See infus in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "unifs" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "science infuse" } ], "etymology_texts": [ "Du latin infusus, participe passif de infundere « verser dans » (voir aussi infuser)." ], "forms": [ { "form": "infuse", "ipas": [ "\\ɛ̃.fyz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "infuses", "ipas": [ "\\ɛ̃.fyz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "infusion" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Savoir infus." }, { "text": "Science infuse." }, { "text": "Sagesse infuse." }, { "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890", "text": "Mais quand j’aperçus ce rayon de soleil plongeant obliquement dans cet escalier par cette fenêtre, ce fut une impression bien autrement poignante de tristesse ; quelque chose de tout à fait incompréhensible et de tout à fait nouveau, où entrait peut-être la notion infuse de la brièveté des étés de la vie, de leur fuite rapide, et de l’impassible éternité des soleils…" }, { "text": "(Familier)'Il croit avoir la science infuse', se dit de quelqu’un qui se croit savant sans avoir étudié." } ], "glosses": [ "Il se dit des connaissances ou des vertus que l’on possède sans avoir travaillé à les acquérir." ], "id": "fr-infus-fr-adj-CfqAqXeu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Louis Guez de Balzac, Le Romain", "text": "Cette bonne grâce qui reluit sur tout ce qu’il fait est infuse dans des qualités solides." }, { "ref": "Jean de la Fontaine, Fabl. IV, 5", "text": "Peu de gens que le ciel chérit et gratifie Ont le don d’agréer infus avec la vie." }, { "ref": "Marquise de Sévigné, 388", "text": "Toutes les langues et toutes les sciences lui sont infuses [à Angélique, fille d’Arnaud d’Andilly] ; enfin c’est un prodige, d’autant plus qu’elle est entrée à six ans en religion." }, { "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Élévat. sur myst. IV, 6", "text": "Claire connaissance de Dieu, amour infus de ce premier être." } ], "glosses": [ "Répandu dans, en parlant de choses intellectuelles et morales, de qualités, de sentiments." ], "id": "fr-infus-fr-adj-xZ-Uyd3n", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul-Louis Courier, Lett. I, 114", "text": "Toutes vos pensées sont comme infuses de l’un et de l’autre [l'utile et l’agréable]." } ], "glosses": [ "Pénétré de." ], "id": "fr-infus-fr-adj-L7cYz~zS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.fy\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infus.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infus.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "infusé" }, { "word": "inné" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "inborn" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "infuso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "infuso" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "enfus" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "infús" } ], "word": "infus" }
{ "anagrams": [ { "word": "unifs" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "français" ], "derived": [ { "word": "science infuse" } ], "etymology_texts": [ "Du latin infusus, participe passif de infundere « verser dans » (voir aussi infuser)." ], "forms": [ { "form": "infuse", "ipas": [ "\\ɛ̃.fyz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "infuses", "ipas": [ "\\ɛ̃.fyz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "infusion" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Savoir infus." }, { "text": "Science infuse." }, { "text": "Sagesse infuse." }, { "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890", "text": "Mais quand j’aperçus ce rayon de soleil plongeant obliquement dans cet escalier par cette fenêtre, ce fut une impression bien autrement poignante de tristesse ; quelque chose de tout à fait incompréhensible et de tout à fait nouveau, où entrait peut-être la notion infuse de la brièveté des étés de la vie, de leur fuite rapide, et de l’impassible éternité des soleils…" }, { "text": "(Familier)'Il croit avoir la science infuse', se dit de quelqu’un qui se croit savant sans avoir étudié." } ], "glosses": [ "Il se dit des connaissances ou des vertus que l’on possède sans avoir travaillé à les acquérir." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Louis Guez de Balzac, Le Romain", "text": "Cette bonne grâce qui reluit sur tout ce qu’il fait est infuse dans des qualités solides." }, { "ref": "Jean de la Fontaine, Fabl. IV, 5", "text": "Peu de gens que le ciel chérit et gratifie Ont le don d’agréer infus avec la vie." }, { "ref": "Marquise de Sévigné, 388", "text": "Toutes les langues et toutes les sciences lui sont infuses [à Angélique, fille d’Arnaud d’Andilly] ; enfin c’est un prodige, d’autant plus qu’elle est entrée à six ans en religion." }, { "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Élévat. sur myst. IV, 6", "text": "Claire connaissance de Dieu, amour infus de ce premier être." } ], "glosses": [ "Répandu dans, en parlant de choses intellectuelles et morales, de qualités, de sentiments." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul-Louis Courier, Lett. I, 114", "text": "Toutes vos pensées sont comme infuses de l’un et de l’autre [l'utile et l’agréable]." } ], "glosses": [ "Pénétré de." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.fy\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infus.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infus.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "infusé" }, { "word": "inné" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "inborn" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "infuso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "infuso" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "enfus" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "infús" } ], "word": "infus" }
Download raw JSONL data for infus meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.