See inconfondable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "confondable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de confondre, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inconfondables", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "confusion" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Julien Gracq, Au château d’Argol, 1989, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, ISBN 2-07-011162-8, page 68", "text": "Jusqu’à la consommation du temps ensemble, inséparables, plus complices que la victime et le couteau, unis et justifiés dans la fécondité de leur miracle, dans la lumière inconfondable de l’instantané unique qu’ils avaient enfanté." }, { "ref": "BernardVeck, Francis Ponge ou le refus de l’absolu littéraire, Éditions Mardaga, 1993, ISBN 978-2-87009519-5, pages 169-170", "text": "L’« orgueilleux Francis », comme le qualifiait Paulhan, apprend, au long de sa pratique d’écrivain, à négocier ce qui fait retour sous son « style », et qu’il avait d’abord pensé pouvoir congédier d’un refus motivé par son désir de table rase. Mais l’inscription de l’altérité ne s’effectue pas de façon systématique dans l’écriture de Ponge ; « refaire » le platane, l’eau et la pluie, suppose bien l’existence, en creux, de Claudel ou de Valéry, mais c’est pour opposer frontalement à l’originalité de leurs performances celle, inconfondable, de la performance pongienne." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être confondu." ], "id": "fr-inconfondable-fr-adj-63j33Fu0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.fɔ̃.dabl\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Rare", "word": "inconfusible" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "inconfondable" }
{ "antonyms": [ { "word": "confondable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de confondre, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inconfondables", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "confusion" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Julien Gracq, Au château d’Argol, 1989, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, ISBN 2-07-011162-8, page 68", "text": "Jusqu’à la consommation du temps ensemble, inséparables, plus complices que la victime et le couteau, unis et justifiés dans la fécondité de leur miracle, dans la lumière inconfondable de l’instantané unique qu’ils avaient enfanté." }, { "ref": "BernardVeck, Francis Ponge ou le refus de l’absolu littéraire, Éditions Mardaga, 1993, ISBN 978-2-87009519-5, pages 169-170", "text": "L’« orgueilleux Francis », comme le qualifiait Paulhan, apprend, au long de sa pratique d’écrivain, à négocier ce qui fait retour sous son « style », et qu’il avait d’abord pensé pouvoir congédier d’un refus motivé par son désir de table rase. Mais l’inscription de l’altérité ne s’effectue pas de façon systématique dans l’écriture de Ponge ; « refaire » le platane, l’eau et la pluie, suppose bien l’existence, en creux, de Claudel ou de Valéry, mais c’est pour opposer frontalement à l’originalité de leurs performances celle, inconfondable, de la performance pongienne." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être confondu." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.fɔ̃.dabl\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Rare", "word": "inconfusible" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "inconfondable" }
Download raw JSONL data for inconfondable meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.