See intralaminaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "intralaminaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "interlaminaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
33
],
[
131,
145
],
[
356,
370
],
[
469,
483
]
],
"ref": "G. Verchery, éditeur, Comptes rendus des Quatrièmes Journées nationales sur les composites, JNC 4 : Paris, 11-13 septembre 1984, Pluralis, Paris, 1984, pages 100, 101, 358",
"text": "La crique initiale intralaminaire peut aussi induire des criques interlaminaires qui lui sont perpendiculaires.\n[…]\nLa fissuration intralaminaire, qui est un mode prédominant d’endommagement, s’est amorcée à 45 % de la charge maximale. […] Un autre type d’endommagement, la fissuration interlaminaire (délaminage), s’est amorcée à partir de la fissuration intralaminaire et s’est propagée le long de l’interface des plis. Ainsi, le délaminage induit par la fissuration intralaminaire semble ne pas se produire indépendamment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
26
],
[
11,
26
],
[
230,
241
],
[
304,
318
],
[
396,
418
],
[
403,
418
],
[
446,
468
],
[
453,
468
],
[
617,
639
],
[
624,
639
]
],
"ref": "Richard L. Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, Gray’s Anatomie - Le Manuel pour les étudiants, Elsevier Masson, Issy-les-Moulineaux, 2020, traduction de la 4ᵉ édition originale, sous la coordination de Fabrice Duparc, pages 1119-1121",
"text": "Les noyaux intralaminaires sont situés dans la lame médullaire interne et ont de nombreuses projections réciproques, principalement avec les noyaux gris centraux et la formation réticulaire (fig. 9.30). Il existe deux régions […]\nTableau 9.4 Les noyaux thalamiques et leurs connexions\n[…]\nNon spécifique Intralaminaire (centromédian, parafasciculaire, autres)[…]\nfonctionnelles majeures dans les noyaux intralaminaires : rostrale et caudale. Les noyaux intralaminaires rostraux ont des connexions réciproques avec les ganglions de la base et relaient aussi les influx du système activateur réticulaire ascendant. Les noyaux intralaminaires caudaux, qui comprennent le grand noyau centromédian, sont principalement impliqués dans les circuits des noyaux gris centraux."
}
],
"glosses": [
"Qui se situe dans une lame, un pli, une couche mince."
],
"id": "fr-intralaminaire-fr-adj-w2t~4gY4",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁa.la.mi.nɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intralaminar"
}
],
"word": "intralaminaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "intralaminaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "interlaminaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
33
],
[
131,
145
],
[
356,
370
],
[
469,
483
]
],
"ref": "G. Verchery, éditeur, Comptes rendus des Quatrièmes Journées nationales sur les composites, JNC 4 : Paris, 11-13 septembre 1984, Pluralis, Paris, 1984, pages 100, 101, 358",
"text": "La crique initiale intralaminaire peut aussi induire des criques interlaminaires qui lui sont perpendiculaires.\n[…]\nLa fissuration intralaminaire, qui est un mode prédominant d’endommagement, s’est amorcée à 45 % de la charge maximale. […] Un autre type d’endommagement, la fissuration interlaminaire (délaminage), s’est amorcée à partir de la fissuration intralaminaire et s’est propagée le long de l’interface des plis. Ainsi, le délaminage induit par la fissuration intralaminaire semble ne pas se produire indépendamment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
26
],
[
11,
26
],
[
230,
241
],
[
304,
318
],
[
396,
418
],
[
403,
418
],
[
446,
468
],
[
453,
468
],
[
617,
639
],
[
624,
639
]
],
"ref": "Richard L. Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, Gray’s Anatomie - Le Manuel pour les étudiants, Elsevier Masson, Issy-les-Moulineaux, 2020, traduction de la 4ᵉ édition originale, sous la coordination de Fabrice Duparc, pages 1119-1121",
"text": "Les noyaux intralaminaires sont situés dans la lame médullaire interne et ont de nombreuses projections réciproques, principalement avec les noyaux gris centraux et la formation réticulaire (fig. 9.30). Il existe deux régions […]\nTableau 9.4 Les noyaux thalamiques et leurs connexions\n[…]\nNon spécifique Intralaminaire (centromédian, parafasciculaire, autres)[…]\nfonctionnelles majeures dans les noyaux intralaminaires : rostrale et caudale. Les noyaux intralaminaires rostraux ont des connexions réciproques avec les ganglions de la base et relaient aussi les influx du système activateur réticulaire ascendant. Les noyaux intralaminaires caudaux, qui comprennent le grand noyau centromédian, sont principalement impliqués dans les circuits des noyaux gris centraux."
}
],
"glosses": [
"Qui se situe dans une lame, un pli, une couche mince."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁa.la.mi.nɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intralaminar"
}
],
"word": "intralaminaire"
}
Download raw JSONL data for intralaminaire meaning in Français (2.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </i>",
"path": [
"intralaminaire"
],
"section": "Français",
"subsection": "Adjectif",
"title": "intralaminaire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <i> not properly closed",
"path": [
"intralaminaire"
],
"section": "Français",
"subsection": "Adjectif",
"title": "intralaminaire",
"trace": "started on line 1, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </i>",
"path": [
"intralaminaire"
],
"section": "Français",
"subsection": "Adjectif",
"title": "intralaminaire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <i> not properly closed",
"path": [
"intralaminaire"
],
"section": "Français",
"subsection": "Adjectif",
"title": "intralaminaire",
"trace": "started on line 1, detected on line 2"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.