"intestinal" meaning in Français

See intestinal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.tɛs.ti.nal\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intestinal.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-intestinal.wav Forms: intestinaux [plural, masculine], intestinale [singular, feminine], intestinales [plural, feminine]
  1. Qui appartient ou qui a rapport aux intestins.
    Sense id: fr-intestinal-fr-adj-JI3qgwaD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: intestinal (Anglais), intestinal (Catalan), intestinal (Espagnol), intesta (Espéranto), εντερικός (enterikós) (Grec), intestinala (Ido), intestinal (Interlingua), intestinale (Italien), lanyeyaf (Kotava), intestinal (Occitan), jelitowy (Polonais), intestinal (Portugais), dores'olla (Solrésol), střevní (Tchèque), gébun (Tsolyáni)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "latinisent"
    },
    {
      "word": "litanisent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de intestin, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intestinaux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛs.ti.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intestinale",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛs.ti.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intestinales",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛs.ti.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Peter Müller, Manuel de physiologie, traduit de l'allemand & annoté par Antoine Jacques Louis Jourdan, tome 1, section 4, chap. 2 : Des propriétés des nerfs non sensoriels, Paris : chez J.-B. Baillière, 1845, p. 678",
          "text": "E.-H. Weber a fait remarquer que le nerf vague se trouve en réciprocité d'action avec le grand sympathique. Ce dernier est fort peu développé chez les serpents, tandis que le rameau intestinal du nerf vague est très gros; le contraire a lieu chez les grenouilles. Les branches intestinales du nerf vague ont aussi beaucoup de volume chez les poissons, […]."
        },
        {
          "ref": "Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 295",
          "text": "Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l'appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu'aux ganglions mésentériques et à la rate."
        },
        {
          "ref": "Bulletins de la Société de pathologie exotique, 1916, volume 9, page 627",
          "text": "Le traitement curatif consiste à tonifier et décachectiser l’organisme et éliminer les parasites intestinaux."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, « Le lien entre l’alzheimer et le microbiote intestinal confirmé », 19 novembre 2020",
          "text": "Il existe bel et bien un lien entre la maladie d’Alzheimer et le microbiote intestinal, montrent les travaux de scientifiques européens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient ou qui a rapport aux intestins."
      ],
      "id": "fr-intestinal-fr-adj-JI3qgwaD",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛs.ti.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intestinal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intestinal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intestinal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intestinal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intestinal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intestinal.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-intestinal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intestinal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intestinal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intestinal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intestinal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-intestinal.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intestinal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "intestinal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "intestinal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "intesta"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enterikós",
      "word": "εντερικός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "intestinala"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "intestinal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "intestinale"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "lanyeyaf"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "intestinal"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jelitowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "intestinal"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dores'olla"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "střevní"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "gébun"
    }
  ],
  "word": "intestinal"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "latinisent"
    },
    {
      "word": "litanisent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -al",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tsolyáni",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de intestin, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intestinaux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛs.ti.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intestinale",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛs.ti.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intestinales",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛs.ti.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Peter Müller, Manuel de physiologie, traduit de l'allemand & annoté par Antoine Jacques Louis Jourdan, tome 1, section 4, chap. 2 : Des propriétés des nerfs non sensoriels, Paris : chez J.-B. Baillière, 1845, p. 678",
          "text": "E.-H. Weber a fait remarquer que le nerf vague se trouve en réciprocité d'action avec le grand sympathique. Ce dernier est fort peu développé chez les serpents, tandis que le rameau intestinal du nerf vague est très gros; le contraire a lieu chez les grenouilles. Les branches intestinales du nerf vague ont aussi beaucoup de volume chez les poissons, […]."
        },
        {
          "ref": "Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 295",
          "text": "Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l'appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu'aux ganglions mésentériques et à la rate."
        },
        {
          "ref": "Bulletins de la Société de pathologie exotique, 1916, volume 9, page 627",
          "text": "Le traitement curatif consiste à tonifier et décachectiser l’organisme et éliminer les parasites intestinaux."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, « Le lien entre l’alzheimer et le microbiote intestinal confirmé », 19 novembre 2020",
          "text": "Il existe bel et bien un lien entre la maladie d’Alzheimer et le microbiote intestinal, montrent les travaux de scientifiques européens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient ou qui a rapport aux intestins."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛs.ti.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intestinal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intestinal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intestinal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intestinal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intestinal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intestinal.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-intestinal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intestinal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intestinal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intestinal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intestinal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-intestinal.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intestinal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "intestinal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "intestinal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "intesta"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "enterikós",
      "word": "εντερικός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "intestinala"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "intestinal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "intestinale"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "lanyeyaf"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "intestinal"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jelitowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "intestinal"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dores'olla"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "střevní"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "gébun"
    }
  ],
  "word": "intestinal"
}

Download raw JSONL data for intestinal meaning in Français (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.