"incongruité" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cintruénigo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Voir incongru et -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incongruités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.kɔ̃.ɡʁɥi.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "incongrûment"
    },
    {
      "word": "incongruité de genre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Conduite pleine d’incongruités."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Le seul sourire de l’abbé eût déjà fait comprendre à la comtesse l’incongruité de sa question."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937",
          "text": "J’ai rougi comme si j’avais commis une incongruité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de parler et d’agir contraire au bon sens, à la bienséance."
      ],
      "id": "fr-incongruité-fr-noun-dHEOxkvq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Molière, Le Bourgeois gentilhomme, IV, 1, 1670",
          "text": "Vous n’avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruités de bonne chère et des barbarismes de bon goût."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extranéité à une règle de syntaxe décrite dans une grammaire prescrite."
      ],
      "id": "fr-incongruité-fr-noun-fSy7581~",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a fait une incongruité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose jugée comme sale qu’on n’oserait pas faire, ni même nommer en société, c’est-à-dire, selon Littré, une « flatuosité bruyante »."
      ],
      "id": "fr-incongruité-fr-noun-B2h1eXLc",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.ɡʁɥi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incongruité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incongruité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incongruité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incongruité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incongruité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incongruité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "manière d’agir"
      ],
      "word": "inconvenance"
    },
    {
      "topics": [
        "grammar"
      ],
      "word": "solécisme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "flatuosité"
      ],
      "word": "pet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "incongruity"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قلة لياقة"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "mangel på folkeskikk"
    }
  ],
  "word": "incongruité"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cintruénigo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Voir incongru et -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incongruités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.kɔ̃.ɡʁɥi.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "incongrûment"
    },
    {
      "word": "incongruité de genre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Conduite pleine d’incongruités."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Le seul sourire de l’abbé eût déjà fait comprendre à la comtesse l’incongruité de sa question."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937",
          "text": "J’ai rougi comme si j’avais commis une incongruité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de parler et d’agir contraire au bon sens, à la bienséance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Molière, Le Bourgeois gentilhomme, IV, 1, 1670",
          "text": "Vous n’avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruités de bonne chère et des barbarismes de bon goût."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extranéité à une règle de syntaxe décrite dans une grammaire prescrite."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a fait une incongruité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose jugée comme sale qu’on n’oserait pas faire, ni même nommer en société, c’est-à-dire, selon Littré, une « flatuosité bruyante »."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.ɡʁɥi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incongruité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incongruité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incongruité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incongruité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incongruité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incongruité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "manière d’agir"
      ],
      "word": "inconvenance"
    },
    {
      "topics": [
        "grammar"
      ],
      "word": "solécisme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "flatuosité"
      ],
      "word": "pet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "incongruity"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قلة لياقة"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "mangel på folkeskikk"
    }
  ],
  "word": "incongruité"
}