See indicatrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) Du latin indicatrix."
],
"forms": [
{
"form": "indicatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "indicateur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
146
]
],
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 957",
"text": "L’enquête a fait un grand pas, puisque nous tenons vraisemblablement non seulement le coupable, mais encore la complice qui se fit son indicatrice."
}
],
"glosses": [
"Femme qui fréquente la pègre et renseigne la police."
],
"id": "fr-indicatrice-fr-noun-tTrCSe0L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"text": "L’indicatrice d’Euler."
}
],
"glosses": [
"Fonction associée à la théorie des nombres."
],
"id": "fr-indicatrice-fr-noun-sV~bbez2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
218
]
],
"ref": "Enseignants de l’UFR des Sciences de la Terre, Cours de minéralogie. Introduction à l’optique cristalline, Université de Lille",
"text": "Dans un milieu anisotrope, la surface d’onde n’est plus une sphère, puisque la vitesse des rayons dépend de la direction de ce rayon. La surface d’onde est alors un ellipsoïde, dit ellipsoïde des indices ou indicatrice."
}
],
"glosses": [
"Figure formée par la surface des ondes lumineuses dans certains milieux."
],
"id": "fr-indicatrice-fr-noun-5a2TV8ep",
"raw_tags": [
"Optique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ka.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ka.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indicatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indicatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indicatrix"
}
],
"word": "indicatrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) Du latin indicatrix."
],
"forms": [
{
"form": "indicateur",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indicateurs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "indicatrices",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "vindicatrice"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "indicateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de indicateur."
],
"id": "fr-indicatrice-fr-adj-ZcF2IQ0a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ka.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ka.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indicatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indicatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indicatrice"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845) Du latin indicatrix."
],
"forms": [
{
"form": "indicatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "indicateur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
146
]
],
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 957",
"text": "L’enquête a fait un grand pas, puisque nous tenons vraisemblablement non seulement le coupable, mais encore la complice qui se fit son indicatrice."
}
],
"glosses": [
"Femme qui fréquente la pègre et renseigne la police."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"text": "L’indicatrice d’Euler."
}
],
"glosses": [
"Fonction associée à la théorie des nombres."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’optique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
218
]
],
"ref": "Enseignants de l’UFR des Sciences de la Terre, Cours de minéralogie. Introduction à l’optique cristalline, Université de Lille",
"text": "Dans un milieu anisotrope, la surface d’onde n’est plus une sphère, puisque la vitesse des rayons dépend de la direction de ce rayon. La surface d’onde est alors un ellipsoïde, dit ellipsoïde des indices ou indicatrice."
}
],
"glosses": [
"Figure formée par la surface des ondes lumineuses dans certains milieux."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ka.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ka.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indicatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indicatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indicatrix"
}
],
"word": "indicatrice"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845) Du latin indicatrix."
],
"forms": [
{
"form": "indicateur",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "indicateurs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "indicatrices",
"ipas": [
"\\ɛ̃.di.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "vindicatrice"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "indicateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de indicateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ka.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ka.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indicatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indicatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indicatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indicatrice"
}
Download raw JSONL data for indicatrice meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.