"infracturable" meaning in Français

See infracturable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.fʁak.ty.ʁabl\ Forms: infracturables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut être fracturé.
    Sense id: fr-infracturable-fr-adj-gxn0iiy1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: incassable Translations: unbreakable (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fracturable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1831)Dérivé de fracturable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infracturables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Alhoy, Un martyr, dans Le Musée pour rire, tome premier, Aubert, Paris, 1839",
          "text": "Dent végétale, inventée par M***, dentiste à Paris, inaltérable à l’air et infracturable par la mastication ; elle a été portée vingt-cinq ans pour essai par M. Adolphe de G...... , qui donnera les renseignements à cet égard."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Juliette Benzoni, Le Boiteux de Varsovie, Plon, 1994",
          "text": "C’était invisible et beaucoup plus discret que l’énorme coffre médiéval, infracturable et intransportable, où il rangeait officiellement ses papiers et ses pierres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Van Eynde, Goethe lecteur de Kant, Presses Universitaires de France, Paris, 1998",
          "text": "Le génie est caractérisé par cet accord parfait, unitaire et infracturable de toutes les facultés de l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être fracturé."
      ],
      "id": "fr-infracturable-fr-adj-gxn0iiy1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fʁak.ty.ʁabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incassable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unbreakable"
    }
  ],
  "word": "infracturable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fracturable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1831)Dérivé de fracturable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infracturables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Alhoy, Un martyr, dans Le Musée pour rire, tome premier, Aubert, Paris, 1839",
          "text": "Dent végétale, inventée par M***, dentiste à Paris, inaltérable à l’air et infracturable par la mastication ; elle a été portée vingt-cinq ans pour essai par M. Adolphe de G...... , qui donnera les renseignements à cet égard."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Juliette Benzoni, Le Boiteux de Varsovie, Plon, 1994",
          "text": "C’était invisible et beaucoup plus discret que l’énorme coffre médiéval, infracturable et intransportable, où il rangeait officiellement ses papiers et ses pierres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Van Eynde, Goethe lecteur de Kant, Presses Universitaires de France, Paris, 1998",
          "text": "Le génie est caractérisé par cet accord parfait, unitaire et infracturable de toutes les facultés de l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être fracturé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fʁak.ty.ʁabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incassable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unbreakable"
    }
  ],
  "word": "infracturable"
}

Download raw JSONL data for infracturable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.