See intellectualiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "réintellectualiser" } ], "etymology_texts": [ "De intellectuel, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "intellectualiser", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir intellectualisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en intellectualisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant intellectualisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "intellectualisant", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "intellectualisé", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’intellectualise", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu intellectualises", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on intellectualise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous intellectualisons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous intellectualisez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles intellectualisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai intellectualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as intellectualisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a intellectualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons intellectualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez intellectualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont intellectualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’intellectualisais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu intellectualisais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on intellectualisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous intellectualisions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous intellectualisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles intellectualisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais intellectualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais intellectualisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait intellectualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions intellectualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez intellectualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient intellectualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’intellectualisai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu intellectualisas", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on intellectualisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous intellectualisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous intellectualisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles intellectualisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus intellectualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus intellectualisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut intellectualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes intellectualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes intellectualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent intellectualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’intellectualiserai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu intellectualiseras", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on intellectualisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous intellectualiserons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous intellectualiserez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles intellectualiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai intellectualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras intellectualisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura intellectualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons intellectualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez intellectualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront intellectualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’intellectualise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu intellectualises", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on intellectualise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous intellectualisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous intellectualisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles intellectualisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie intellectualisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies intellectualisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait intellectualisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons intellectualisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez intellectualisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient intellectualisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’intellectualisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu intellectualisasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on intellectualisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous intellectualisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous intellectualisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles intellectualisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse intellectualisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses intellectualisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût intellectualisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions intellectualisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez intellectualisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent intellectualisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’intellectualiserais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu intellectualiserais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on intellectualiserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous intellectualiserions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous intellectualiseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles intellectualiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais intellectualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais intellectualisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait intellectualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions intellectualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez intellectualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient intellectualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "intellectualise", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "intellectualisons", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "intellectualisez", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie intellectualisé", "ipas": [ "\\ɛ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons intellectualisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez intellectualisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La Chronique du Daron, Les Cinq Légendes", "text": "Les meilleurs films d’animation sont ceux qui se permettent d’être intelligents. Sans pour autant intellectualiser tout le long." }, { "ref": "Paul Bourget, Le Disciple, page 180, 1899", "text": "Sous l’influence de vos livres, mon cher maître, et sous celle de votre exemple, je m’étais intellectualisé de plus en plus." } ], "glosses": [ "Considérer de façon purement intellectuelle." ], "id": "fr-intellectualiser-fr-verb-9TqdfbLm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "F.B.D., NOM : La Clef de Pandemonium, Lulu.com, 2013, p 77", "text": "D'ailleurs, elles avaient travaillé pour des productions chiadées qui voulaient intellectualiser et styliser les films de cul. Cela restait mal joué, mais il y avait des effets spéciaux, des dialogues compliqués pour des rôles profonds parfois (que ne jouaient jamais Amandine) et une mise en scène particulière." } ], "glosses": [ "Donner une apparence intellectuelle." ], "id": "fr-intellectualiser-fr-verb-~qaAwIO7" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intellectualiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intellectualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intellectualiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intellectualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intellectualiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intellectualiser.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "intellectualize" } ], "word": "intellectualiser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "réintellectualiser" } ], "etymology_texts": [ "De intellectuel, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "intellectualiser", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir intellectualisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en intellectualisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant intellectualisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "intellectualisant", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "intellectualisé", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’intellectualise", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu intellectualises", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on intellectualise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous intellectualisons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous intellectualisez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles intellectualisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai intellectualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as intellectualisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a intellectualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons intellectualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez intellectualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont intellectualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’intellectualisais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu intellectualisais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on intellectualisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous intellectualisions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous intellectualisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles intellectualisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais intellectualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais intellectualisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait intellectualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions intellectualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez intellectualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient intellectualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’intellectualisai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu intellectualisas", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on intellectualisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous intellectualisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous intellectualisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles intellectualisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus intellectualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus intellectualisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut intellectualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes intellectualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes intellectualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent intellectualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’intellectualiserai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu intellectualiseras", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on intellectualisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous intellectualiserons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous intellectualiserez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles intellectualiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai intellectualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras intellectualisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura intellectualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons intellectualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez intellectualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront intellectualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’intellectualise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu intellectualises", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on intellectualise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous intellectualisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous intellectualisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles intellectualisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie intellectualisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies intellectualisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait intellectualisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons intellectualisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez intellectualisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient intellectualisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’intellectualisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu intellectualisasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on intellectualisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous intellectualisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous intellectualisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles intellectualisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse intellectualisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses intellectualisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût intellectualisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions intellectualisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez intellectualisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent intellectualisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’intellectualiserais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu intellectualiserais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on intellectualiserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous intellectualiserions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous intellectualiseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles intellectualiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais intellectualisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais intellectualisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait intellectualisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions intellectualisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez intellectualisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient intellectualisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "intellectualise", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "intellectualisons", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "intellectualisez", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie intellectualisé", "ipas": [ "\\ɛ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons intellectualisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez intellectualisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/intellectualiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "La Chronique du Daron, Les Cinq Légendes", "text": "Les meilleurs films d’animation sont ceux qui se permettent d’être intelligents. Sans pour autant intellectualiser tout le long." }, { "ref": "Paul Bourget, Le Disciple, page 180, 1899", "text": "Sous l’influence de vos livres, mon cher maître, et sous celle de votre exemple, je m’étais intellectualisé de plus en plus." } ], "glosses": [ "Considérer de façon purement intellectuelle." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "F.B.D., NOM : La Clef de Pandemonium, Lulu.com, 2013, p 77", "text": "D'ailleurs, elles avaient travaillé pour des productions chiadées qui voulaient intellectualiser et styliser les films de cul. Cela restait mal joué, mais il y avait des effets spéciaux, des dialogues compliqués pour des rôles profonds parfois (que ne jouaient jamais Amandine) et une mise en scène particulière." } ], "glosses": [ "Donner une apparence intellectuelle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥa.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intellectualiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intellectualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intellectualiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intellectualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intellectualiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intellectualiser.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "intellectualize" } ], "word": "intellectualiser" }
Download raw JSONL data for intellectualiser meaning in Français (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.