"insurpassable" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "surpassable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1792)Dérivé de surpasser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insurpassables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Nouveau guide par Vienne pour les étrangers et les nationales de l'an 1792, Joseph Ritter von Kurzböck, Vienne, 1792, page 151",
          "text": "La Salle de marbre est garnie de grands tableaux. L’aile à la droite renferme le tresor insurpassable de l’ecole italienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, 1929 ; traduit de l’allemand par Maurice Betz, 1966, page 160",
          "text": "Cela serait la situation la plus lointaine qu’il serait capable d’imaginer, et qui impliquerait une satisfaction insurpassable, le contentement de tous ses désirs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 55",
          "text": "[…] en vérité, sa grâce était aussi insurpassable que ma propre difformité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Chenu, Disciples d’Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 88",
          "text": "Le Christ est l’accomplissement insurpassable des Écritures."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, « Pour réfléchir à la mondialisation, au nationalisme économique… et à la démondialisation: un colloque essentiel à ne pas manquer samedi, 7 novembre », Le journal de Québec, 6 novembre 2020",
          "text": "Votre serviteur, quant à lui, consacrera sa conférence à l’analyse du clivage nationalistes/mondialistes, que certains croient désormais insurpassable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être surpassé."
      ],
      "id": "fr-insurpassable-fr-adj-OEnJVd3u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.syʁ.pa.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-insurpassable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurpassable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurpassable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurpassable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurpassable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-insurpassable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unübertrefflich"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nenadmašiv"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "insuperabile"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "непревзойдённый"
    }
  ],
  "word": "insurpassable"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "surpassable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1792)Dérivé de surpasser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insurpassables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Nouveau guide par Vienne pour les étrangers et les nationales de l'an 1792, Joseph Ritter von Kurzböck, Vienne, 1792, page 151",
          "text": "La Salle de marbre est garnie de grands tableaux. L’aile à la droite renferme le tresor insurpassable de l’ecole italienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, 1929 ; traduit de l’allemand par Maurice Betz, 1966, page 160",
          "text": "Cela serait la situation la plus lointaine qu’il serait capable d’imaginer, et qui impliquerait une satisfaction insurpassable, le contentement de tous ses désirs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 55",
          "text": "[…] en vérité, sa grâce était aussi insurpassable que ma propre difformité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Chenu, Disciples d’Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 88",
          "text": "Le Christ est l’accomplissement insurpassable des Écritures."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, « Pour réfléchir à la mondialisation, au nationalisme économique… et à la démondialisation: un colloque essentiel à ne pas manquer samedi, 7 novembre », Le journal de Québec, 6 novembre 2020",
          "text": "Votre serviteur, quant à lui, consacrera sa conférence à l’analyse du clivage nationalistes/mondialistes, que certains croient désormais insurpassable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être surpassé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.syʁ.pa.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-insurpassable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurpassable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurpassable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurpassable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insurpassable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-insurpassable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unübertrefflich"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nenadmašiv"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "insuperabile"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "непревзойдённый"
    }
  ],
  "word": "insurpassable"
}