"interruption volontaire de grossesse" meaning in Français

See interruption volontaire de grossesse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃ vɔ.lɔ̃.tɛʁ də ɡʁo.sɛs\, \ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃ vɔ.lɔ̃.tɛʁ də ɡʁo.sɛs\ Forms: interruptions volontaires de grossesse [plural]
Rhymes: \ɛs\
  1. Avortement déclenché pour des raisons non médicales, à la suite d'une décision personnelle ou familiale, dans un cadre légal.
    Sense id: fr-interruption_volontaire_de_grossesse-fr-noun-rwnTqLp0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Lexique en français du droit, Lexique en français du féminisme Topics: feminism, law, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: avortement Translations: Schwangerschaftsabbruch [masculine] (Allemand), termination (Anglais), interrupció voluntària de l'embaràs [feminine] (Catalan), provokeret abort (Danois), interrupción voluntaria del embarazo [feminine] (Espagnol), přerušení těhotenství (Tchèque)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "IVG"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de interruption, volontaire et grossesse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "interruptions volontaires de grossesse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du féminisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue française des affaires sociales, numéro spécial, vol. 29, Ministère de la santé et de la famille (France), 1974, page 191",
          "text": "Cette loi met fin à la législation répressive et archaïque qui régnait dans ce domaine : l'article 317 du Code pénal qui sanctionnait sévèrement l’interruption volontaire de grossesse est suspendu pour cinq ans."
        },
        {
          "ref": "Article L162-8 (abrogé : en vigueur du 19 décembre 1989 au 22 juin 2000), Code de la santé publique (France)",
          "text": "Un établissement d’hospitalisation privé peut refuser que des interruptions volontaires de grossesse soient pratiquées dans ses locaux."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Latraverse, Avortement: un demi-droit au Canada?, Le Journal de Québec, 4 mai 2022",
          "text": "Car en vertu de la Loi canadienne sur la santé, l’interruption volontaire de grossesse est un « service médicalement nécessaire »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avortement déclenché pour des raisons non médicales, à la suite d'une décision personnelle ou familiale, dans un cadre légal."
      ],
      "id": "fr-interruption_volontaire_de_grossesse-fr-noun-rwnTqLp0",
      "topics": [
        "feminism",
        "law",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃ vɔ.lɔ̃.tɛʁ də ɡʁo.sɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃ vɔ.lɔ̃.tɛʁ də ɡʁo.sɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avortement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwangerschaftsabbruch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "termination"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interrupció voluntària de l'embaràs"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "provokeret abort"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interrupción voluntaria del embarazo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "přerušení těhotenství"
    }
  ],
  "word": "interruption volontaire de grossesse"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "IVG"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ɛs\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de interruption, volontaire et grossesse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "interruptions volontaires de grossesse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français du droit",
        "Lexique en français du féminisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue française des affaires sociales, numéro spécial, vol. 29, Ministère de la santé et de la famille (France), 1974, page 191",
          "text": "Cette loi met fin à la législation répressive et archaïque qui régnait dans ce domaine : l'article 317 du Code pénal qui sanctionnait sévèrement l’interruption volontaire de grossesse est suspendu pour cinq ans."
        },
        {
          "ref": "Article L162-8 (abrogé : en vigueur du 19 décembre 1989 au 22 juin 2000), Code de la santé publique (France)",
          "text": "Un établissement d’hospitalisation privé peut refuser que des interruptions volontaires de grossesse soient pratiquées dans ses locaux."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Latraverse, Avortement: un demi-droit au Canada?, Le Journal de Québec, 4 mai 2022",
          "text": "Car en vertu de la Loi canadienne sur la santé, l’interruption volontaire de grossesse est un « service médicalement nécessaire »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avortement déclenché pour des raisons non médicales, à la suite d'une décision personnelle ou familiale, dans un cadre légal."
      ],
      "topics": [
        "feminism",
        "law",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃ vɔ.lɔ̃.tɛʁ də ɡʁo.sɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃ vɔ.lɔ̃.tɛʁ də ɡʁo.sɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avortement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwangerschaftsabbruch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "termination"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interrupció voluntària de l'embaràs"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "provokeret abort"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interrupción voluntaria del embarazo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "přerušení těhotenství"
    }
  ],
  "word": "interruption volontaire de grossesse"
}

Download raw JSONL data for interruption volontaire de grossesse meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.