"indistinctement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de indistinct, par son féminin indistincte, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On ne peut voir ces objets que fort indistinctement. - Parler indistinctement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière indistincte, confuse."
      ],
      "id": "fr-indistinctement-fr-adv-rbEV-hTb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Louis Leclerc, Oiseaux, t. V, p. 6.",
          "text": "Elle [une femelle d’oiseau] établit son nid au haut des vieilles tours abandonnées et des rochers escarpés, mais non pas indistinctement."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "[…]; elle espérait que les enfants de Sion seraient un jour appelés indistinctement à partager le bonheur des gentils."
        },
        {
          "ref": "Jacques-Alphonse Mahul, Annuaire nécrologique, ou Supplément annuel et continuation de toutes les biographies ou dictionnaires historiques, 4ᵉ année, 1823, Paris : Ponthieu, 1824, p.100",
          "text": "Néanmoins, à l'occasion d'une pétition qui réclamait le rappel des bannis indistinctement, il s'exprima en des termes violemment improbatifs, qui lui valurent un jour de popularité à la cour ; […]."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 259",
          "text": "Les lits étaient déjà presque tous occupés et on ne pouvait plus recevoir indistinctement tous les nouveaux venus."
        },
        {
          "ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
          "text": "Les obus sont envoyés indistinctement sur les maisons privées, sur les bâtiments d'État et sur les fabriques."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Masson, Histoire administrative de la Lorraine ; des provinces aux départements et à la région, Paris, F. Lanore, 1982, page 125",
          "text": "Pour l’élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l’autorisation de réunir indistinctement dans les paroisses tous les membres du tiers, corporés ou non corporés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans faire de distinction."
      ],
      "id": "fr-indistinctement-fr-adv-2HoW9XL9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dis.tɛ̃k.tə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dis.tɛ̃k.tə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indistinctement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indistinctement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indistinctement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indistinctement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indistinctement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indistinctement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "confusément"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaguement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indiscriminately"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indistinctly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unclearly"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "indistintamente"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "indistincte"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "indistintamenti"
    }
  ],
  "word": "indistinctement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de indistinct, par son féminin indistincte, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On ne peut voir ces objets que fort indistinctement. - Parler indistinctement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière indistincte, confuse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Louis Leclerc, Oiseaux, t. V, p. 6.",
          "text": "Elle [une femelle d’oiseau] établit son nid au haut des vieilles tours abandonnées et des rochers escarpés, mais non pas indistinctement."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "[…]; elle espérait que les enfants de Sion seraient un jour appelés indistinctement à partager le bonheur des gentils."
        },
        {
          "ref": "Jacques-Alphonse Mahul, Annuaire nécrologique, ou Supplément annuel et continuation de toutes les biographies ou dictionnaires historiques, 4ᵉ année, 1823, Paris : Ponthieu, 1824, p.100",
          "text": "Néanmoins, à l'occasion d'une pétition qui réclamait le rappel des bannis indistinctement, il s'exprima en des termes violemment improbatifs, qui lui valurent un jour de popularité à la cour ; […]."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 259",
          "text": "Les lits étaient déjà presque tous occupés et on ne pouvait plus recevoir indistinctement tous les nouveaux venus."
        },
        {
          "ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
          "text": "Les obus sont envoyés indistinctement sur les maisons privées, sur les bâtiments d'État et sur les fabriques."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Masson, Histoire administrative de la Lorraine ; des provinces aux départements et à la région, Paris, F. Lanore, 1982, page 125",
          "text": "Pour l’élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l’autorisation de réunir indistinctement dans les paroisses tous les membres du tiers, corporés ou non corporés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans faire de distinction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dis.tɛ̃k.tə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dis.tɛ̃k.tə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indistinctement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indistinctement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indistinctement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indistinctement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indistinctement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indistinctement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "confusément"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaguement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indiscriminately"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indistinctly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unclearly"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "indistintamente"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "indistincte"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "indistintamenti"
    }
  ],
  "word": "indistinctement"
}