See inné in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faculté innée"
},
{
"word": "innéisme"
},
{
"word": "innéiste"
},
{
"word": "innéité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin innatus."
],
"forms": [
{
"form": "innés",
"ipas": [
"\\in.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "innée",
"ipas": [
"\\in.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "innées",
"ipas": [
"\\in.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "congénital"
},
{
"word": "natif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Puis, après avoir reconnu par ces moyens, innés pour ainsi dire chez les femmes, toute l'étendue de l'amour qu'elle avait inspiré, madame d'Aiglemont sourit à l'espoir d'une prompte guérison, …."
}
],
"glosses": [
"Qui est né avec nous, est héréditaire et déterminé en naissant, même si cela se manifeste après la naissance."
],
"id": "fr-inné-fr-adj-Vz0o4gGr",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Trait. métaph. ch. III.",
"text": "S'il y a quelque chose de démontré hors des mathématiques, c’est qu’il n'y a point d’idées innées dans l’homme."
},
{
"ref": "Denis Diderot, Opin. des ancien philos. (stoïcisme).",
"text": "Il n'y a point de notions innées ; l’homme vient au monde comme une table rase sur laquelle les objets de la nature se gravent avec le temps."
}
],
"glosses": [
"Qui est inhérent à l’esprit humain et non acquis par l’expérience."
],
"id": "fr-inné-fr-adj-sCfyPKfa",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Tricholome prétentieux présente des fibrilles innées noirâtres sur son chapeau"
}
],
"glosses": [
"Dessiné sur l'élément concerné, mais sans relief."
],
"id": "fr-inné-fr-adj-zt4IN906",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "Fr-inné.ogg",
"ipa": "in.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-inné.ogg/Fr-inné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-inné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "angeboren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "innate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inborn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "innato"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "congénito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kunnaskita"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "émfitos",
"word": "έμφυτος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "inata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "innato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "connaturato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aangeboren"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wrodzony"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "природный"
}
],
"word": "inné"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "acquis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin innatus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chez certains philosophes, surtout Descartes et son école, connaissances supposées inhérentes à l’intelligence humaine et non acquises par l’expérience, par exemple celles du général et du particulier, de la cause, etc."
],
"id": "fr-inné-fr-noun-Gl-t3Jxs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.ne\\"
},
{
"ipa": "\\in.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "Fr-inné.ogg",
"ipa": "in.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-inné.ogg/Fr-inné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-inné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "inné"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faculté innée"
},
{
"word": "innéisme"
},
{
"word": "innéiste"
},
{
"word": "innéité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin innatus."
],
"forms": [
{
"form": "innés",
"ipas": [
"\\in.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "innée",
"ipas": [
"\\in.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "innées",
"ipas": [
"\\in.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "congénital"
},
{
"word": "natif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Puis, après avoir reconnu par ces moyens, innés pour ainsi dire chez les femmes, toute l'étendue de l'amour qu'elle avait inspiré, madame d'Aiglemont sourit à l'espoir d'une prompte guérison, …."
}
],
"glosses": [
"Qui est né avec nous, est héréditaire et déterminé en naissant, même si cela se manifeste après la naissance."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Trait. métaph. ch. III.",
"text": "S'il y a quelque chose de démontré hors des mathématiques, c’est qu’il n'y a point d’idées innées dans l’homme."
},
{
"ref": "Denis Diderot, Opin. des ancien philos. (stoïcisme).",
"text": "Il n'y a point de notions innées ; l’homme vient au monde comme une table rase sur laquelle les objets de la nature se gravent avec le temps."
}
],
"glosses": [
"Qui est inhérent à l’esprit humain et non acquis par l’expérience."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le Tricholome prétentieux présente des fibrilles innées noirâtres sur son chapeau"
}
],
"glosses": [
"Dessiné sur l'élément concerné, mais sans relief."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "Fr-inné.ogg",
"ipa": "in.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-inné.ogg/Fr-inné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-inné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "angeboren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "innate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inborn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "innato"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "congénito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kunnaskita"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "émfitos",
"word": "έμφυτος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "inata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "innato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "connaturato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aangeboren"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wrodzony"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "природный"
}
],
"word": "inné"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "acquis"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin innatus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chez certains philosophes, surtout Descartes et son école, connaissances supposées inhérentes à l’intelligence humaine et non acquises par l’expérience, par exemple celles du général et du particulier, de la cause, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.ne\\"
},
{
"ipa": "\\in.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "Fr-inné.ogg",
"ipa": "in.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-inné.ogg/Fr-inné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-inné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "inné"
}
Download raw JSONL data for inné meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.