"indémerdable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indémerdabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de démerder, avec le préfixe in- et le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indémerdables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.de.mɛʁ.dabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes très familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabien Clavel, Nephilim, intégrale 1 : Les Déchus, éd. Mnémos, 2016, chap.16",
          "text": "Je te trouve un peu ingrate : je viens te chercher alors que tu t'es mise toi-même dans un pétrin indémerdable, et toi tu me cherches des noises."
        },
        {
          "ref": "Vincent Remy, Un prof a changé ma vie, Librairie Vuibert, 2014",
          "text": "Mais Michel Rocard, honnêtement, avance une autre raison : « J'ai refusé le poste parce que je savais le truc indémerdable. Ils valsent tout le temps, les ministres de l'Éducation nationale ! […]. »"
        },
        {
          "ref": "Gérard de Villiers, SAS : L'otage du Triangle d'Or, éditions Gérard de Villiers, 1995, 2011, chap.2",
          "text": "Une putain d'idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une situation difficile pour laquelle l'on n'entrevoit pas de solution."
      ],
      "id": "fr-indémerdable-fr-adj-XodRGxSp",
      "tags": [
        "very-familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.mɛʁ.dabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-indémerdable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indémerdable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indémerdable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indémerdable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indémerdable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-indémerdable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inextricable"
    },
    {
      "word": "insoluble"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "undealable"
    }
  ],
  "word": "indémerdable"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indémerdabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de démerder, avec le préfixe in- et le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indémerdables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.de.mɛʁ.dabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes très familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabien Clavel, Nephilim, intégrale 1 : Les Déchus, éd. Mnémos, 2016, chap.16",
          "text": "Je te trouve un peu ingrate : je viens te chercher alors que tu t'es mise toi-même dans un pétrin indémerdable, et toi tu me cherches des noises."
        },
        {
          "ref": "Vincent Remy, Un prof a changé ma vie, Librairie Vuibert, 2014",
          "text": "Mais Michel Rocard, honnêtement, avance une autre raison : « J'ai refusé le poste parce que je savais le truc indémerdable. Ils valsent tout le temps, les ministres de l'Éducation nationale ! […]. »"
        },
        {
          "ref": "Gérard de Villiers, SAS : L'otage du Triangle d'Or, éditions Gérard de Villiers, 1995, 2011, chap.2",
          "text": "Une putain d'idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une situation difficile pour laquelle l'on n'entrevoit pas de solution."
      ],
      "tags": [
        "very-familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.mɛʁ.dabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-indémerdable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indémerdable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indémerdable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indémerdable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-indémerdable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-indémerdable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inextricable"
    },
    {
      "word": "insoluble"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "undealable"
    }
  ],
  "word": "indémerdable"
}