"indonésien" meaning in Français

See indonésien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\, \ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\, ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ Audio: Fr-indonésien.ogg , LL-Q150 (fra)-Fhala.K-indonésien.wav , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-indonésien.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indonésien.wav Forms: indonésiens [plural, masculine], indonésienne [singular, feminine], indonésiennes [plural, feminine]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Relatif à l’Indonésie.
    Sense id: fr-indonésien-fr-adj-U4V-Ehw5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: à l’indonésienne, café indonésien, carrefour à l’indonésienne, croisement à l’indonésienne Translations: Indonesies (Afrikaans), indonesisch (Allemand), Indonesian (Anglais), indoneziyalı (Azéri), indoneessch (Bas allemand), indonesi (Catalan), indonesisk (Danois), indonésico (Espagnol), indonesio (Espagnol), indonezia (Espéranto), ινδονησιακός (indonisiakós) (Grec), indonesiano (Italien), Indisch (Néerlandais), Indonesisch (Néerlandais), indones (Papiamento), indonésio (Portugais), индонезийский (Russe), indonézsky (Slovaque), indonezijski (Slovène), indonesisk (Suédois), indonéský (Tchèque)

Noun

IPA: \ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\, \ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\, ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ Audio: Fr-indonésien.ogg , LL-Q150 (fra)-Fhala.K-indonésien.wav , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-indonésien.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indonésien.wav
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Langue officielle de l’Indonésie, variante du malais caractérisé par des emprunts au néerlandais durant la période coloniale, le malais empruntant alors à l’anglais.
    Sense id: fr-indonésien-fr-noun-eiOW1WnW Categories (other): Langues en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Langue officielle de l’Indonésie): Indonesian (Anglais), Indoneessch [neuter] (Bas allemand), indonesiera (Basque), indonesi (Catalan), indonesio (Espagnol), indonesia (Finnois), इन्डोनेशियन (inḍoneśiyan) (Hindi), bahasa Indonesia (Indonésien), indonesiano (Italien), Indonesisch [neuter] (Néerlandais), indonesian (Occitan), indonésio (Portugais), indonézština (Slovaque), indonesiska (Suédois), indonéština (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sidonienne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à l’indonésienne"
    },
    {
      "word": "café indonésien"
    },
    {
      "word": "carrefour à l’indonésienne"
    },
    {
      "word": "croisement à l’indonésienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Indonésie, avec le suffixe -en."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indonésiens",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "indonésienne",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dɔ.ne.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "indonésiennes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dɔ.ne.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Rivet, Les Malayo-Polynésiens en Amérique, dans le Journal de la Société des Américanistes 1926, volume 18, page 141",
          "text": "Par « 'Malayo-Polynésiens », je désigne l'ensemble des peuples indonésiens, mélanésiens et polynésiens, qui, du point de vue ethnographique et surtout anthropologique, ont chacun leur individualité; mais qui parlent des langues nettement apparentées."
        },
        {
          "ref": "AFP, La plus ancienne peinture rupestre au monde découverte dans une grotte indonésienne, radio-canada.ca, 14 janvier 2021",
          "text": "Un co-auteur de l'article, Maxime Aubert, de l'Université Griffith en Australie, a déclaré à l'AFP que la peinture avait été découverte sur l'île de Sulawesi en 2017 par Basran Burhan, un étudiant doctorant, dans le cadre de fouilles archéologiques que l'équipe effectuait avec les autorités indonésiennes."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, 1996, chapitre 12",
          "text": "Si ça lui chantait, et ça lui chantait, et ça lui chantait souvent, il pouvait être turc, chinois, berbère, pourquoi pas si ça lui plaisait, indonésien, malien, fuégien, que celui qui n’était pas d’accord le dise, sicilien, irlandais, ou, évidemment, français, ou allemand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’Indonésie."
      ],
      "id": "fr-indonésien-fr-adj-U4V-Ehw5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-indonésien.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-indonésien.ogg/Fr-indonésien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-indonésien.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-indonésien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-indonésien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-indonésien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-indonésien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indonésien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indonésien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Indonesies"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "indonesisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Indonesian"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "indoneziyalı"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "indoneessch"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "indonesi"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "indonesisk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "indonésico"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "indonesio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "indonezia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "indonisiakós",
      "word": "ινδονησιακός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "indonesiano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Indisch"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Indonesisch"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "indones"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "indonésio"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "индонезийский"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "indonézsky"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "indonezijski"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "indonesisk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "indonéský"
    }
  ],
  "word": "indonésien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sidonienne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Indonésie, avec le suffixe -en."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (indonésien) dans le Wiktionnaire est id."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue officielle de l’Indonésie, variante du malais caractérisé par des emprunts au néerlandais durant la période coloniale, le malais empruntant alors à l’anglais."
      ],
      "id": "fr-indonésien-fr-noun-eiOW1WnW",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-indonésien.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-indonésien.ogg/Fr-indonésien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-indonésien.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-indonésien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-indonésien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-indonésien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-indonésien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indonésien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indonésien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "Indonesian"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Indoneessch"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonesiera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonesi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonesio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonesia"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "inḍoneśiyan",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "इन्डोनेशियन"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "bahasa Indonesia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonesiano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Indonesisch"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonesian"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonésio"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonézština"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonesiska"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonéština"
    }
  ],
  "word": "indonésien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sidonienne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -en",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à l’indonésienne"
    },
    {
      "word": "café indonésien"
    },
    {
      "word": "carrefour à l’indonésienne"
    },
    {
      "word": "croisement à l’indonésienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Indonésie, avec le suffixe -en."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indonésiens",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "indonésienne",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dɔ.ne.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "indonésiennes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.dɔ.ne.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Rivet, Les Malayo-Polynésiens en Amérique, dans le Journal de la Société des Américanistes 1926, volume 18, page 141",
          "text": "Par « 'Malayo-Polynésiens », je désigne l'ensemble des peuples indonésiens, mélanésiens et polynésiens, qui, du point de vue ethnographique et surtout anthropologique, ont chacun leur individualité; mais qui parlent des langues nettement apparentées."
        },
        {
          "ref": "AFP, La plus ancienne peinture rupestre au monde découverte dans une grotte indonésienne, radio-canada.ca, 14 janvier 2021",
          "text": "Un co-auteur de l'article, Maxime Aubert, de l'Université Griffith en Australie, a déclaré à l'AFP que la peinture avait été découverte sur l'île de Sulawesi en 2017 par Basran Burhan, un étudiant doctorant, dans le cadre de fouilles archéologiques que l'équipe effectuait avec les autorités indonésiennes."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, 1996, chapitre 12",
          "text": "Si ça lui chantait, et ça lui chantait, et ça lui chantait souvent, il pouvait être turc, chinois, berbère, pourquoi pas si ça lui plaisait, indonésien, malien, fuégien, que celui qui n’était pas d’accord le dise, sicilien, irlandais, ou, évidemment, français, ou allemand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’Indonésie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-indonésien.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-indonésien.ogg/Fr-indonésien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-indonésien.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-indonésien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-indonésien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-indonésien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-indonésien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indonésien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indonésien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Indonesies"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "indonesisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Indonesian"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "indoneziyalı"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "indoneessch"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "indonesi"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "indonesisk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "indonésico"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "indonesio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "indonezia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "indonisiakós",
      "word": "ινδονησιακός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "indonesiano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Indisch"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Indonesisch"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "indones"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "indonésio"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "индонезийский"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "indonézsky"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "indonezijski"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "indonesisk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "indonéský"
    }
  ],
  "word": "indonésien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sidonienne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Mots en français suffixés avec -en",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Indonésie, avec le suffixe -en."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (indonésien) dans le Wiktionnaire est id."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Langues en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Langue officielle de l’Indonésie, variante du malais caractérisé par des emprunts au néerlandais durant la période coloniale, le malais empruntant alors à l’anglais."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-indonésien.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-indonésien.ogg/Fr-indonésien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-indonésien.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-indonésien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-indonésien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-indonésien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-indonésien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-indonésien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-indonésien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indonésien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indonésien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indonésien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "Indonesian"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Indoneessch"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonesiera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonesi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonesio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonesia"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "inḍoneśiyan",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "इन्डोनेशियन"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "bahasa Indonesia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonesiano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Indonesisch"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonesian"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonésio"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonézština"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonesiska"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Langue officielle de l’Indonésie",
      "word": "indonéština"
    }
  ],
  "word": "indonésien"
}

Download raw JSONL data for indonésien meaning in Français (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.