See inouïr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2001)Dérivé de inouï, avec le suffixe -ir."
],
"forms": [
{
"form": "inouïr",
"ipas": [
"\\i.nwiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inouï",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inouïssant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.nwi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inouï",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inouïssant",
"ipas": [
"\\i.nwi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inouï",
"ipas": [
"\\i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’inouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inouïs",
"ipas": [
"\\ty i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inouïssons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nwi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inouïssez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nwi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inouïssent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inouï",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inouïssais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nwi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inouïssais",
"ipas": [
"\\ty i.nwi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inouïssait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inouïssions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nwi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inouïssiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nwi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inouïssaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nwi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inouï",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inouïs",
"ipas": [
"\\ty i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inouïmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nwim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inouïtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nwit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inouïrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nwiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inouï",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’inouïrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nwi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inouïras",
"ipas": [
"\\ty i.nwi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inouïra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inouïrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nwi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inouïrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nwi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inouïront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nwi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’inouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inouïsse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.nwi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.nwi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inouï",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inouït",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.nwi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.nwi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inouï",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inouïrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nwi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inouïrais",
"ipas": [
"\\ty i.nwi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inouïrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inouïrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nwi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inouïriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nwi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inouïraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nwi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "inouïs",
"ipas": [
"\\i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inouïssons",
"ipas": [
"\\i.nwi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inouïssez",
"ipas": [
"\\i.nwi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inouï",
"ipas": [
"\\ɛ i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inouï",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inouï",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "en inoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.nɔ.jɑ̃ ou i.nwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "inoyant",
"ipas": [
"\\i.nɔ.jɑ̃ ou i.nwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "j’inois",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inois",
"ipas": [
"\\ty i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inoit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inoyons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɔ.jɔ̃ ou i.nwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inoyez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɔ.jɔ̃ ou i.nwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inouï",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inoyais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɔ.jɛ ou i.nwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inoyais",
"ipas": [
"\\ty i.nɔ.jɛ ou i.nwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inoyait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɔ.jɛ ou i.nwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inoyions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɔj.jɔ̃ ou i.nwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inoyiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɔj.je ou i.nwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɔ.jɛ ou i.nwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inouï",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inouïs",
"ipas": [
"\\ty i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inouïmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nwim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inouïtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nwit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inouïrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nwiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inouï",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’inorrai ou inoirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɔ.ʁe ou i.nwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inorras ou inoiras",
"ipas": [
"\\ty i.nɔ.ʁa ou i.nwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inorra ou inoira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɔ.ʁa ou i.nwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inorrons ou inoirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɔ.ʁɔ̃ ou i.nwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inorrez ou inoirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɔ.ʁe ou i.nwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inorront ou inoiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɔ.ʁɔ̃ ou i.nwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’inoie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inoies",
"ipas": [
"\\kə ty i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inoie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inoyions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.nɔj.jɔ̃ ou i.nwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.nɔj.je ou i.nwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inouï",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inouït",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.nwi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.nwi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inouï",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inorrais ou inoirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɔ.ʁɛ ou i.nwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inorrais ou inoirais",
"ipas": [
"\\ty i.nɔ.ʁɛ ou i.nwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inorrait ou inoirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɔ.ʁɛ ou i.nwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inorrions ou inoirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɔ.ʁjɔ̃ ou i.nwa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inorriez ou inoiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɔ.ʁje ou i.nwa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inorraient ou inoiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɔ.ʁɛ ou i.nwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "inois",
"ipas": [
"\\i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inoyons",
"ipas": [
"\\i.nɔ.jɔ̃ ou i.nwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inoyez",
"ipas": [
"\\i.nɔ.je ou i.nwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inouï",
"ipas": [
"\\ɛ i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inouï",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inouï",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’inouïr",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe ou 3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "inouïsme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Yinda & Kä Mana, Pour la nouvelle théologie des femmes africaines : repenser la différence sexuelle, promouvoir les droits des femmes et libérer leurs énergies créatives, Yaoundé (Cameroun) : éditions Cle, 2001, page 27",
"text": "Au cœur de leurs confidences scintillent leurs relations avec le sujet principal de leur être : les hommes, les moyens de les séduire, de les \" inouïr \", de se les attacher, de les charmer, de les contrôler, de les manipuler, de les éblouir."
},
{
"ref": "Kä Mana, Guérir l'Afrique du SIDA: problèmes, handicaps, défis et perspectives, Éditions Sherpa, 2004, page 27",
"text": "Elle livrait un culte magnifique à l’érotisme, dans une sexualité débordante qui constituait pour elle la vraie musique de l'être, la fureur et l’enchantement pour \" inouïr \" la vie. Géraldine B. aimait les hommes et ceux-ci le lui rendaient à merveille."
},
{
"ref": "Frankétienne, Une étrange cathédrale dans la graisse des ténèbres, Vents d’ailleurs, 2006",
"text": "Écrire mourir. Écrire jaillir. Écrire saillir. Un arrachement de tripes. J’ai toujours cru écrire, à m’inouïr d’images, la folie et la mort de mon oiseau cheval."
},
{
"ref": "Kamal Ibrahim, Mètres cubes de chambre, FeniXX, 2016",
"text": "Et moi domestiquant les mètres les trains le voyage longeant comme je peux la longue réalité qui tourne croît s’effiloche allumant l’escalier l’ascenseur les marches mécaniquant la vie durée aux plaisirs du parcours insensant le rêve d’inouïr chantant chantant"
},
{
"ref": "Le « nouvel homme congolais » et la religion : Dieu réponse-à-tout ou la faille fondamentale de la foi en RD Congo, le 19 septembre 2014 sur 7sur7.cd",
"text": "Une délirante folklorisation de la vie spirituelle, avec, au pire, des charivaris et des tintamarres étourdissants ; au mieux des splendides chorales et des merveilleux orchestres religieux qui « inouïssent » l’être et embrasent ses émotions religieuses pour que tout soit tourné vers Dieu avec éclat, splendeur et rayonnante solennité."
}
],
"glosses": [
"Faire vivre quelque chose d’incroyable à quelqu'un, l'éblouir."
],
"id": "fr-inouïr-fr-verb-FNxOtjcT",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nwiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inouïr.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inouïr.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inouïr.wav"
}
],
"word": "inouïr"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ir",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(2001)Dérivé de inouï, avec le suffixe -ir."
],
"forms": [
{
"form": "inouïr",
"ipas": [
"\\i.nwiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inouï",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inouïssant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.nwi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inouï",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inouïssant",
"ipas": [
"\\i.nwi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inouï",
"ipas": [
"\\i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’inouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inouïs",
"ipas": [
"\\ty i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inouïssons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nwi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inouïssez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nwi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inouïssent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inouï",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inouïssais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nwi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inouïssais",
"ipas": [
"\\ty i.nwi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inouïssait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inouïssions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nwi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inouïssiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nwi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inouïssaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nwi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inouï",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inouïs",
"ipas": [
"\\ty i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inouïmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nwim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inouïtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nwit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inouïrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nwiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inouï",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’inouïrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nwi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inouïras",
"ipas": [
"\\ty i.nwi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inouïra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inouïrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nwi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inouïrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nwi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inouïront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nwi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’inouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inouïsse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.nwi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.nwi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inouï",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inouït",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.nwi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.nwi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inouï",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inouïrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nwi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inouïrais",
"ipas": [
"\\ty i.nwi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inouïrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inouïrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nwi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inouïriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nwi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inouïraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nwi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "inouïs",
"ipas": [
"\\i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inouïssons",
"ipas": [
"\\i.nwi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inouïssez",
"ipas": [
"\\i.nwi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inouï",
"ipas": [
"\\ɛ i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inouï",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inouï",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "en inoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.nɔ.jɑ̃ ou i.nwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "inoyant",
"ipas": [
"\\i.nɔ.jɑ̃ ou i.nwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "j’inois",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inois",
"ipas": [
"\\ty i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inoit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inoyons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɔ.jɔ̃ ou i.nwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inoyez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɔ.jɔ̃ ou i.nwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inouï",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inoyais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɔ.jɛ ou i.nwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inoyais",
"ipas": [
"\\ty i.nɔ.jɛ ou i.nwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inoyait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɔ.jɛ ou i.nwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inoyions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɔj.jɔ̃ ou i.nwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inoyiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɔj.je ou i.nwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɔ.jɛ ou i.nwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inouï",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inouïs",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inouïs",
"ipas": [
"\\ty i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inouït",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inouïmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nwim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inouïtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nwit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inouïrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nwiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inouï",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’inorrai ou inoirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɔ.ʁe ou i.nwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inorras ou inoiras",
"ipas": [
"\\ty i.nɔ.ʁa ou i.nwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inorra ou inoira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɔ.ʁa ou i.nwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inorrons ou inoirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɔ.ʁɔ̃ ou i.nwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inorrez ou inoirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɔ.ʁe ou i.nwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inorront ou inoiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɔ.ʁɔ̃ ou i.nwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’inoie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inoies",
"ipas": [
"\\kə ty i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inoie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inoyions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.nɔj.jɔ̃ ou i.nwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.nɔj.je ou i.nwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inouï",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inouïsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inouïsses",
"ipas": [
"\\kə ty i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inouït",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inouïssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.nwi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inouïssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.nwi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inouïssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.nwis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inouï",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inouï",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inouï",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inouï",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inouï",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inorrais ou inoirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.nɔ.ʁɛ ou i.nwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inorrais ou inoirais",
"ipas": [
"\\ty i.nɔ.ʁɛ ou i.nwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inorrait ou inoirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.nɔ.ʁɛ ou i.nwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inorrions ou inoirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.nɔ.ʁjɔ̃ ou i.nwa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inorriez ou inoiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.nɔ.ʁje ou i.nwa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inorraient ou inoiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.nɔ.ʁɛ ou i.nwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inouï",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inouï",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inouï",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inouï",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inouï",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inouï",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "inois",
"ipas": [
"\\i.nwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inoyons",
"ipas": [
"\\i.nɔ.jɔ̃ ou i.nwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inoyez",
"ipas": [
"\\i.nɔ.je ou i.nwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inouï",
"ipas": [
"\\ɛ i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inouï",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inouï",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.nwi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inouïr",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’inouïr",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe ou 3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "inouïsme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Yinda & Kä Mana, Pour la nouvelle théologie des femmes africaines : repenser la différence sexuelle, promouvoir les droits des femmes et libérer leurs énergies créatives, Yaoundé (Cameroun) : éditions Cle, 2001, page 27",
"text": "Au cœur de leurs confidences scintillent leurs relations avec le sujet principal de leur être : les hommes, les moyens de les séduire, de les \" inouïr \", de se les attacher, de les charmer, de les contrôler, de les manipuler, de les éblouir."
},
{
"ref": "Kä Mana, Guérir l'Afrique du SIDA: problèmes, handicaps, défis et perspectives, Éditions Sherpa, 2004, page 27",
"text": "Elle livrait un culte magnifique à l’érotisme, dans une sexualité débordante qui constituait pour elle la vraie musique de l'être, la fureur et l’enchantement pour \" inouïr \" la vie. Géraldine B. aimait les hommes et ceux-ci le lui rendaient à merveille."
},
{
"ref": "Frankétienne, Une étrange cathédrale dans la graisse des ténèbres, Vents d’ailleurs, 2006",
"text": "Écrire mourir. Écrire jaillir. Écrire saillir. Un arrachement de tripes. J’ai toujours cru écrire, à m’inouïr d’images, la folie et la mort de mon oiseau cheval."
},
{
"ref": "Kamal Ibrahim, Mètres cubes de chambre, FeniXX, 2016",
"text": "Et moi domestiquant les mètres les trains le voyage longeant comme je peux la longue réalité qui tourne croît s’effiloche allumant l’escalier l’ascenseur les marches mécaniquant la vie durée aux plaisirs du parcours insensant le rêve d’inouïr chantant chantant"
},
{
"ref": "Le « nouvel homme congolais » et la religion : Dieu réponse-à-tout ou la faille fondamentale de la foi en RD Congo, le 19 septembre 2014 sur 7sur7.cd",
"text": "Une délirante folklorisation de la vie spirituelle, avec, au pire, des charivaris et des tintamarres étourdissants ; au mieux des splendides chorales et des merveilleux orchestres religieux qui « inouïssent » l’être et embrasent ses émotions religieuses pour que tout soit tourné vers Dieu avec éclat, splendeur et rayonnante solennité."
}
],
"glosses": [
"Faire vivre quelque chose d’incroyable à quelqu'un, l'éblouir."
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nwiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inouïr.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inouïr.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inouïr.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inouïr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inouïr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inouïr.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inouïr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inouïr.wav"
}
],
"word": "inouïr"
}
Download raw JSONL data for inouïr meaning in Français (32.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 35, detected on line 35"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 43, detected on line 43"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 84, detected on line 84"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 90, detected on line 90"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 139, detected on line 139"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 145, detected on line 145"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 151, detected on line 151"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 158, detected on line 158"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 164, detected on line 164"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 170, detected on line 170"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 287, detected on line 287"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 293, detected on line 293"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 299, detected on line 299"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 306, detected on line 306"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 312, detected on line 312"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 318, detected on line 318"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 386, detected on line 386"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 392, detected on line 392"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 521, detected on line 521"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 527, detected on line 527"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 533, detected on line 533"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 540, detected on line 540"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 546, detected on line 546"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 552, detected on line 552"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 602, detected on line 602"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": "started on line 606, detected on line 606"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"inouïr"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "inouïr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.