See fructosémie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -émie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1950)Dérivé de fructose, avec le suffixe -émie."
],
"forms": [
{
"form": "fructosémies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fʁyk.to.ze.mi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri-Géry Hers, Le métabolisme du fructose, Éditions Arscia, Bruxelles, 1957, page 113",
"text": "Comme il réagit au même titre que le glucose dans les méthodes usuelles de dosage de la glycémie, une fructosémie élevée peut masquer une hypoglycémie dangereuse, particulièrement dans les cas de coma diabétique …"
},
{
"ref": "Acta Gastro-Enterologica Belgica, volume 13, 1958, page 319",
"text": "Nous avons, avec C. Devreux, mesuré les variations de la fructosémie et de la glycémie chez cinq sujets auxquels du fructose avait été administré per os à raison de 1 g par kilo de poids du corps : …"
}
],
"glosses": [
"Concentration de fructose dans le sang."
],
"id": "fr-fructosémie-fr-noun-o2meCnDU",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Lebovici, Michel Soulé, Traité de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, tome I, Presses Universitaires de France, 1985, page 551",
"text": "Les glycogénoses et la fructosémie ne donnent en principe pas lieu à une arriération mentale, sauf dans la glycogénose du type I par déficit en glucose-6-phosphatase en raison des fréquents accès d’hypoglycémie profonde qu’il engendre."
},
{
"ref": "Fructosémie : une vie entière sans sucre !, voixdespatients.fr, 13 août 2020",
"text": "À l’époque, on ne parlait pas de « fructosémie », mais d’« intolérance au fructose et saccharose » ou Intolérance héréditaire au Fructose (IHF)."
},
{
"ref": "Fiche Conseils : Fructosémie, lasante.net, 17 février 2022",
"text": "La fructosémie est une intolérance alimentaire rare qui frappe environ un nouveau-né sur 40 000 naissances. C’est une anomalie héréditaire, qui se transmet de génération en génération."
}
],
"glosses": [
"Fructosémie congénitale, maladie génétique interdisant l’absorption de fructose et de tous les sucres en contenant sous forme de polymères (saccharose, sorbitol)."
],
"id": "fr-fructosémie-fr-noun-KeUGPWnB",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁyk.to.ze.mi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "maladie génétique",
"word": "intolérance héréditaire au fructose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "concentration de fructose dans le sang",
"sense_index": 1,
"word": "fructosemia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hereditäre Fructoseintoleranz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"word": "hereditary fructose intolerance"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"word": "fruktosarekiko jasanezintasun hereditario"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"word": "fruktosemia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intolerancia hereditaria a la fructosa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fructosemia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruttosemia"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "(nasledna netolerantnost kon fruktoza)",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"word": "наследна нетолерантност кон фруктоза"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"word": "erfelijke fructose-intolerantie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"word": "fructosemie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intolerância hereditária à frutose"
}
],
"word": "fructosémie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -émie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1950)Dérivé de fructose, avec le suffixe -émie."
],
"forms": [
{
"form": "fructosémies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fʁyk.to.ze.mi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri-Géry Hers, Le métabolisme du fructose, Éditions Arscia, Bruxelles, 1957, page 113",
"text": "Comme il réagit au même titre que le glucose dans les méthodes usuelles de dosage de la glycémie, une fructosémie élevée peut masquer une hypoglycémie dangereuse, particulièrement dans les cas de coma diabétique …"
},
{
"ref": "Acta Gastro-Enterologica Belgica, volume 13, 1958, page 319",
"text": "Nous avons, avec C. Devreux, mesuré les variations de la fructosémie et de la glycémie chez cinq sujets auxquels du fructose avait été administré per os à raison de 1 g par kilo de poids du corps : …"
}
],
"glosses": [
"Concentration de fructose dans le sang."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Lebovici, Michel Soulé, Traité de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, tome I, Presses Universitaires de France, 1985, page 551",
"text": "Les glycogénoses et la fructosémie ne donnent en principe pas lieu à une arriération mentale, sauf dans la glycogénose du type I par déficit en glucose-6-phosphatase en raison des fréquents accès d’hypoglycémie profonde qu’il engendre."
},
{
"ref": "Fructosémie : une vie entière sans sucre !, voixdespatients.fr, 13 août 2020",
"text": "À l’époque, on ne parlait pas de « fructosémie », mais d’« intolérance au fructose et saccharose » ou Intolérance héréditaire au Fructose (IHF)."
},
{
"ref": "Fiche Conseils : Fructosémie, lasante.net, 17 février 2022",
"text": "La fructosémie est une intolérance alimentaire rare qui frappe environ un nouveau-né sur 40 000 naissances. C’est une anomalie héréditaire, qui se transmet de génération en génération."
}
],
"glosses": [
"Fructosémie congénitale, maladie génétique interdisant l’absorption de fructose et de tous les sucres en contenant sous forme de polymères (saccharose, sorbitol)."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁyk.to.ze.mi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "maladie génétique",
"word": "intolérance héréditaire au fructose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "concentration de fructose dans le sang",
"sense_index": 1,
"word": "fructosemia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hereditäre Fructoseintoleranz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"word": "hereditary fructose intolerance"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"word": "fruktosarekiko jasanezintasun hereditario"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"word": "fruktosemia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intolerancia hereditaria a la fructosa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fructosemia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruttosemia"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "(nasledna netolerantnost kon fruktoza)",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"word": "наследна нетолерантност кон фруктоза"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"word": "erfelijke fructose-intolerantie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"word": "fructosemie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "maladie génétique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intolerância hereditária à frutose"
}
],
"word": "fructosémie"
}
Download raw JSONL data for fructosémie meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.