"inconséquence" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin inconsequentia (« manque de suite, de liaison entre les choses »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inconséquences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "conséquence"
    },
    {
      "word": "inconséquent"
    },
    {
      "word": "séquence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a de l’inconséquence dans ses paroles, dans ses procédés."
        },
        {
          "text": "Il a fait cela par inconséquence."
        },
        {
          "text": "C’est de l’inconséquence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaut de conséquence dans les idées, dans les discours, dans les actions."
      ],
      "id": "fr-inconséquence-fr-noun-rv~dvL74"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Il est nécessaire de ne pas perdre de vue ces inconséquences du caractère de Jean, pour que le lecteur comprenne sa conduite durant la présente soirée."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Je serais un bien triste diplomate si je n’avais pas deviné que vos premières coquetteries, vos inconséquences calculées ont eu pour but d’étudier nos caractères."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Expliquez ces inconséquences ; voici un Parisien qui aime si peu sa cité qu’il choisit, pour y habiter, le coin le moins bruyant, le plus obscur, celui qui ressemble le plus à un quartier de province."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choses que l’on fait, que l’on dit d’une manière irréfléchie."
      ],
      "id": "fr-inconséquence-fr-noun-Zc6DYOGT",
      "raw_tags": [
        "Surtout au pluriel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inconséquence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconséquence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconséquence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconséquence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconséquence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inconséquence.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "irréflexion"
    },
    {
      "word": "légèreté"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inconsequence"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "inconsecuencia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inconseguenza"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neposledovatel'nost'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "непоследовательность"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "jierpmehisvuohta"
    }
  ],
  "word": "inconséquence"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin inconsequentia (« manque de suite, de liaison entre les choses »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inconséquences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "conséquence"
    },
    {
      "word": "inconséquent"
    },
    {
      "word": "séquence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a de l’inconséquence dans ses paroles, dans ses procédés."
        },
        {
          "text": "Il a fait cela par inconséquence."
        },
        {
          "text": "C’est de l’inconséquence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaut de conséquence dans les idées, dans les discours, dans les actions."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Il est nécessaire de ne pas perdre de vue ces inconséquences du caractère de Jean, pour que le lecteur comprenne sa conduite durant la présente soirée."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Je serais un bien triste diplomate si je n’avais pas deviné que vos premières coquetteries, vos inconséquences calculées ont eu pour but d’étudier nos caractères."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Expliquez ces inconséquences ; voici un Parisien qui aime si peu sa cité qu’il choisit, pour y habiter, le coin le moins bruyant, le plus obscur, celui qui ressemble le plus à un quartier de province."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choses que l’on fait, que l’on dit d’une manière irréfléchie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Surtout au pluriel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inconséquence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconséquence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconséquence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconséquence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inconséquence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inconséquence.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "irréflexion"
    },
    {
      "word": "légèreté"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inconsequence"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "inconsecuencia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inconseguenza"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neposledovatel'nost'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "непоследовательность"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "jierpmehisvuohta"
    }
  ],
  "word": "inconséquence"
}