See indigérer in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Riedering" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De digérer, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "indigérer", "ipas": [ "\\ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir indigéré", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en indigérant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.di.ʒe.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant indigéré", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "indigérant", "ipas": [ "\\ɛ̃.di.ʒe.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "indigéré", "ipas": [ "\\ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’indigère", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu indigères", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on indigère", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous indigérons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous indigérez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles indigèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai indigéré", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as indigéré", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a indigéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons indigéré", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez indigéré", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont indigéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’indigérais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.di.ʒe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu indigérais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.di.ʒe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on indigérait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.ʒe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous indigérions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous indigériez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles indigéraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais indigéré", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais indigéré", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait indigéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions indigéré", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez indigéré", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient indigéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’indigérai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu indigéras", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.di.ʒe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on indigéra", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.ʒe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous indigérâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁam\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous indigérâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁat\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles indigérèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus indigéré", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus indigéré", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut indigéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes indigéré", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes indigéré", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent indigéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’indigérerai ou indigèrerai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu indigéreras ou indigèreras", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on indigérera ou indigèrera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous indigérerons ou indigèrerons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous indigérerez ou indigèrerez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles indigéreront ou indigèreront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai indigéré", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras indigéré", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura indigéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons indigéré", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez indigéré", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront indigéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’indigère", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu indigères", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on indigère", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous indigérions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous indigériez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles indigèrent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie indigéré", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies indigéré", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait indigéré", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons indigéré", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez indigéré", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient indigéré", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’indigérasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.di.ʒe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu indigérasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.di.ʒe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on indigérât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.ʒe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous indigérassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous indigérassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles indigérassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse indigéré", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses indigéré", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût indigéré", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions indigéré", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez indigéré", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent indigéré", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’indigérerais ou indigèrerais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu indigérerais ou indigèrerais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on indigérerait ou indigèrerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous indigérerions ou indigèrerions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous indigéreriez ou indigèreriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles indigéreraient ou indigèreraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais indigéré", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais indigéré", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait indigéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions indigéré", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez indigéré", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient indigéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "indigère", "ipas": [ "\\ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "indigérons", "ipas": [ "\\ɛ̃.di.ʒe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "indigérez", "ipas": [ "\\ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie indigéré", "ipas": [ "\\ɛ ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons indigéré", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez indigéré", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’indigérer", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Anthelme Brillat-Savarin, Physiologie du goût, Méditation IV, 44", "text": "Témoin le docteur Malouet, qui en absorbait des quantités [de truffes] à indigérer un éléphant." } ], "glosses": [ "Causer une indigestion à." ], "id": "fr-indigérer-fr-verb-X-WlGeBW", "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Anthelme Brillat-Savarin, Physiologie du goût, 10ᵉ aphorisme.", "text": "Ceux qui s’enivrent ou s’indigèrent ne savent ni boire ni manger." }, { "ref": "Introduction, Gazette des beaux arts, volume 1, 1757, page 7", "text": "(Sens figuré) — […] car il est de ces Tudesques, d’ailleurs fort estimables, qui, à force de compiler, s’embrouillent la mémoire de faits et de dates, et s’indigèrent de science, […]." }, { "text": "Le dimanche, accoudés sur des tables, mangeant plus que votre faim et buvant plus que votre soif, croyant vous divertir et vous réconforter en vous indigérant, soupirant pour des filles qui s’ennuient avec vous sans savoir pourquoi ; dansant vos bourrées traînantes dans des chambres ou dans des granges où l’on étouffe, vous faites, d’un jour de liesse et de repos, une pesanteur de plus sur vos estomacs et sur vos esprits ; et la semaine entière vous en paraît plus triste, plus longue et plus dure.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 75)" } ], "glosses": [ "Se causer une indigestion." ], "id": "fr-indigérer-fr-verb-iQvLZ47N", "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indigérer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigérer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigérer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indigérer.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "indigestionner" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "indigérer" }
{ "anagrams": [ { "word": "Riedering" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De digérer, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "indigérer", "ipas": [ "\\ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir indigéré", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en indigérant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.di.ʒe.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant indigéré", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "indigérant", "ipas": [ "\\ɛ̃.di.ʒe.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "indigéré", "ipas": [ "\\ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’indigère", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu indigères", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on indigère", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous indigérons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous indigérez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles indigèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai indigéré", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as indigéré", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a indigéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons indigéré", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez indigéré", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont indigéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’indigérais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.di.ʒe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu indigérais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.di.ʒe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on indigérait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.ʒe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous indigérions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous indigériez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles indigéraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais indigéré", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais indigéré", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait indigéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions indigéré", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez indigéré", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient indigéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’indigérai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu indigéras", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.di.ʒe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on indigéra", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.ʒe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous indigérâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁam\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous indigérâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁat\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles indigérèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus indigéré", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus indigéré", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut indigéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes indigéré", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes indigéré", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent indigéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’indigérerai ou indigèrerai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu indigéreras ou indigèreras", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on indigérera ou indigèrera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous indigérerons ou indigèrerons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous indigérerez ou indigèrerez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles indigéreront ou indigèreront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai indigéré", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras indigéré", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura indigéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons indigéré", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez indigéré", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront indigéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’indigère", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu indigères", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on indigère", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous indigérions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous indigériez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles indigèrent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie indigéré", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies indigéré", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait indigéré", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons indigéré", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez indigéré", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient indigéré", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’indigérasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃.di.ʒe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu indigérasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃.di.ʒe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on indigérât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.ʒe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous indigérassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous indigérassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles indigérassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse indigéré", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses indigéré", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût indigéré", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions indigéré", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez indigéré", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent indigéré", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’indigérerais ou indigèrerais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu indigérerais ou indigèrerais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on indigérerait ou indigèrerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous indigérerions ou indigèrerions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous indigéreriez ou indigèreriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles indigéreraient ou indigèreraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais indigéré", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais indigéré", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait indigéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions indigéré", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez indigéré", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient indigéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "indigère", "ipas": [ "\\ɛ̃.di.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "indigérons", "ipas": [ "\\ɛ̃.di.ʒe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "indigérez", "ipas": [ "\\ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie indigéré", "ipas": [ "\\ɛ ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons indigéré", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez indigéré", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/indigérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’indigérer", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Anthelme Brillat-Savarin, Physiologie du goût, Méditation IV, 44", "text": "Témoin le docteur Malouet, qui en absorbait des quantités [de truffes] à indigérer un éléphant." } ], "glosses": [ "Causer une indigestion à." ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Anthelme Brillat-Savarin, Physiologie du goût, 10ᵉ aphorisme.", "text": "Ceux qui s’enivrent ou s’indigèrent ne savent ni boire ni manger." }, { "ref": "Introduction, Gazette des beaux arts, volume 1, 1757, page 7", "text": "(Sens figuré) — […] car il est de ces Tudesques, d’ailleurs fort estimables, qui, à force de compiler, s’embrouillent la mémoire de faits et de dates, et s’indigèrent de science, […]." }, { "text": "Le dimanche, accoudés sur des tables, mangeant plus que votre faim et buvant plus que votre soif, croyant vous divertir et vous réconforter en vous indigérant, soupirant pour des filles qui s’ennuient avec vous sans savoir pourquoi ; dansant vos bourrées traînantes dans des chambres ou dans des granges où l’on étouffe, vous faites, d’un jour de liesse et de repos, une pesanteur de plus sur vos estomacs et sur vos esprits ; et la semaine entière vous en paraît plus triste, plus longue et plus dure.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 75)" } ], "glosses": [ "Se causer une indigestion." ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.di.ʒe.ʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indigérer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigérer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigérer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indigérer.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "indigestionner" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "indigérer" }
Download raw JSONL data for indigérer meaning in Français (18.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "indigérer" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "indigérer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.