See infodivertissement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé de information et de divertissement, pour traduire l’anglais infotainment."
],
"forms": [
{
"form": "infodivertissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des médias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
55
]
],
"ref": "Présentation du livre de FrédérickBastien : Tout le monde en regarde! La politique, le journalisme et l’infodivertissement à la télévision québécoise, pulaval.com, novembre 2013",
"text": "Cet ouvrage examine l’évolution de l’infodivertissement à la télévision, la manière dont on y présente la politique, les considérations des politiciens qui y participent, les effets de ces émissions sur le public et les enjeux éthiques qu’elles soulèvent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
155
]
],
"ref": "FrédérickBastien et David Dumouchel, « La question qui tue » : l’interrogation politique et l’infodivertissement, résumé, revue Questions de communication, nᵒ 24/2013, p. 77",
"text": "En comparant des entrevues menées avec des chefs de partis politiques dans une émission d’information (Le Téléjournal) et un talk show d’infodivertissement (Tout le monde en parle) de la télévision publique canadienne, à l’occasion de deux campagnes électorales, nous examinons l’occurrence de deux modalités précises de l’interrogation politique : les questions d’appui et celles d’objection."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une offre d’un média où l’information est mêlée au divertissement."
],
"id": "fr-infodivertissement-fr-noun-NO2RDuQ4",
"topics": [
"media"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Même sens, utilisé pour critiquer les médias."
],
"id": "fr-infodivertissement-fr-noun-cTXqehdy",
"tags": [
"especially",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
57
]
],
"text": "Cet appareil est équipé d’un système d’infodivertissement proposant une offre riche : films, accès aux données de vol, actualités, culture et jeux, entre autres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
218
]
],
"ref": "VincentCostet, « Le véritable challenge de l’infodivertissement sera de mettre en place des partenariats avec les bons acteurs », lemonde.fr, 13 février 2018",
"text": "Le prochain enjeu des constructeurs et des équipementiers automobiles sera donc de les divertir pendant ces laps de temps où conduire ne sera plus obligatoire : c’est ce qu’on nomme, au sens large, l’infodivertissement, soit ce process qui consiste à pousser des contenus dans l’habitacle du véhicule."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
76
]
],
"ref": "AdrienRaseta, Deux nouveaux systèmes d'infodivertissement pour l'Opel Insignia, caradisiac.com, 6 juin 2018",
"text": "La grande berline bénéficiera en effet de deux systèmes d’infodivertissement retravaillés offrant des fonctions toujours plus nombreuses."
}
],
"glosses": [
"Divertissements et informations proposés par un système multimédia, en particulier à bord d’un véhicule."
],
"id": "fr-infodivertissement-fr-noun-2AV8Vic4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔ.di.vɛʁ.tis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infodivertissement.wav",
"ipa": "ɛ̃.fɔ.di.vɛʁ.tis.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infodivertissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infodivertissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infodivertissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infodivertissement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infodivertissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infodivertissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infodivertissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infodivertissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infodivertissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infodivertissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infodivertissement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "information-divertissement"
},
{
"word": "infotainment"
},
{
"word": "infotainement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Infotainment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infoentreteniment"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "informuzaĵo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "infotainmen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "infotejnment",
"word": "инфотейнмент"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "infotejnment",
"word": "инфотейнмент"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "infozabava"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "infotejnment",
"word": "інфотейнмент"
}
],
"word": "infodivertissement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en mongol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé de information et de divertissement, pour traduire l’anglais infotainment."
],
"forms": [
{
"form": "infodivertissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des médias"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
55
]
],
"ref": "Présentation du livre de FrédérickBastien : Tout le monde en regarde! La politique, le journalisme et l’infodivertissement à la télévision québécoise, pulaval.com, novembre 2013",
"text": "Cet ouvrage examine l’évolution de l’infodivertissement à la télévision, la manière dont on y présente la politique, les considérations des politiciens qui y participent, les effets de ces émissions sur le public et les enjeux éthiques qu’elles soulèvent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
155
]
],
"ref": "FrédérickBastien et David Dumouchel, « La question qui tue » : l’interrogation politique et l’infodivertissement, résumé, revue Questions de communication, nᵒ 24/2013, p. 77",
"text": "En comparant des entrevues menées avec des chefs de partis politiques dans une émission d’information (Le Téléjournal) et un talk show d’infodivertissement (Tout le monde en parle) de la télévision publique canadienne, à l’occasion de deux campagnes électorales, nous examinons l’occurrence de deux modalités précises de l’interrogation politique : les questions d’appui et celles d’objection."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une offre d’un média où l’information est mêlée au divertissement."
],
"topics": [
"media"
]
},
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Même sens, utilisé pour critiquer les médias."
],
"tags": [
"especially",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
57
]
],
"text": "Cet appareil est équipé d’un système d’infodivertissement proposant une offre riche : films, accès aux données de vol, actualités, culture et jeux, entre autres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
218
]
],
"ref": "VincentCostet, « Le véritable challenge de l’infodivertissement sera de mettre en place des partenariats avec les bons acteurs », lemonde.fr, 13 février 2018",
"text": "Le prochain enjeu des constructeurs et des équipementiers automobiles sera donc de les divertir pendant ces laps de temps où conduire ne sera plus obligatoire : c’est ce qu’on nomme, au sens large, l’infodivertissement, soit ce process qui consiste à pousser des contenus dans l’habitacle du véhicule."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
76
]
],
"ref": "AdrienRaseta, Deux nouveaux systèmes d'infodivertissement pour l'Opel Insignia, caradisiac.com, 6 juin 2018",
"text": "La grande berline bénéficiera en effet de deux systèmes d’infodivertissement retravaillés offrant des fonctions toujours plus nombreuses."
}
],
"glosses": [
"Divertissements et informations proposés par un système multimédia, en particulier à bord d’un véhicule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔ.di.vɛʁ.tis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infodivertissement.wav",
"ipa": "ɛ̃.fɔ.di.vɛʁ.tis.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infodivertissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infodivertissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infodivertissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infodivertissement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infodivertissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infodivertissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infodivertissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infodivertissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infodivertissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infodivertissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infodivertissement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "information-divertissement"
},
{
"word": "infotainment"
},
{
"word": "infotainement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Infotainment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infoentreteniment"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "informuzaĵo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "infotainmen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "infotejnment",
"word": "инфотейнмент"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "infotejnment",
"word": "инфотейнмент"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "infozabava"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "infotainment"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "infotejnment",
"word": "інфотейнмент"
}
],
"word": "infodivertissement"
}
Download raw JSONL data for infodivertissement meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.