ingurgiter in Français

IPA: \ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ingurgiter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ingurgiter [infinitive, present], avoir ingurgité [infinitive, past], en ingurgitant [gerund, present], en ayant ingurgité [gerund, past], ingurgitant [participle, present], ingurgité [participle, past], j’ingurgite [indicative, present], tu ingurgites [indicative, present], il/elle/on ingurgite [indicative, present], nous ingurgitons [indicative, present], vous ingurgitez [indicative, present], ils/elles ingurgitent [indicative, present], j’ai ingurgité [indicative, past multiword-construction], tu as ingurgité [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ingurgité [indicative, past multiword-construction], nous avons ingurgité [indicative, past multiword-construction], vous avez ingurgité [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ingurgité [indicative, past multiword-construction], j’ingurgitais [indicative, imperfect], tu ingurgitais [indicative, imperfect], il/elle/on ingurgitait [indicative, imperfect], nous ingurgitions [indicative, imperfect], vous ingurgitiez [indicative, imperfect], ils/elles ingurgitaient [indicative, imperfect], j’avais ingurgité [indicative, pluperfect], tu avais ingurgité [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ingurgité [indicative, pluperfect], nous avions ingurgité [indicative, pluperfect], vous aviez ingurgité [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ingurgité [indicative, pluperfect], j’ingurgitai [indicative, past], tu ingurgitas [indicative, past], il/elle/on ingurgita [indicative, past], nous ingurgitâmes [indicative, past], vous ingurgitâtes [indicative, past], ils/elles ingurgitèrent [indicative, past], j’eus ingurgité [indicative, past anterior], tu eus ingurgité [indicative, past anterior], il/elle/on eut ingurgité [indicative, past anterior], nous eûmes ingurgité [indicative, past anterior], vous eûtes ingurgité [indicative, past anterior], ils/elles eurent ingurgité [indicative, past anterior], j’ingurgiterai [indicative, future], tu ingurgiteras [indicative, future], il/elle/on ingurgitera [indicative, future], nous ingurgiterons [indicative, future], vous ingurgiterez [indicative, future], ils/elles ingurgiteront [indicative, future], j’aurai ingurgité [indicative, future perfect], tu auras ingurgité [indicative, future perfect], il/elle/on aura ingurgité [indicative, future perfect], nous aurons ingurgité [indicative, future perfect], vous aurez ingurgité [indicative, future perfect], ils/elles auront ingurgité [indicative, future perfect], que j’ingurgite [subjunctive, present], que tu ingurgites [subjunctive, present], qu’il/elle/on ingurgite [subjunctive, present], que nous ingurgitions [subjunctive, present], que vous ingurgitiez [subjunctive, present], qu’ils/elles ingurgitent [subjunctive, present], que j’aie ingurgité [subjunctive, past], que tu aies ingurgité [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ingurgité [subjunctive, past], que nous ayons ingurgité [subjunctive, past], que vous ayez ingurgité [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ingurgité [subjunctive, past], que j’ingurgitasse [subjunctive, imperfect], que tu ingurgitasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ingurgitât [subjunctive, imperfect], que nous ingurgitassions [subjunctive, imperfect], que vous ingurgitassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ingurgitassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ingurgité [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ingurgité [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ingurgité [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ingurgité [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ingurgité [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ingurgité [subjunctive, pluperfect], j’ingurgiterais [conditional, present], tu ingurgiterais [conditional, present], il/elle/on ingurgiterait [conditional, present], nous ingurgiterions [conditional, present], vous ingurgiteriez [conditional, present], ils/elles ingurgiteraient [conditional, present], j’aurais ingurgité [conditional, past], tu aurais ingurgité [conditional, past], il/elle/on aurait ingurgité [conditional, past], nous aurions ingurgité [conditional, past], vous auriez ingurgité [conditional, past], ils/elles auraient ingurgité [conditional, past], ingurgite [imperative, present], ingurgitons [imperative, present], ingurgitez [imperative, present], aie ingurgité [imperative, past], ayons ingurgité [imperative, past], ayez ingurgité [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réingurgiter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin ingurgitare, de gurges (« gorge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ingurgiter",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ingurgité",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ingurgitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ingurgitant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ingurgite",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ingurgites",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ingurgite",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ingurgitons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ingurgitez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ingurgitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ingurgité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ingurgité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ingurgitais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ingurgitais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ingurgitait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ingurgitions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ingurgitiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ingurgitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ingurgité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ingurgité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ingurgitai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ingurgitas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ingurgita",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ingurgitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ingurgitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ingurgitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ingurgité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ingurgité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ingurgiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ingurgiteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ingurgitera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ingurgiterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ingurgiterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ingurgiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ingurgité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ingurgité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ingurgite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ingurgites",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ingurgite",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ingurgitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ingurgitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ingurgitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ingurgité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ingurgité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ingurgitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ingurgitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ingurgitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ingurgitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ingurgitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ingurgitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ingurgité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ingurgité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ingurgiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ingurgiterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ingurgiterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ingurgiterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ingurgiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ingurgiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ingurgité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ingurgité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ingurgite",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ingurgitons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ingurgitez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On lui ingurgita cette potion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduire dans la gorge."
      ],
      "id": "fr-ingurgiter-fr-verb-HUq4QJff"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Et il fit raison à son hôte en avalant une rasade égale à celle que l’ermite avait ingurgitée."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "L’âme dilatée par l’horizon grandiose, sans doute, et peut-être aussi par les chopines de rouge, les rincettes et surincettes qu’il avait ingurgitées, il voulut être aimable avec son jeune et farouche tributaire […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire, avaler avidement."
      ],
      "id": "fr-ingurgiter-fr-verb-X8PZJw1s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Contemplations,À propos d’Horace",
          "text": "On me livrait tout vif aux chiffres, noirs bourreaux ;\nOn me faisait de force ingurgiter l’algèbre."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 154",
          "text": "— Qu’est-ce que vous appelez « ça » ? ce qu’on vous a seriné depuis l’enfance, et qu’à moi on m’a ingurgité dès le petit séminaire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprendre avec difficulté ; apprendre ou mémoriser beaucoup de choses."
      ],
      "id": "fr-ingurgiter-fr-verb-opirWUya",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ingurgiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ingurgiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ingurgiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ingurgiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ingurgiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ingurgiter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Boire, avaler avidement",
      "sense_index": 2,
      "word": "ahmaista"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Boire, avaler avidement",
      "sense_index": 2,
      "word": "ingurgitare"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Boire, avaler avidement",
      "sense_index": 2,
      "word": "čuonádit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Boire, avaler avidement",
      "sense_index": 2,
      "word": "jugistit"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Boire, avaler avidement",
      "sense_index": 2,
      "word": "uruliha"
    }
  ],
  "word": "ingurgiter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shimaoré",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réingurgiter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin ingurgitare, de gurges (« gorge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ingurgiter",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ingurgité",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ingurgitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ingurgitant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ingurgite",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ingurgites",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ingurgite",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ingurgitons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ingurgitez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ingurgitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ingurgité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ingurgité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ingurgitais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ingurgitais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ingurgitait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ingurgitions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ingurgitiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ingurgitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ingurgité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ingurgité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ingurgitai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ingurgitas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ingurgita",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ingurgitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ingurgitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ingurgitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ingurgité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ingurgité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ingurgiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ingurgiteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ingurgitera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ingurgiterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ingurgiterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ingurgiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ingurgité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ingurgité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ingurgite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ingurgites",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ingurgite",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ingurgitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ingurgitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ingurgitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ingurgité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ingurgité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ingurgitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ingurgitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ingurgitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ingurgitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ingurgitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ingurgitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ingurgité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ingurgité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ingurgité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ingurgiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ingurgiterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ingurgiterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ingurgiterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ingurgiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ingurgiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ingurgité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ingurgité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ingurgité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ingurgite",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ɡyʁ.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ingurgitons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ingurgitez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ingurgité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingurgiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On lui ingurgita cette potion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduire dans la gorge."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Et il fit raison à son hôte en avalant une rasade égale à celle que l’ermite avait ingurgitée."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "L’âme dilatée par l’horizon grandiose, sans doute, et peut-être aussi par les chopines de rouge, les rincettes et surincettes qu’il avait ingurgitées, il voulut être aimable avec son jeune et farouche tributaire […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire, avaler avidement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Contemplations,À propos d’Horace",
          "text": "On me livrait tout vif aux chiffres, noirs bourreaux ;\nOn me faisait de force ingurgiter l’algèbre."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 154",
          "text": "— Qu’est-ce que vous appelez « ça » ? ce qu’on vous a seriné depuis l’enfance, et qu’à moi on m’a ingurgité dès le petit séminaire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprendre avec difficulté ; apprendre ou mémoriser beaucoup de choses."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ɡyʁ.ʒi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ingurgiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ingurgiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ingurgiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ingurgiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ingurgiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ingurgiter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Boire, avaler avidement",
      "sense_index": 2,
      "word": "ahmaista"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Boire, avaler avidement",
      "sense_index": 2,
      "word": "ingurgitare"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Boire, avaler avidement",
      "sense_index": 2,
      "word": "čuonádit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Boire, avaler avidement",
      "sense_index": 2,
      "word": "jugistit"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Boire, avaler avidement",
      "sense_index": 2,
      "word": "uruliha"
    }
  ],
  "word": "ingurgiter"
}

"ingurgiter" meaning in Français

Verb

Inflected forms