See innocence in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "culpabilité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "présomption d’innocence"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin innocentia."
],
"forms": [
{
"form": "innocences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Pelletan, Les droits de l'homme, 1858, page 107",
"text": "Elle appelle le délinquant à son tribunal ; elle commence par lui administrer la bâtonnade pour lui rafraîchir la mémoire, et ensuite elle lui dit : Prouve ton innocence."
},
{
"text": "On a reconnu son innocence."
},
{
"text": "Défendre la cause de l’innocence."
},
{
"text": "Plaider l’innocence."
},
{
"text": "Persécuter, poursuivre l’innocence."
},
{
"text": "Protéger, sauver, faire triompher l’innocence."
}
],
"glosses": [
"État de celui qui n’est pas coupable."
],
"id": "fr-innocence-fr-noun-WF6w9Pjf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Explication historique, dogmatique, morale, liturgique et canonique du catéchisme, par l'abbé Ambroise Guillois,10ᵉ édition, tome 2, Le Mans : chez Monnoyer frères, 1863, page 423",
"text": "Pour offenser Dieu, mes enfants, pour perdre l’innocence et mériter l'enfer, il n'est pas nécessaire de faire aucune action déshonnête ; le désir seul est un crime."
},
{
"ref": "Paul Fort, Le livre des visions : Vivre en Dieu, édition 1941, page 23",
"text": "Invisible et sans rien troubler de ma présence,\ncomme un Zeus vêtu d'air aux âges d’innocence,\nque ne puis-je « inspecter » le grand travail des champs !"
},
{
"ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 154",
"text": "Vous étiez innocents ? De quoi préserve-t-elle, l’innocence ?\nMême le Créateur nous dit d’égorger les agneaux pour nos réjouissances.\nJamais les loups…"
},
{
"text": "L’innocence de nos premiers parents."
},
{
"text": "Adam fut créé dans un état d’innocence."
},
{
"text": "Vivre dans l’innocence."
},
{
"text": "Elle a conservé son innocence dans les occasions où elle courait le plus grand danger."
},
{
"text": "Perdre son innocence."
},
{
"text": "Abuser de l’innocence d’une jeune fille."
}
],
"glosses": [
"État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide."
],
"id": "fr-innocence-fr-noun-IDBlYFA7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’innocence d’un agneau, d’une colombe, d'une oie blanche."
},
{
"text": "L’âge d’innocence, L’enfance."
},
{
"text": "'(Sens figuré), en termes de Dévotion,"
},
{
"text": "La robe d’innocence, L’état d’innocence."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas malfaisant, qui ne nuit pas."
],
"id": "fr-innocence-fr-noun-y~ttxRxn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Son innocence est vraiment ridicule."
}
],
"glosses": [
"État de celui qui a l’esprit faible, borné."
],
"id": "fr-innocence-fr-noun-Ifm6sZHM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɔ.sɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-innocence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-innocence.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-innocence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-innocence.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-innocence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-innocence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baraè-a",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "براءة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digablusted"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"tags": [
"common"
],
"word": "uskyld"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "inocencia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innocenza"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "niewinność"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nevinnost'",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "невинность"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "vigihisvuohta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "dofasoldo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "d'ofasoldo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "nevinnost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "nevina"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "masumiyet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"tags": [
"common"
],
"word": "uskyld"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"tags": [
"common"
],
"word": "uskyldighed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"word": "inocencia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"word": "kepolosan"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"word": "あてぃなし"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"word": "vigihisvuohta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"word": "dofasoldo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"word": "d'ofasoldo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Unschuld"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "innocence"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "naivego"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "senkulpo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "senpeko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "syyttömyys"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "athoótita",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "αθωότητα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "inocenteso"
}
],
"word": "innocence"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "culpabilité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "présomption d’innocence"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin innocentia."
],
"forms": [
{
"form": "innocences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Pelletan, Les droits de l'homme, 1858, page 107",
"text": "Elle appelle le délinquant à son tribunal ; elle commence par lui administrer la bâtonnade pour lui rafraîchir la mémoire, et ensuite elle lui dit : Prouve ton innocence."
},
{
"text": "On a reconnu son innocence."
},
{
"text": "Défendre la cause de l’innocence."
},
{
"text": "Plaider l’innocence."
},
{
"text": "Persécuter, poursuivre l’innocence."
},
{
"text": "Protéger, sauver, faire triompher l’innocence."
}
],
"glosses": [
"État de celui qui n’est pas coupable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Explication historique, dogmatique, morale, liturgique et canonique du catéchisme, par l'abbé Ambroise Guillois,10ᵉ édition, tome 2, Le Mans : chez Monnoyer frères, 1863, page 423",
"text": "Pour offenser Dieu, mes enfants, pour perdre l’innocence et mériter l'enfer, il n'est pas nécessaire de faire aucune action déshonnête ; le désir seul est un crime."
},
{
"ref": "Paul Fort, Le livre des visions : Vivre en Dieu, édition 1941, page 23",
"text": "Invisible et sans rien troubler de ma présence,\ncomme un Zeus vêtu d'air aux âges d’innocence,\nque ne puis-je « inspecter » le grand travail des champs !"
},
{
"ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 154",
"text": "Vous étiez innocents ? De quoi préserve-t-elle, l’innocence ?\nMême le Créateur nous dit d’égorger les agneaux pour nos réjouissances.\nJamais les loups…"
},
{
"text": "L’innocence de nos premiers parents."
},
{
"text": "Adam fut créé dans un état d’innocence."
},
{
"text": "Vivre dans l’innocence."
},
{
"text": "Elle a conservé son innocence dans les occasions où elle courait le plus grand danger."
},
{
"text": "Perdre son innocence."
},
{
"text": "Abuser de l’innocence d’une jeune fille."
}
],
"glosses": [
"État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’innocence d’un agneau, d’une colombe, d'une oie blanche."
},
{
"text": "L’âge d’innocence, L’enfance."
},
{
"text": "'(Sens figuré), en termes de Dévotion,"
},
{
"text": "La robe d’innocence, L’état d’innocence."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas malfaisant, qui ne nuit pas."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Son innocence est vraiment ridicule."
}
],
"glosses": [
"État de celui qui a l’esprit faible, borné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɔ.sɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-innocence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-innocence.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-innocence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-innocence.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-innocence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-innocence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baraè-a",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "براءة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digablusted"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"tags": [
"common"
],
"word": "uskyld"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "inocencia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innocenza"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "niewinność"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nevinnost'",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "невинность"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "vigihisvuohta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "dofasoldo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "d'ofasoldo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "nevinnost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "nevina"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "État, qualité de celui qui n’est pas coupable.",
"word": "masumiyet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"tags": [
"common"
],
"word": "uskyld"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"tags": [
"common"
],
"word": "uskyldighed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"word": "inocencia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"word": "kepolosan"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"word": "あてぃなし"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"word": "vigihisvuohta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"word": "dofasoldo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide.",
"word": "d'ofasoldo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Unschuld"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "innocence"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "naivego"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "senkulpo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "senpeko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "syyttömyys"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "athoótita",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "αθωότητα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "inocenteso"
}
],
"word": "innocence"
}
Download raw JSONL data for innocence meaning in Français (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.