"intolérance héréditaire au fructose" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de intolérance, héréditaire et fructose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intolérances héréditaires au fructose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Michel Lecerf, Bernadette Ragot, Mieux nourrir mon enfant, Éditions de l’Atelier, Paris, 2006, page 47",
          "text": "Quand la consommation de sucre est rendue impossible en raison d’une intolérance héréditaire au fructose, les sujets sont pratiquement dépourvus de caries, même en l’absence d'hygiène bucco-dentaire."
        },
        {
          "ref": "Doris Zumbühl, Intolérance au fructose, santeweb.ch, 8 mars 2010",
          "text": "L’intolérance héréditaire au fructose est un trouble du métabolisme du fructose rare et héréditaire. Elle résulte d'un déficit enzymatique congénital et d’origine génétique."
        },
        {
          "ref": "Philippe Labrune, Intolérance au fructose héréditaire, orpha.net, septembre 2015",
          "text": "L’intolérance héréditaire au fructose (IHF) est une pathologie autosomique récessive liée au métabolisme du fructose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie génétique interdisant l’absorption de fructose et de tous les sucres en contenant sous forme de polymères (saccharose, sorbitol)."
      ],
      "id": "fr-intolérance_héréditaire_au_fructose-fr-noun-reYwYmQZ",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃.s‿e.ʁe.di.tɛ.ʁ‿o fʁyk.toz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-intolérance héréditaire au fructose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-intolérance_héréditaire_au_fructose.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-intolérance_héréditaire_au_fructose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-intolérance_héréditaire_au_fructose.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-intolérance_héréditaire_au_fructose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-intolérance héréditaire au fructose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fructosémie congénitale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "fructosémie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hereditäre Fructoseintoleranz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hereditary fructose intolerance"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "fruktosarekiko jasanezintasun hereditario"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "fruktosemia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intolerancia hereditaria a la fructosa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fructosemia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fruttosemia"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "(nasledna netolerantnost kon fruktoza)",
      "word": "наследна нетолерантност кон фруктоза"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "erfelijke fructose-intolerantie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fructosemie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intolerância hereditária à frutose"
    }
  ],
  "word": "intolérance héréditaire au fructose"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de intolérance, héréditaire et fructose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intolérances héréditaires au fructose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Michel Lecerf, Bernadette Ragot, Mieux nourrir mon enfant, Éditions de l’Atelier, Paris, 2006, page 47",
          "text": "Quand la consommation de sucre est rendue impossible en raison d’une intolérance héréditaire au fructose, les sujets sont pratiquement dépourvus de caries, même en l’absence d'hygiène bucco-dentaire."
        },
        {
          "ref": "Doris Zumbühl, Intolérance au fructose, santeweb.ch, 8 mars 2010",
          "text": "L’intolérance héréditaire au fructose est un trouble du métabolisme du fructose rare et héréditaire. Elle résulte d'un déficit enzymatique congénital et d’origine génétique."
        },
        {
          "ref": "Philippe Labrune, Intolérance au fructose héréditaire, orpha.net, septembre 2015",
          "text": "L’intolérance héréditaire au fructose (IHF) est une pathologie autosomique récessive liée au métabolisme du fructose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie génétique interdisant l’absorption de fructose et de tous les sucres en contenant sous forme de polymères (saccharose, sorbitol)."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃.s‿e.ʁe.di.tɛ.ʁ‿o fʁyk.toz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-intolérance héréditaire au fructose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-intolérance_héréditaire_au_fructose.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-intolérance_héréditaire_au_fructose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-intolérance_héréditaire_au_fructose.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-intolérance_héréditaire_au_fructose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-intolérance héréditaire au fructose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fructosémie congénitale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "fructosémie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hereditäre Fructoseintoleranz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hereditary fructose intolerance"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "fruktosarekiko jasanezintasun hereditario"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "fruktosemia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intolerancia hereditaria a la fructosa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fructosemia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fruttosemia"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "(nasledna netolerantnost kon fruktoza)",
      "word": "наследна нетолерантност кон фруктоза"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "erfelijke fructose-intolerantie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fructosemie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intolerância hereditária à frutose"
    }
  ],
  "word": "intolérance héréditaire au fructose"
}