See interjeter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec inter-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de jeter, avec le préfixe inter-, l’ancien français avait entrejeter." ], "forms": [ { "form": "interjeter", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir interjeté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en interjetant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant interjeté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "interjetant", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "interjeté", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’interjette", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu interjettes", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on interjette", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous interjetons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous interjetez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles interjettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai interjeté", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as interjeté", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a interjeté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons interjeté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez interjeté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont interjeté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’interjetais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu interjetais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on interjetait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous interjetions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous interjetiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles interjetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais interjeté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais interjeté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait interjeté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions interjeté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez interjeté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient interjeté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’interjetai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu interjetas", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on interjeta", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous interjetâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous interjetâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles interjetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus interjeté", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus interjeté", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut interjeté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes interjeté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes interjeté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent interjeté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’interjetterai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu interjetteras", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on interjettera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous interjetterons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous interjetterez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles interjetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai interjeté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras interjeté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura interjeté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons interjeté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez interjeté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront interjeté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’interjette", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu interjettes", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on interjette", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous interjetions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous interjetiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles interjettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie interjeté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies interjeté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait interjeté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons interjeté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez interjeté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient interjeté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’interjetasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu interjetasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on interjetât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous interjetassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous interjetassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles interjetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse interjeté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses interjeté", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût interjeté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions interjeté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez interjeté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent interjeté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’interjetterais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu interjetterais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on interjetterait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous interjetterions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous interjetteriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles interjetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais interjeté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais interjeté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait interjeté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions interjeté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez interjeté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient interjeté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "interjette", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "interjetons", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "interjetez", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie interjeté", "ipas": [ "\\ɛ ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons interjeté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez interjeté", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la justice", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Direction des affaires civiles et du Sceau, Les Contentieux de la copropriété. Évolution des demandes 2007-2017 et focus sur l’année 2017, Ministère de la Justice, 2019", "text": "Les jugements rendus par les TI sont rarement attaqués en appel (4%), en revanche, le taux des appels interjetés contre des décisions rendues par les TGI est un peu plus élevé (9%)." }, { "ref": "Marie Barbier etJade Lindgaard, À Bure, la justice a foulé aux pieds les droits de la défense, Reporterre et Mediapart, 1ᵉʳ mai 2020", "text": "Tout ce que peux vous dire, c’est qu’elle a été entreprise par le juge au regard des faits dont il est saisi. Étienne Ambroselli n’a pas dû estimer qu’elle était infondée, sinon il aurait interjeté appel." } ], "glosses": [ "Faire intervenir. Note d’usage : ainsi, on dit « interjeter appel, un appel » pour « appeler d’un jugement »." ], "id": "fr-interjeter-fr-verb-oiPr3Q86", "raw_tags": [ "Justice" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 116", "text": "Dans la suite de ma lettre, protestant contre son jugement, j’interjetais appel, la suppliais de nous faire crédit d’une entrevue." } ], "glosses": [ "Demander de reconsidérer une position." ], "id": "fr-interjeter-fr-verb-hZjdmCvW", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.ʒə.te\\" }, { "audio": "Fr-Paris--interjeter.ogg", "ipa": "ɛ̃.tɛʁ.ʒə.te", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Fr-Paris--interjeter.ogg/Fr-Paris--interjeter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--interjeter.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-interjeter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interjeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interjeter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interjeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interjeter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-interjeter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "entrejeter" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "interponer" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "apelar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "apelacii" } ], "word": "interjeter" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec inter-", "Traductions en ancien français", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de jeter, avec le préfixe inter-, l’ancien français avait entrejeter." ], "forms": [ { "form": "interjeter", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir interjeté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en interjetant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant interjeté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "interjetant", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "interjeté", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’interjette", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu interjettes", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on interjette", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous interjetons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous interjetez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles interjettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai interjeté", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as interjeté", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a interjeté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons interjeté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez interjeté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont interjeté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’interjetais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu interjetais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on interjetait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous interjetions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous interjetiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles interjetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais interjeté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais interjeté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait interjeté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions interjeté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez interjeté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient interjeté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’interjetai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu interjetas", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on interjeta", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous interjetâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous interjetâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles interjetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus interjeté", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus interjeté", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut interjeté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes interjeté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes interjeté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent interjeté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’interjetterai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu interjetteras", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on interjettera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous interjetterons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous interjetterez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles interjetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai interjeté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras interjeté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura interjeté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons interjeté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez interjeté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront interjeté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’interjette", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu interjettes", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on interjette", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous interjetions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous interjetiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles interjettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie interjeté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies interjeté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait interjeté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons interjeté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez interjeté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient interjeté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’interjetasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu interjetasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on interjetât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous interjetassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous interjetassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles interjetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse interjeté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses interjeté", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût interjeté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions interjeté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez interjeté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent interjeté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’interjetterais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu interjetterais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on interjetterait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous interjetterions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous interjetteriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles interjetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais interjeté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais interjeté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait interjeté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions interjeté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez interjeté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient interjeté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "interjette", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.ʒɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "interjetons", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "interjetez", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie interjeté", "ipas": [ "\\ɛ ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons interjeté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez interjeté", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.ʒ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/interjeter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la justice", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "ref": "Direction des affaires civiles et du Sceau, Les Contentieux de la copropriété. Évolution des demandes 2007-2017 et focus sur l’année 2017, Ministère de la Justice, 2019", "text": "Les jugements rendus par les TI sont rarement attaqués en appel (4%), en revanche, le taux des appels interjetés contre des décisions rendues par les TGI est un peu plus élevé (9%)." }, { "ref": "Marie Barbier etJade Lindgaard, À Bure, la justice a foulé aux pieds les droits de la défense, Reporterre et Mediapart, 1ᵉʳ mai 2020", "text": "Tout ce que peux vous dire, c’est qu’elle a été entreprise par le juge au regard des faits dont il est saisi. Étienne Ambroselli n’a pas dû estimer qu’elle était infondée, sinon il aurait interjeté appel." } ], "glosses": [ "Faire intervenir. Note d’usage : ainsi, on dit « interjeter appel, un appel » pour « appeler d’un jugement »." ], "raw_tags": [ "Justice" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 116", "text": "Dans la suite de ma lettre, protestant contre son jugement, j’interjetais appel, la suppliais de nous faire crédit d’une entrevue." } ], "glosses": [ "Demander de reconsidérer une position." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.ʒə.te\\" }, { "audio": "Fr-Paris--interjeter.ogg", "ipa": "ɛ̃.tɛʁ.ʒə.te", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Fr-Paris--interjeter.ogg/Fr-Paris--interjeter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--interjeter.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-interjeter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interjeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interjeter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interjeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interjeter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-interjeter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "entrejeter" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "interponer" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "apelar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "apelacii" } ], "word": "interjeter" }
Download raw JSONL data for interjeter meaning in Français (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.