See inhérent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rehennit"
},
{
"word": "rehennît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inhéremment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin inhaerens participe présent du verbe inhaerere."
],
"forms": [
{
"form": "inhérents",
"ipas": [
"\\i.ne.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inhérente",
"ipas": [
"\\i.ne.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inhérentes",
"ipas": [
"\\i.ne.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "itinérant"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "inhérer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
"text": "Pour ne pas se griser, malgré les nombreuses libations inhérentes à des fêtes de ce genre, on garnissait de lierre, bouteilles, lampes et meubles !"
},
{
"ref": "Emery Reves; Anatomie de la Paix - 1945",
"text": "Une étude attentive de l'histoire de l'humanité révèle que cette assertion que la guerre est inhérente à la nature humaine - et par conséquent éternelle - est superficielle et fallacieuse. La guerre est loin d'être inexplicable ou inévitable,..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020",
"text": "Son grand corps est long, encore mince bien que la sédentarité inhérente à son métier l’ait quelque peu empâté."
}
],
"glosses": [
"Nécessaire et inséparable d’un autre objet ou d'un autre sujet."
],
"id": "fr-inhérent-fr-adj-2JCLqB5T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ne.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.ne.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inhérent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inhérent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inhérent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inherent"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "ملتحم"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "ملتصق"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "ملازم"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "مرتبط"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "inherentan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "propra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nedisigebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inerente"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "mifandraika"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "inerent"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "لازم و ملزوم"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "inerente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svoïstvennyï",
"word": "свойственный"
}
],
"word": "inhérent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rehennit"
},
{
"word": "rehennît"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en malgache",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inhéremment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin inhaerens participe présent du verbe inhaerere."
],
"forms": [
{
"form": "inhérents",
"ipas": [
"\\i.ne.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inhérente",
"ipas": [
"\\i.ne.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inhérentes",
"ipas": [
"\\i.ne.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "itinérant"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "inhérer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
"text": "Pour ne pas se griser, malgré les nombreuses libations inhérentes à des fêtes de ce genre, on garnissait de lierre, bouteilles, lampes et meubles !"
},
{
"ref": "Emery Reves; Anatomie de la Paix - 1945",
"text": "Une étude attentive de l'histoire de l'humanité révèle que cette assertion que la guerre est inhérente à la nature humaine - et par conséquent éternelle - est superficielle et fallacieuse. La guerre est loin d'être inexplicable ou inévitable,..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020",
"text": "Son grand corps est long, encore mince bien que la sédentarité inhérente à son métier l’ait quelque peu empâté."
}
],
"glosses": [
"Nécessaire et inséparable d’un autre objet ou d'un autre sujet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ne.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.ne.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inhérent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inhérent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inhérent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inherent"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "ملتحم"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "ملتصق"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "ملازم"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "مرتبط"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "inherentan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "propra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nedisigebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inerente"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "mifandraika"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "inerent"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "لازم و ملزوم"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "inerente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svoïstvennyï",
"word": "свойственный"
}
],
"word": "inhérent"
}
Download raw JSONL data for inhérent meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.