"inobservance" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de observance, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inobservances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "inobservation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 230",
          "text": "C’est sur l’inobservance de cette loi que sont construits la plupart des effets comiques où l’on met en scène un imbécile, incapable de se soustraire à une pente traîtreusement engageante, la plupart des mots d’esprit où l’auditeur est victime d’une « attrape »."
        },
        {
          "ref": "Sandrine Cabut et Pascale Santi, Maladies chroniques : pourquoi un patient sur deux ne suit pas son traitement malgré les risques, Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2024",
          "text": "Dans les pays développés, la moitié des patients atteints de maladie chronique ne se conforme pas à leurs prescriptions médicales. En France, cette inobservance provoquerait, chaque année, 12 morts prématurées et plusieurs milliards d’euros de pertes pour l’Assurance-maladie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaut d’observance ; manque habituel à observer des prescriptions (médicales, morales, religieuses, etc)."
      ],
      "id": "fr-inobservance-fr-noun-D-I9Y48d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɔp.sɛʁ.vɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nonobservance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inobservance"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "inobservancia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inosservanza"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inobservança"
    }
  ],
  "word": "inobservance"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de observance, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inobservances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "inobservation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 230",
          "text": "C’est sur l’inobservance de cette loi que sont construits la plupart des effets comiques où l’on met en scène un imbécile, incapable de se soustraire à une pente traîtreusement engageante, la plupart des mots d’esprit où l’auditeur est victime d’une « attrape »."
        },
        {
          "ref": "Sandrine Cabut et Pascale Santi, Maladies chroniques : pourquoi un patient sur deux ne suit pas son traitement malgré les risques, Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2024",
          "text": "Dans les pays développés, la moitié des patients atteints de maladie chronique ne se conforme pas à leurs prescriptions médicales. En France, cette inobservance provoquerait, chaque année, 12 morts prématurées et plusieurs milliards d’euros de pertes pour l’Assurance-maladie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaut d’observance ; manque habituel à observer des prescriptions (médicales, morales, religieuses, etc)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɔp.sɛʁ.vɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nonobservance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inobservance"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "inobservancia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inosservanza"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inobservança"
    }
  ],
  "word": "inobservance"
}