See infirmière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "infirmerie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lembena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "IPA"
},
{
"word": "infirmière-major"
},
{
"word": "infirmière praticienne"
},
{
"word": "infirmière praticienne spécialisée"
},
{
"word": "superinfirmière"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de infirmier, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "infirmières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "infirmier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L’Office départemental d'hygiène sociale, […], dispose de dix médecins et de vingt-huit infirmières visiteuses, toujours sur la brèche."
},
{
"ref": "« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne (magazine), nº 707 du 6 novembre 2010, p. 84",
"text": "Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l’atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué."
},
{
"ref": "Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, p. 131",
"text": "Devenir infirmière, c'était une orientation à laquelle je n'avais jamais songé auparavant. … Devenir infirmière, ça voulait dire entrer dans une force de frappe contre la mort, un combat pour la vie."
}
],
"glosses": [
"Celle qui soigne et sert les malades dans une infirmerie, dans un hôpital, dans une ambulance."
],
"id": "fr-infirmière-fr-noun-ZukC3Hv1",
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infirmière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infirmière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-infirmière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "pique-fesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankenschwester"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankenpflegerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "nurse"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "مُمَرِّضَة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klañvdiourez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermera"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "tafermlit"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hùshi",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "護士",
"word": "护士"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kānhù",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "看護",
"word": "看护"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "sygeplejerske"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "flegistino"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mocqalebis da",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "მოწყალების და"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "sanitari",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "სანიტარი"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "perawat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "infirmera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "infermiera"
},
{
"lang": "Lembena",
"lang_code": "leq",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "nesa"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "nurse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verpleegster"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infirmièra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pielęgniarka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "enfermeira"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infirmieră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "медсестра"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sanitarka",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "санитарка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "buohccedivššár"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "muuguzi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "hemşire"
}
],
"word": "infirmière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "infirmerie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de infirmier, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "infirmier",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fiʁ.mje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infirmiers",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fiʁ.mje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "infirmières",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "infirmier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de infirmier."
],
"id": "fr-infirmière-fr-adj-8ylArvoC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infirmière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infirmière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-infirmière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "infirmière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "infirmerie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en lembena",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en swahili",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "IPA"
},
{
"word": "infirmière-major"
},
{
"word": "infirmière praticienne"
},
{
"word": "infirmière praticienne spécialisée"
},
{
"word": "superinfirmière"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de infirmier, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "infirmières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "infirmier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur primaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L’Office départemental d'hygiène sociale, […], dispose de dix médecins et de vingt-huit infirmières visiteuses, toujours sur la brèche."
},
{
"ref": "« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne (magazine), nº 707 du 6 novembre 2010, p. 84",
"text": "Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l’atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué."
},
{
"ref": "Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, p. 131",
"text": "Devenir infirmière, c'était une orientation à laquelle je n'avais jamais songé auparavant. … Devenir infirmière, ça voulait dire entrer dans une force de frappe contre la mort, un combat pour la vie."
}
],
"glosses": [
"Celle qui soigne et sert les malades dans une infirmerie, dans un hôpital, dans une ambulance."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infirmière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infirmière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-infirmière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "pique-fesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankenschwester"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankenpflegerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "nurse"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "مُمَرِّضَة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klañvdiourez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermera"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "tafermlit"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hùshi",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "護士",
"word": "护士"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kānhù",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "看護",
"word": "看护"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "sygeplejerske"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "flegistino"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mocqalebis da",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "მოწყალების და"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "sanitari",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "სანიტარი"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "perawat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "infirmera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "infermiera"
},
{
"lang": "Lembena",
"lang_code": "leq",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "nesa"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "nurse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verpleegster"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infirmièra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pielęgniarka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "enfermeira"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infirmieră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "медсестра"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sanitarka",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "санитарка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "buohccedivššár"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "muuguzi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Femme exerçant le métier d’infirmier",
"sense_index": 1,
"word": "hemşire"
}
],
"word": "infirmière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "infirmerie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de infirmier, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "infirmier",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fiʁ.mje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infirmiers",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fiʁ.mje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "infirmières",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "infirmier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de infirmier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-infirmière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infirmière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-infirmière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infirmière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-infirmière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "infirmière"
}
Download raw JSONL data for infirmière meaning in Français (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.