See inoccupé in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "occupé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de occupé, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inoccupés",
"ipas": [
"\\i.nɔ.ky.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inoccupée",
"ipas": [
"\\i.nɔ.ky.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inoccupées",
"ipas": [
"\\i.nɔ.ky.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "désoccupé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Une vie inoccupée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Un homme inoccupé doit périr d’ennui."
}
],
"glosses": [
"Qui est sans occupation."
],
"id": "fr-inoccupé-fr-adj-DE39QkQJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
112
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832",
"text": "Au détour de la rue, elle aperçut de loin Onuphrius, qui marchait du côté du soleil, avec l’air le plus inoccupé du monde, s’arrêtant à chaque carreau, regardant les chiens se battre et les polissons jouer au palet, lisant les inscriptions de la muraille, épelant les enseignes, comme un homme qui a une heure devant lui et n’a aucun besoin de se presser."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 48",
"text": "Cependant nous finissons par découvrir une place inoccupée dans un angle de la kasba, près des murailles de pisé croulantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
135
]
],
"ref": "Noël-Yves Tonnerre, « Village et espace villageois dans la Bretagne du Haut Moyen Âge », dans Village et villageois au Moyen Âge, dirigé par la Société des historiens médiévistes de l'Enseignement supérieur public, Éditions de la Sorbonne, 2019, page 30",
"text": "Ainsi, entre Malestroit et Redon, le long de l'Oust les territoires de Saint-Martin-sur-Oust et des Fougerêts sont-ils encore inoccupés au haut Moyen Age, de même l'actuel territoire de La Gacilly au bord de l’Aff."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas occupé par quelqu’un."
],
"id": "fr-inoccupé-fr-adj-Dp19jKaC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɔ.ky.pe\\"
},
{
"ipa": "\\i.nɔ.ky.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-inoccupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inoccupé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inoccupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inoccupé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inoccupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-inoccupé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inoccupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoccupé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoccupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoccupé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoccupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inoccupé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est sans occupation.",
"sense_index": 1,
"word": "unoccupied"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est sans occupation.",
"sense_index": 1,
"word": "joutilas"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui est sans occupation.",
"sense_index": 1,
"word": "adlaizi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est sans occupation.",
"sense_index": 1,
"word": "ozioso"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est sans occupation.",
"sense_index": 1,
"word": "joavdelas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n’est pas occupé par quelqu’un.",
"sense_index": 2,
"word": "unoccupied"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui n’est pas occupé par quelqu’un.",
"sense_index": 2,
"word": "libero"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui n’est pas occupé par quelqu’un.",
"sense_index": 2,
"word": "tom"
}
],
"word": "inoccupé"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "occupé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Rimes en français en \\pe\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de occupé, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inoccupés",
"ipas": [
"\\i.nɔ.ky.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inoccupée",
"ipas": [
"\\i.nɔ.ky.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inoccupées",
"ipas": [
"\\i.nɔ.ky.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "désoccupé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Une vie inoccupée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Un homme inoccupé doit périr d’ennui."
}
],
"glosses": [
"Qui est sans occupation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
112
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832",
"text": "Au détour de la rue, elle aperçut de loin Onuphrius, qui marchait du côté du soleil, avec l’air le plus inoccupé du monde, s’arrêtant à chaque carreau, regardant les chiens se battre et les polissons jouer au palet, lisant les inscriptions de la muraille, épelant les enseignes, comme un homme qui a une heure devant lui et n’a aucun besoin de se presser."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 48",
"text": "Cependant nous finissons par découvrir une place inoccupée dans un angle de la kasba, près des murailles de pisé croulantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
135
]
],
"ref": "Noël-Yves Tonnerre, « Village et espace villageois dans la Bretagne du Haut Moyen Âge », dans Village et villageois au Moyen Âge, dirigé par la Société des historiens médiévistes de l'Enseignement supérieur public, Éditions de la Sorbonne, 2019, page 30",
"text": "Ainsi, entre Malestroit et Redon, le long de l'Oust les territoires de Saint-Martin-sur-Oust et des Fougerêts sont-ils encore inoccupés au haut Moyen Age, de même l'actuel territoire de La Gacilly au bord de l’Aff."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas occupé par quelqu’un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɔ.ky.pe\\"
},
{
"ipa": "\\i.nɔ.ky.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-inoccupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inoccupé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inoccupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inoccupé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inoccupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-inoccupé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inoccupé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoccupé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoccupé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoccupé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoccupé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inoccupé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est sans occupation.",
"sense_index": 1,
"word": "unoccupied"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est sans occupation.",
"sense_index": 1,
"word": "joutilas"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui est sans occupation.",
"sense_index": 1,
"word": "adlaizi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est sans occupation.",
"sense_index": 1,
"word": "ozioso"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est sans occupation.",
"sense_index": 1,
"word": "joavdelas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui n’est pas occupé par quelqu’un.",
"sense_index": 2,
"word": "unoccupied"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui n’est pas occupé par quelqu’un.",
"sense_index": 2,
"word": "libero"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui n’est pas occupé par quelqu’un.",
"sense_index": 2,
"word": "tom"
}
],
"word": "inoccupé"
}
Download raw JSONL data for inoccupé meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.