"insanité" meaning in Français

See insanité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.sa.ni.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-insanité.wav Forms: insanités [plural]
  1. Action ou parole qui dénote un manque de jugement, de bon sens.
    Sense id: fr-insanité-fr-noun-TOr2Fxex Categories (other): Exemples en français
  2. État d'une personne proche de la folie.
    Sense id: fr-insanité-fr-noun-dcFrJaqE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: insane, sain, sanitaire, sanité, vésanie

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ensinait"
    },
    {
      "word": "inanités"
    },
    {
      "word": "niaisent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin insanitas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insanités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "insane"
    },
    {
      "word": "sain"
    },
    {
      "word": "sanitaire"
    },
    {
      "word": "sanité"
    },
    {
      "word": "vésanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895",
          "text": "Té! Boudiou! s'écrie notre insupportable voisin qui n’a cessé de dire des insanités et de faire des calembours (et quels calembours, grands dieux!)."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908",
          "text": "Une pareille entreprise est une insanité ; aussi aboutit-elle à des équivoques, quand elle n'oblige pas les députés à des attitudes d'une déplorable hypocrisie."
        },
        {
          "ref": "Normand Lester, McConnell se rend. Fin de la sédition Trumpienne?, Le Journal de Québec, 16 décembre 2020",
          "text": "Ces hypocrites lucides parfaitement conscients de leur duplicité ne soutiennent pas Trump parce qu’ils acceptent ses insanités. Ils le suivent parce qu’ils estiment qu’il sert leurs ambitions et leurs intérêts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action ou parole qui dénote un manque de jugement, de bon sens."
      ],
      "id": "fr-insanité-fr-noun-TOr2Fxex"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Delasiauve, Journal de médecine mentale, Tome 4, Victor Masson et fils, 1864, pages 155-156",
          "text": "Un fou est pris d’un accès de fureur; il commet des violences graves qui menacent la sécurité publique, la vie de ses proches, ou la sienne. Chacun reconnaît son insanité et la nécessité de l’isolement dans un asile. Le préfet, le maire ou le commissaire de police font alors constater son état mental par un médecin, et le placement d’office, malgré les résistances parfois de la famille, a lieu immédiatement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d'une personne proche de la folie."
      ],
      "id": "fr-insanité-fr-noun-dcFrJaqE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sa.ni.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-insanité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insanité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insanité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insanité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insanité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-insanité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "insanité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ensinait"
    },
    {
      "word": "inanités"
    },
    {
      "word": "niaisent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin insanitas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insanités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "insane"
    },
    {
      "word": "sain"
    },
    {
      "word": "sanitaire"
    },
    {
      "word": "sanité"
    },
    {
      "word": "vésanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895",
          "text": "Té! Boudiou! s'écrie notre insupportable voisin qui n’a cessé de dire des insanités et de faire des calembours (et quels calembours, grands dieux!)."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908",
          "text": "Une pareille entreprise est une insanité ; aussi aboutit-elle à des équivoques, quand elle n'oblige pas les députés à des attitudes d'une déplorable hypocrisie."
        },
        {
          "ref": "Normand Lester, McConnell se rend. Fin de la sédition Trumpienne?, Le Journal de Québec, 16 décembre 2020",
          "text": "Ces hypocrites lucides parfaitement conscients de leur duplicité ne soutiennent pas Trump parce qu’ils acceptent ses insanités. Ils le suivent parce qu’ils estiment qu’il sert leurs ambitions et leurs intérêts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action ou parole qui dénote un manque de jugement, de bon sens."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Delasiauve, Journal de médecine mentale, Tome 4, Victor Masson et fils, 1864, pages 155-156",
          "text": "Un fou est pris d’un accès de fureur; il commet des violences graves qui menacent la sécurité publique, la vie de ses proches, ou la sienne. Chacun reconnaît son insanité et la nécessité de l’isolement dans un asile. Le préfet, le maire ou le commissaire de police font alors constater son état mental par un médecin, et le placement d’office, malgré les résistances parfois de la famille, a lieu immédiatement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d'une personne proche de la folie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sa.ni.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-insanité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insanité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insanité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insanité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-insanité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-insanité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "insanité"
}

Download raw JSONL data for insanité meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.