See intensifier in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Finistérien" }, { "word": "finistérien" }, { "word": "résinifient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ifier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de intense, avec le suffixe -ifier." ], "forms": [ { "form": "intensifier", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir intensifié", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en intensifiant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant intensifié", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "intensifiant", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɑ̃.si.fjɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "intensifié", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’intensifie", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu intensifies", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on intensifie", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous intensifions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous intensifiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles intensifient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai intensifié", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as intensifié", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a intensifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons intensifié", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez intensifié", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont intensifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’intensifiais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu intensifiais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on intensifiait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous intensifiions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fij.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous intensifiiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fij.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles intensifiaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais intensifié", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais intensifié", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait intensifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions intensifié", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez intensifié", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient intensifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’intensifiai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu intensifias", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɑ̃.si.fja\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on intensifia", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.si.fja\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous intensifiâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjam\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous intensifiâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles intensifièrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus intensifié", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus intensifié", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut intensifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes intensifié", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes intensifié", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent intensifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’intensifierai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu intensifieras", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on intensifiera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous intensifierons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous intensifierez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles intensifieront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai intensifié", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras intensifié", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura intensifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons intensifié", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez intensifié", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront intensifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’intensifie", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu intensifies", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on intensifie", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous intensifiions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fij.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous intensifiiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fij.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles intensifient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie intensifié", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies intensifié", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait intensifié", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons intensifié", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez intensifié", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient intensifié", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’intensifiasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjas\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu intensifiasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.tɑ̃.si.fjas\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on intensifiât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.si.fja\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous intensifiassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous intensifiassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles intensifiassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjas\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse intensifié", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses intensifié", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût intensifié", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions intensifié", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez intensifié", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent intensifié", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’intensifierais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu intensifierais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on intensifierait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous intensifierions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous intensifieriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles intensifieraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais intensifié", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais intensifié", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait intensifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions intensifié", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez intensifié", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient intensifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "intensifie", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "intensifions", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɑ̃.si.fjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "intensifiez", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie intensifié", "ipas": [ "\\ɛ ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons intensifié", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez intensifié", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 23, 37 ] ], "ref": "Associated Press, « Iran : travaux de construction dans une usine d'enrichissement d'uranium souterraine », radio-canada.ca, 18 décembre 2020", "text": "Lorsque les États-Unis ont intensifié les sanctions, l'Iran a progressivement et publiquement abandonné des portions de l'accord, alors qu'une série d'incidents en escalade a poussé les deux pays au bord de la guerre au début de l'année." }, { "bold_text_offsets": [ [ 44, 58 ] ], "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 8", "text": "À partir du milieu de la matinée, le trafic s’intensifiera nettement." } ], "glosses": [ "Rendre plus intense." ], "id": "fr-intensifier-fr-verb-7H~AnaHP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" }, { "audio": "Fr-intensifier.ogg", "ipa": "ɛ̃.tɑ̃.si.fje", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fr-intensifier.ogg/Fr-intensifier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intensifier.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "intensivieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "intensifizieren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "intensify" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "تصعيد" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "intensificare" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "eskalirovať", "word": "эскалировать" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "intensificirovať", "word": "интенсифицировать" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "beavttálmahttit" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "zintenzivnit" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "zintenzivňovat" } ], "word": "intensifier" }
{ "anagrams": [ { "word": "Finistérien" }, { "word": "finistérien" }, { "word": "résinifient" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ifier", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en tchèque", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de intense, avec le suffixe -ifier." ], "forms": [ { "form": "intensifier", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir intensifié", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en intensifiant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant intensifié", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "intensifiant", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɑ̃.si.fjɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "intensifié", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’intensifie", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu intensifies", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on intensifie", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous intensifions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous intensifiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles intensifient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai intensifié", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as intensifié", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a intensifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons intensifié", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez intensifié", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont intensifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’intensifiais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu intensifiais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on intensifiait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous intensifiions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fij.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous intensifiiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fij.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles intensifiaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais intensifié", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais intensifié", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait intensifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions intensifié", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez intensifié", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient intensifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’intensifiai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu intensifias", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɑ̃.si.fja\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on intensifia", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.si.fja\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous intensifiâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjam\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous intensifiâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles intensifièrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus intensifié", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus intensifié", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut intensifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes intensifié", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes intensifié", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent intensifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’intensifierai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu intensifieras", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on intensifiera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous intensifierons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous intensifierez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles intensifieront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai intensifié", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras intensifié", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura intensifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons intensifié", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez intensifié", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront intensifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’intensifie", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu intensifies", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on intensifie", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous intensifiions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fij.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous intensifiiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fij.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles intensifient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie intensifié", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies intensifié", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait intensifié", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons intensifié", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez intensifié", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient intensifié", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’intensifiasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjas\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu intensifiasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.tɑ̃.si.fjas\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on intensifiât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.si.fja\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous intensifiassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous intensifiassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles intensifiassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fjas\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse intensifié", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses intensifié", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût intensifié", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions intensifié", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez intensifié", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent intensifié", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’intensifierais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu intensifierais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on intensifierait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous intensifierions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous intensifieriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles intensifieraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais intensifié", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais intensifié", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait intensifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions intensifié", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez intensifié", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient intensifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "intensifie", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɑ̃.si.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "intensifions", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɑ̃.si.fjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "intensifiez", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie intensifié", "ipas": [ "\\ɛ ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons intensifié", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez intensifié", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intensifier", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 23, 37 ] ], "ref": "Associated Press, « Iran : travaux de construction dans une usine d'enrichissement d'uranium souterraine », radio-canada.ca, 18 décembre 2020", "text": "Lorsque les États-Unis ont intensifié les sanctions, l'Iran a progressivement et publiquement abandonné des portions de l'accord, alors qu'une série d'incidents en escalade a poussé les deux pays au bord de la guerre au début de l'année." }, { "bold_text_offsets": [ [ 44, 58 ] ], "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 8", "text": "À partir du milieu de la matinée, le trafic s’intensifiera nettement." } ], "glosses": [ "Rendre plus intense." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.si.fje\\" }, { "audio": "Fr-intensifier.ogg", "ipa": "ɛ̃.tɑ̃.si.fje", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fr-intensifier.ogg/Fr-intensifier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intensifier.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "intensivieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "intensifizieren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "intensify" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "تصعيد" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "intensificare" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "eskalirovať", "word": "эскалировать" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "intensificirovať", "word": "интенсифицировать" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "beavttálmahttit" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "zintenzivnit" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "zintenzivňovat" } ], "word": "intensifier" }
Download raw JSONL data for intensifier meaning in Français (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.