See indifférer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de différer, avec le préfixe in- sur la base de indifférent."
],
"forms": [
{
"form": "indifférer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir indifféré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en indifférant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant indifféré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "indifférant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "indifféré",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’indiffère",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu indiffères",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on indiffère",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous indifférons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous indifférez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles indiffèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai indifféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as indifféré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a indifféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons indifféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez indifféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont indifféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’indifférais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.di.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu indifférais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.di.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on indifférait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous indifférions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous indiffériez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles indifféraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais indifféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais indifféré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait indifféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions indifféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez indifféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient indifféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’indifférai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu indifféras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.di.fe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on indifféra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.fe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous indifférâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous indifférâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles indifférèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.fe.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus indifféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus indifféré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut indifféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes indifféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes indifféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent indifféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’indifférerai ou indiffèrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu indifféreras ou indiffèreras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on indifférera ou indiffèrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous indifférerons ou indiffèrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous indifférerez ou indiffèrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles indifféreront ou indiffèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai indifféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras indifféré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura indifféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons indifféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez indifféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront indifféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’indiffère",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu indiffères",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on indiffère",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous indifférions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous indiffériez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles indiffèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie indifféré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies indifféré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait indifféré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons indifféré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez indifféré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient indifféré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’indifférasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.di.fe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu indifférasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.di.fe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on indifférât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.fe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous indifférassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous indifférassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles indifférassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.fe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse indifféré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses indifféré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût indifféré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions indifféré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez indifféré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent indifféré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’indifférerais ou indiffèrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu indifférerais ou indiffèrerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on indifférerait ou indiffèrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous indifférerions ou indiffèrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous indifféreriez ou indiffèreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles indifféreraient ou indiffèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais indifféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais indifféré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait indifféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions indifféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez indifféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient indifféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "indiffère",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "indifférons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.fe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "indifférez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie indifféré",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons indifféré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez indifféré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Brassens, J'ai rendez-vous avec vous, in Le Vent, 1953",
"text": "Tout le restant m’indiffère :\nJ’ai rendez-vous avec vous !"
},
{
"ref": "Marguerite Duras, La Douleur, P.O.L., 1985, page 15",
"text": "Cela m’indiffère, le moment où je meurs m’indiffère."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008",
"text": "Sigrid et moi reproduisions à l’échelle individuelle la logique économique des pays les plus puissants de la planète. Notre dette publique nous indifférait. C’était le fait du prince."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Buisson, “Sueurs froides coréennes”, Le Figaro Magazine,nᵒ 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, page 106",
"text": "Et plus il enquête sur la jeune et jolie personne (filatures, interrogatoires, surveillance nocturne), plus sa femme, installée loin de Busan, l’indiffère."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 117",
"text": "Ah, certes, cela changeait de ces athlètes insensibles aux choses de la création ou de ces artistes hermétiques à l’effort. Car on en avait soupé de ces êtres, campés sur les positions d’un dualisme mal digéré, séparant le corps et l’esprit d’une ligne infranchissable. Les premiers s’indifféraient parfaitement aux Lettres. Les seconds tenaient le sport pour une occupation de brute."
}
],
"glosses": [
"Ne pas présenter d’importance, d’intérêt pour (quelqu’un ou quelque chose)."
],
"id": "fr-indifférer-fr-verb-VFA7WH~N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indifférer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indifférer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indifférer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indifférer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indifférer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indifférer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indifférer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indifférer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indifférer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indifférer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indifférer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indifférer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "indifférer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de différer, avec le préfixe in- sur la base de indifférent."
],
"forms": [
{
"form": "indifférer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir indifféré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en indifférant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant indifféré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "indifférant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "indifféré",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’indiffère",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu indiffères",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on indiffère",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous indifférons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous indifférez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles indiffèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai indifféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as indifféré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a indifféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons indifféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez indifféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont indifféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’indifférais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.di.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu indifférais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.di.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on indifférait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous indifférions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous indiffériez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles indifféraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais indifféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais indifféré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait indifféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions indifféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez indifféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient indifféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’indifférai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu indifféras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.di.fe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on indifféra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.fe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous indifférâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous indifférâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles indifférèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.fe.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus indifféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus indifféré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut indifféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes indifféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes indifféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent indifféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’indifférerai ou indiffèrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu indifféreras ou indiffèreras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on indifférera ou indiffèrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous indifférerons ou indiffèrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous indifférerez ou indiffèrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles indifféreront ou indiffèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai indifféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras indifféré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura indifféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons indifféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez indifféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront indifféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’indiffère",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu indiffères",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on indiffère",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous indifférions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous indiffériez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles indiffèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie indifféré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies indifféré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait indifféré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons indifféré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez indifféré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient indifféré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’indifférasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.di.fe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu indifférasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.di.fe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on indifférât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.fe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous indifférassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous indifférassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.di.fe.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles indifférassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.fe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse indifféré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses indifféré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût indifféré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions indifféré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez indifféré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent indifféré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’indifférerais ou indiffèrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu indifférerais ou indiffèrerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on indifférerait ou indiffèrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous indifférerions ou indiffèrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous indifféreriez ou indiffèreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles indifféreraient ou indiffèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais indifféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais indifféré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait indifféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions indifféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez indifféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient indifféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "indiffère",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "indifférons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.fe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "indifférez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie indifféré",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons indifféré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez indifféré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/indifférer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Brassens, J'ai rendez-vous avec vous, in Le Vent, 1953",
"text": "Tout le restant m’indiffère :\nJ’ai rendez-vous avec vous !"
},
{
"ref": "Marguerite Duras, La Douleur, P.O.L., 1985, page 15",
"text": "Cela m’indiffère, le moment où je meurs m’indiffère."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008",
"text": "Sigrid et moi reproduisions à l’échelle individuelle la logique économique des pays les plus puissants de la planète. Notre dette publique nous indifférait. C’était le fait du prince."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Buisson, “Sueurs froides coréennes”, Le Figaro Magazine,nᵒ 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, page 106",
"text": "Et plus il enquête sur la jeune et jolie personne (filatures, interrogatoires, surveillance nocturne), plus sa femme, installée loin de Busan, l’indiffère."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 117",
"text": "Ah, certes, cela changeait de ces athlètes insensibles aux choses de la création ou de ces artistes hermétiques à l’effort. Car on en avait soupé de ces êtres, campés sur les positions d’un dualisme mal digéré, séparant le corps et l’esprit d’une ligne infranchissable. Les premiers s’indifféraient parfaitement aux Lettres. Les seconds tenaient le sport pour une occupation de brute."
}
],
"glosses": [
"Ne pas présenter d’importance, d’intérêt pour (quelqu’un ou quelque chose)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.fe.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indifférer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indifférer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indifférer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indifférer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indifférer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indifférer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indifférer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indifférer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indifférer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indifférer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indifférer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indifférer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "indifférer"
}
Download raw JSONL data for indifférer meaning in Français (18.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"indifférer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "indifférer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.