See insatiable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "balisaient"
},
{
"word": "blaisaient"
},
{
"word": "talibanise"
},
{
"word": "talibanisé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "rassasiable"
},
{
"word": "satiable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin insatiabilis."
],
"forms": [
{
"form": "insatiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Molière, L’Avare, II, 2, 1668",
"text": "Ne rougissez-vous point, de déshonorer votre condition, par les commerces que vous faites ? de sacrifier gloire et réputation, au désir insatiable d’entasser écu sur écu ?"
},
{
"ref": "Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction anonyme de 1874",
"text": "Moi aussi, j’ai vécu, j’ai follement joui de l’existence. J’ai possédé tout ce que peut embrasser le désir insatiable de l’homme, et j’en ai reconnu le néant."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCIV. « Où es-tu ? », E. Sansot et Cie, 1907, page 193",
"text": "Où es-tu quand mon seul bras nu, contre mon visage, fait tourner en mon sang une insatiable folie ?"
},
{
"ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 20",
"text": "Des êtres qui dépendent de souffles, de perceptions, de rythmes accélérés, insatiables, machiniques."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut se rassasier ou être rassasié."
],
"id": "fr-insatiable-fr-adj-XYSDIBfz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sa.sjabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sa.sjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-insatiable.wav",
"ipa": "'ɛ̃sasjabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-insatiable.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-insatiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-insatiable.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-insatiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-insatiable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "incontentable"
},
{
"word": "irrassasiable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "unersättlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "insatiable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "quenchless"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "만족할 줄 모르는"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "insaciable"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "insaciábel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "insaziabile"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "nenasytný"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "нєсытьнъ"
}
],
"word": "insatiable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balisaient"
},
{
"word": "blaisaient"
},
{
"word": "talibanise"
},
{
"word": "talibanisé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "rassasiable"
},
{
"word": "satiable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieux slave",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin insatiabilis."
],
"forms": [
{
"form": "insatiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Molière, L’Avare, II, 2, 1668",
"text": "Ne rougissez-vous point, de déshonorer votre condition, par les commerces que vous faites ? de sacrifier gloire et réputation, au désir insatiable d’entasser écu sur écu ?"
},
{
"ref": "Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction anonyme de 1874",
"text": "Moi aussi, j’ai vécu, j’ai follement joui de l’existence. J’ai possédé tout ce que peut embrasser le désir insatiable de l’homme, et j’en ai reconnu le néant."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCIV. « Où es-tu ? », E. Sansot et Cie, 1907, page 193",
"text": "Où es-tu quand mon seul bras nu, contre mon visage, fait tourner en mon sang une insatiable folie ?"
},
{
"ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 20",
"text": "Des êtres qui dépendent de souffles, de perceptions, de rythmes accélérés, insatiables, machiniques."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut se rassasier ou être rassasié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sa.sjabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sa.sjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-insatiable.wav",
"ipa": "'ɛ̃sasjabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-insatiable.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-insatiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-insatiable.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-insatiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-insatiable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "incontentable"
},
{
"word": "irrassasiable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "unersättlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "insatiable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "quenchless"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "만족할 줄 모르는"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "insaciable"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "insaciábel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "insaziabile"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "nenasytný"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"sense": "Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.",
"word": "нєсытьнъ"
}
],
"word": "insatiable"
}
Download raw JSONL data for insatiable meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.