See inerrance in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "enraciner" }, { "word": "réincarne" }, { "word": "réincarné" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De inerrant ; voir errance." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "inerrantisme" }, { "word": "inerrantiste" }, { "word": "infaillibilité" }, { "word": "perfection" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 201, 210 ] ], "ref": "Dominique Avon, Les Frères prêcheurs en Orient : Les dominicains du Caire (années 1910 – années 1960), Les Éditions du Cerf, 2005, page 664", "text": "D’où la déduction de Jomier selon laquelle en cherchant à dégarer des lois sociologiques, en accordant toute son attention à la critique littéraire ou psychologique, en posant au fond la question de l’inerrance du Coran, Khalafallâh prendrait le risque de faire passer en arrière-plan la question de la vérité du texte révélé pour les musulmans : « Il ne se doute pas qu’en négligeant la base historique et réelle des récits, il s’engage dans une voie qui mène directement à un piétisme purement subjectif. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 203, 212 ] ], "ref": "Elisabeth Parmentier, L’écriture vive : interprétations chrétiennes de la Bible, Éditions Labor et Fides, 2004, page 32", "text": "Même les auteurs inspirés par l’Esprit n’étaient pas infaillibles : il n’existe pas dans l’histoire de l’Église de doctrine de l’infaillibilité des auteurs bibliques (alors qu’il y a eu la doctrine de l’inerrance de la Bible elle-même)." } ], "glosses": [ "Fait de n’avoir aucune erreur, d’être inerrant." ], "id": "fr-inerrance-fr-noun-10cXrSE5", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɛ.ʁɑ̃s\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "inerrancy" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "inerrància" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "inerrancia" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "ineransi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "inerranza" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "inerrância" } ], "word": "inerrance" }
{ "anagrams": [ { "word": "enraciner" }, { "word": "réincarne" }, { "word": "réincarné" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "De inerrant ; voir errance." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "inerrantisme" }, { "word": "inerrantiste" }, { "word": "infaillibilité" }, { "word": "perfection" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 201, 210 ] ], "ref": "Dominique Avon, Les Frères prêcheurs en Orient : Les dominicains du Caire (années 1910 – années 1960), Les Éditions du Cerf, 2005, page 664", "text": "D’où la déduction de Jomier selon laquelle en cherchant à dégarer des lois sociologiques, en accordant toute son attention à la critique littéraire ou psychologique, en posant au fond la question de l’inerrance du Coran, Khalafallâh prendrait le risque de faire passer en arrière-plan la question de la vérité du texte révélé pour les musulmans : « Il ne se doute pas qu’en négligeant la base historique et réelle des récits, il s’engage dans une voie qui mène directement à un piétisme purement subjectif. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 203, 212 ] ], "ref": "Elisabeth Parmentier, L’écriture vive : interprétations chrétiennes de la Bible, Éditions Labor et Fides, 2004, page 32", "text": "Même les auteurs inspirés par l’Esprit n’étaient pas infaillibles : il n’existe pas dans l’histoire de l’Église de doctrine de l’infaillibilité des auteurs bibliques (alors qu’il y a eu la doctrine de l’inerrance de la Bible elle-même)." } ], "glosses": [ "Fait de n’avoir aucune erreur, d’être inerrant." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɛ.ʁɑ̃s\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "inerrancy" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "inerrància" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "inerrancia" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "ineransi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "inerranza" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "inerrância" } ], "word": "inerrance" }
Download raw JSONL data for inerrance meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.