaphores en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Termes désuets en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin invalidus."
],
"forms": [
{
"form": "invalides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.va.lid\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "La garnison se composait de trente-deux Suisses et de quatre-vingt-deux invalides. La Bastille n’était-elle pas imprenable ?"
}
],
"glosses": [
"Ancien soldat qui souffre d'invalidité."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Glass, Jours de juin, 2002",
"text": "Mes enfants s’agitent autour de moi comme si j’étais un invalide, déjà un pied dans la tombe."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 19",
"text": "Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Mais n’eût-il point été sage d’agir en sorte que les dépenses ainsi consenties contribuassent à défendre la sécurité des valides, tout en améliorant l’état des invalides."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte gravement dans sa santé, au point de ne plus pouvoir exercer une activité normale."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.lid\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.lid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invalide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated",
"familiar"
],
"word": "invalo"
},
{
"raw_tags": [
"Sens figuré",
"Familier",
"Désuet"
],
"word": "honorable"
},
{
"word": "services"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ancien soldat souffrant",
"tags": [
"common"
],
"word": "krigsinvalid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ancien soldat souffrant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invalido"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ancien soldat souffrant",
"word": "volgalucik"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ancien soldat souffrant",
"word": "fal'asolsol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "invalid"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "invalid",
"word": "инвалид"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "buohcci"
}
],
"word": "invalide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "validine"
},
{
"word": "vidalien"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\id\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin invalidus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "invalider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de invalider."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de invalider."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de invalider."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de invalider."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalider"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de invalider."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.lid\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.lid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invalide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invalide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invalide.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "invalide"
}
Download raw JSONL data for invalide meaning in Français (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.