See infarctus in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "infractus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "infarctus cérébral"
},
{
"word": "infarctus du myocarde"
},
{
"word": "infarctus mésentérique"
},
{
"word": "infarctus osseux"
},
{
"word": "infarctus pulmonaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe infartus du verbe latin infarcio, « bourrer, remplir »."
],
"forms": [
{
"form": "infractus",
"sense": "non standard"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "anoxie"
},
{
"word": "ischémie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lettre de Jean Rau citée dans les Feuillets mensuels,nᵒ 122, L’Amitié Charles Péguy, Paris, 30 mai 1966, page 2",
"text": "Excusez mon retard. Il est dû (vous ne le devineriez jamais) à un… infarctus du myocarde (ce fameux infarctus à la mode) que rien ne laissait prévoir, qu’aucune fatigue n’annonçait et dont je suis en train de me remettre au bout de ce mois de mars passé dans une clinique toulousaine."
},
{
"ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1",
"text": "Imaginez qu’une injection permette de reconstituer du tissu myocardique en quelques heures, on sauverait quatre-vingt-dix pour cent des infarctus…"
},
{
"ref": "Richard Martineau, Couvre-feu: cessons de nous foutre des autres, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021",
"text": "Pour montrer à quel point la COVID engorge le système et draine des ressources, le docteur Simon a utilisé une image claire.\n «Un infarctus, c’est deux, trois jours aux soins intensifs. Si vous venez pour une pneumonie, c’est six jours. La COVID, c’est 14 jours.»"
}
],
"glosses": [
"Lésion nécrotique de certains tissus."
],
"id": "fr-infarctus-fr-noun-vd11tn9o",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.faʁk.tys\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.faʁk.tys\\"
},
{
"audio": "Fr-infarctus.ogg",
"ipa": "œ̃n‿ɛ̃.faʁk.tys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-infarctus.ogg/Fr-infarctus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-infarctus.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infarctus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infarctus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infarctus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infarctus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infarctus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infarctus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infarctus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infarctus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infarctus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infarctus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infarctus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infarctus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Infarkt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infarct"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infarction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heart attack"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "infarto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infarto"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ataqe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "infarto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coccolone"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "infart"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "infarto"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "infarkt"
}
],
"word": "infarctus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "infractus"
}
],
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "infarctus cérébral"
},
{
"word": "infarctus du myocarde"
},
{
"word": "infarctus mésentérique"
},
{
"word": "infarctus osseux"
},
{
"word": "infarctus pulmonaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe infartus du verbe latin infarcio, « bourrer, remplir »."
],
"forms": [
{
"form": "infractus",
"sense": "non standard"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "anoxie"
},
{
"word": "ischémie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Lettre de Jean Rau citée dans les Feuillets mensuels,nᵒ 122, L’Amitié Charles Péguy, Paris, 30 mai 1966, page 2",
"text": "Excusez mon retard. Il est dû (vous ne le devineriez jamais) à un… infarctus du myocarde (ce fameux infarctus à la mode) que rien ne laissait prévoir, qu’aucune fatigue n’annonçait et dont je suis en train de me remettre au bout de ce mois de mars passé dans une clinique toulousaine."
},
{
"ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1",
"text": "Imaginez qu’une injection permette de reconstituer du tissu myocardique en quelques heures, on sauverait quatre-vingt-dix pour cent des infarctus…"
},
{
"ref": "Richard Martineau, Couvre-feu: cessons de nous foutre des autres, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021",
"text": "Pour montrer à quel point la COVID engorge le système et draine des ressources, le docteur Simon a utilisé une image claire.\n «Un infarctus, c’est deux, trois jours aux soins intensifs. Si vous venez pour une pneumonie, c’est six jours. La COVID, c’est 14 jours.»"
}
],
"glosses": [
"Lésion nécrotique de certains tissus."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.faʁk.tys\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.faʁk.tys\\"
},
{
"audio": "Fr-infarctus.ogg",
"ipa": "œ̃n‿ɛ̃.faʁk.tys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-infarctus.ogg/Fr-infarctus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-infarctus.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infarctus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infarctus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infarctus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infarctus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infarctus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infarctus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infarctus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infarctus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infarctus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infarctus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infarctus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infarctus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Infarkt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infarct"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infarction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heart attack"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "infarto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infarto"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ataqe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "infarto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coccolone"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "infart"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "infarto"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "infarkt"
}
],
"word": "infarctus"
}
Download raw JSONL data for infarctus meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.