"innovant" meaning in Français

See innovant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.nɔ.vɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innovant.wav Forms: innovants [plural, masculine], innovante [singular, feminine], innovantes [plural, feminine]
  1. Novateur, qui résulte d’une innovation.
    Sense id: fr-innovant-fr-adj-zuiUS-fG
  2. (Dans le cas d'un produit ou d'une offre tangible, passif, inanimé) Qui apporte pour la première fois au marché, ou intègre, ou comporte ou réunit un bénéfice, un avantage décisif, une efficacité ou une solution que n'apportaient pas ou mal les produits, services ou procédés existants.
    Sense id: fr-innovant-fr-adj-7a8ggTU6 Categories (other): Exemples en français
  3. (Dans le cadre du Crédit Impôt Innovation) Produit éligible au Crédit Impôt Innovation.
    Sense id: fr-innovant-fr-adj-RprkCmmT Categories (other): Exemples en français
  4. (Dans le cas d’un pays, d’une entreprise ou d’un individu actif, animé) Qui innove, qui lance beaucoup d’innovations sur le marché.
    Sense id: fr-innovant-fr-adj-Bdd~GU~D Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: créatif, efficient, inventif, original Translations: innovative (Anglais), καινοτόμος (kenotomos) (Grec), innovante (Italien), innovatiiva (Same du Nord), uppfinningsrik (Suédois), nyskapande (Suédois), innovativ (Suédois)

Verb

IPA: \i.nɔ.vɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innovant.wav
  1. Participe présent du verbe innover. Form of: innover
    Sense id: fr-innovant-fr-verb-HSHGGJom
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "banal"
    },
    {
      "word": "conventionnel"
    },
    {
      "word": "obsolète"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "innovants",
      "ipas": [
        "\\i.nɔ.vɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "innovante",
      "ipas": [
        "\\i.nɔ.vɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "innovantes",
      "ipas": [
        "\\i.nɔ.vɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Guillermard, « Le Débarquement fut aussi le « D-Day » de l'innovation », Le Figaro, 7-8 juin 2014, p. 4",
          "text": "L'innovation technologique a été au cœur du D-Day. La victoire des armées alliées doit beaucoup à l'ingéniosité d'une poignée d'hommes qui ont conçu des équipements très innovants et adaptés à cette offensive hors norme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Novateur, qui résulte d’une innovation."
      ],
      "id": "fr-innovant-fr-adj-zuiUS-fG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 3",
          "text": "La jeune marque propose deux modèles de VAE (vélo à assistance électrique) intelligents, innovants, à des prix très compétitifs (entre 1700 et 2300 €)."
        },
        {
          "ref": "« Imiter la complexité de la nature : un nouveau procédé grâce à des virus », 20Minutes.fr, 20 octobre 2011",
          "text": "L’architecture complexe des molécules biologiques fascinent les scientifiques qui souhaitent s’en inspirer pour créer des biomatériaux innovants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Dans le cas d'un produit ou d'une offre tangible, passif, inanimé) Qui apporte pour la première fois au marché, ou intègre, ou comporte ou réunit un bénéfice, un avantage décisif, une efficacité ou une solution que n'apportaient pas ou mal les produits, services ou procédés existants."
      ],
      "id": "fr-innovant-fr-adj-7a8ggTU6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin Officiel des Impôts",
          "text": "Un produit est considéré comme « innovant » s’il s’agit d’un bien corporel ou incorporel qui n’est pas encore mis sur le marché et qui se distingue des produits existants par des performances supérieures sur le plan :\n– technique,\n– de l’écoconception,\n– de l’ergonomie,\n– ou de ses fonctionnalités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Dans le cadre du Crédit Impôt Innovation) Produit éligible au Crédit Impôt Innovation."
      ],
      "id": "fr-innovant-fr-adj-RprkCmmT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nike a été élue entreprise la plus innovante de l’année 2012 par le magazine Fast Company."
        },
        {
          "ref": "« Innovation : la Suisse en tête, les Etats-Unis progressent », Les Échos, 01/07/2013",
          "text": "La Suisse se maintient en tête du classement 2013 des pays les plus innovants du monde."
        },
        {
          "text": "[…] un système de carte profondément innovant, où la créativité des dénominations s'associait à une contextualisation porteuse de sens, comme en témoignait déjà le chapitre des salades. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 85.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Dans le cas d’un pays, d’une entreprise ou d’un individu actif, animé) Qui innove, qui lance beaucoup d’innovations sur le marché."
      ],
      "id": "fr-innovant-fr-adj-Bdd~GU~D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɔ.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innovant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innovant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "créatif"
    },
    {
      "word": "efficient"
    },
    {
      "word": "inventif"
    },
    {
      "word": "original"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "innovative"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kenotomos",
      "word": "καινοτόμος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "innovante"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "innovatiiva"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppfinningsrik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nyskapande"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "innovativ"
    }
  ],
  "word": "innovant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "innover"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe innover."
      ],
      "id": "fr-innovant-fr-verb-HSHGGJom"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɔ.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innovant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innovant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "innovant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "banal"
    },
    {
      "word": "conventionnel"
    },
    {
      "word": "obsolète"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "innovants",
      "ipas": [
        "\\i.nɔ.vɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "innovante",
      "ipas": [
        "\\i.nɔ.vɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "innovantes",
      "ipas": [
        "\\i.nɔ.vɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Guillermard, « Le Débarquement fut aussi le « D-Day » de l'innovation », Le Figaro, 7-8 juin 2014, p. 4",
          "text": "L'innovation technologique a été au cœur du D-Day. La victoire des armées alliées doit beaucoup à l'ingéniosité d'une poignée d'hommes qui ont conçu des équipements très innovants et adaptés à cette offensive hors norme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Novateur, qui résulte d’une innovation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 3",
          "text": "La jeune marque propose deux modèles de VAE (vélo à assistance électrique) intelligents, innovants, à des prix très compétitifs (entre 1700 et 2300 €)."
        },
        {
          "ref": "« Imiter la complexité de la nature : un nouveau procédé grâce à des virus », 20Minutes.fr, 20 octobre 2011",
          "text": "L’architecture complexe des molécules biologiques fascinent les scientifiques qui souhaitent s’en inspirer pour créer des biomatériaux innovants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Dans le cas d'un produit ou d'une offre tangible, passif, inanimé) Qui apporte pour la première fois au marché, ou intègre, ou comporte ou réunit un bénéfice, un avantage décisif, une efficacité ou une solution que n'apportaient pas ou mal les produits, services ou procédés existants."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin Officiel des Impôts",
          "text": "Un produit est considéré comme « innovant » s’il s’agit d’un bien corporel ou incorporel qui n’est pas encore mis sur le marché et qui se distingue des produits existants par des performances supérieures sur le plan :\n– technique,\n– de l’écoconception,\n– de l’ergonomie,\n– ou de ses fonctionnalités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Dans le cadre du Crédit Impôt Innovation) Produit éligible au Crédit Impôt Innovation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nike a été élue entreprise la plus innovante de l’année 2012 par le magazine Fast Company."
        },
        {
          "ref": "« Innovation : la Suisse en tête, les Etats-Unis progressent », Les Échos, 01/07/2013",
          "text": "La Suisse se maintient en tête du classement 2013 des pays les plus innovants du monde."
        },
        {
          "text": "[…] un système de carte profondément innovant, où la créativité des dénominations s'associait à une contextualisation porteuse de sens, comme en témoignait déjà le chapitre des salades. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 85.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Dans le cas d’un pays, d’une entreprise ou d’un individu actif, animé) Qui innove, qui lance beaucoup d’innovations sur le marché."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɔ.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innovant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innovant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "créatif"
    },
    {
      "word": "efficient"
    },
    {
      "word": "inventif"
    },
    {
      "word": "original"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "innovative"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kenotomos",
      "word": "καινοτόμος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "innovante"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "innovatiiva"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppfinningsrik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nyskapande"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "innovativ"
    }
  ],
  "word": "innovant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "innover"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe innover."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɔ.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innovant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innovant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innovant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "innovant"
}

Download raw JSONL data for innovant meaning in Français (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.