"inempoisonnable" meaning in Français

See inempoisonnable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.nɑ̃.pwa.zɔ.nabl\ Forms: inempoisonnables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être empoisonné.
    Sense id: fr-inempoisonnable-fr-adj-5FTsvOrB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: empoisonnant, empoisonné, empoisonner, empoisonneur

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "empoisonnable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de empoisonner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inempoisonnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "empoisonnant"
    },
    {
      "word": "empoisonné"
    },
    {
      "word": "empoisonner"
    },
    {
      "word": "empoisonneur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arsène Houssaye, Le roman de la Duchesse, E. Dentu, Paris, 1865, page 296",
          "text": "Ce fut à force d’abuser du parfum qu’il fut inempoisonnable. Il composa un électuaire qui a gardé son nom - l’antidote Mithridate - c’était le souverain contre-poison."
        },
        {
          "ref": "le lait danger ! sur www.aujardin.com",
          "text": "Ceci dit, je me goinfre de fromages de toutes sortes. Mais je bénéficie d'un organisme qui supporte tout : quand je suis un peu dérangée par un produit, tous ceux qui en ont consommé avec moi sont à l’hôpital. Inempoisonnable."
        },
        {
          "ref": "Fiche de Acté d'Alexandre Dumas sur lili.butterfly.free.fr",
          "text": "Et Néron qui réplique en confessant à Acté tous les crimes de sa maman. Avant d'aller voir Locuste pour examiner les moyens de l'empoisonner. Agrippine se révélant inempoisonnable, il faut l'assassiner autrement. Manque de bol pour Néron, la belle Acté, écœurée des débauches de la cour, se réfugie dans le bateau qui doit couler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être empoisonné."
      ],
      "id": "fr-inempoisonnable-fr-adj-5FTsvOrB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɑ̃.pwa.zɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inempoisonnable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "empoisonnable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la mort",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de empoisonner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inempoisonnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "empoisonnant"
    },
    {
      "word": "empoisonné"
    },
    {
      "word": "empoisonner"
    },
    {
      "word": "empoisonneur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arsène Houssaye, Le roman de la Duchesse, E. Dentu, Paris, 1865, page 296",
          "text": "Ce fut à force d’abuser du parfum qu’il fut inempoisonnable. Il composa un électuaire qui a gardé son nom - l’antidote Mithridate - c’était le souverain contre-poison."
        },
        {
          "ref": "le lait danger ! sur www.aujardin.com",
          "text": "Ceci dit, je me goinfre de fromages de toutes sortes. Mais je bénéficie d'un organisme qui supporte tout : quand je suis un peu dérangée par un produit, tous ceux qui en ont consommé avec moi sont à l’hôpital. Inempoisonnable."
        },
        {
          "ref": "Fiche de Acté d'Alexandre Dumas sur lili.butterfly.free.fr",
          "text": "Et Néron qui réplique en confessant à Acté tous les crimes de sa maman. Avant d'aller voir Locuste pour examiner les moyens de l'empoisonner. Agrippine se révélant inempoisonnable, il faut l'assassiner autrement. Manque de bol pour Néron, la belle Acté, écœurée des débauches de la cour, se réfugie dans le bateau qui doit couler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être empoisonné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɑ̃.pwa.zɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inempoisonnable"
}

Download raw JSONL data for inempoisonnable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.