See inclusif in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "exclusif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -if",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "croissance inclusive"
},
{
"word": "école inclusive"
},
{
"word": "éducation inclusive"
},
{
"word": "inclusivement"
},
{
"word": "écriture inclusive"
},
{
"word": "ou inclusif"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de inclusion, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "inclusifs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kly.zif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inclusive",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kly.ziv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inclusives",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kly.ziv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces deux propositions sont inclusives l’une de l’autre."
}
],
"glosses": [
"Qui inclut."
],
"id": "fr-inclusif-fr-adj-8jwEigfT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En français hexagonal, nous peut être soit inclusif soit exclusif, tandis que nous autres est toujours exclusif."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un pronom personnel de la première personne pluriel qui inclut l’interlocuteur."
],
"id": "fr-inclusif-fr-adj-nBiSxTHF",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Eltchaninoff, « Les Chemins de la liberté », dans La lettre de Philosophie magazine du 23/11/2020 de Philosophie Magazine.",
"text": "Hier, en installant des mises à jour sur mon téléphone, j’ai même lu sur mon écran que 117 nouveaux émojis, ces vignettes censées exprimer nos émotions, symboliser certaines actions ou illustrer des objets, allaient y être installés. Après un balayage rapide, j’ai cru remarquer parmi les nouveautés des images dites “inclusives”, comme des hommes en robe de marié (👰🏻♂️) ou le sigle 🏳️⚧️ transgenre, […]."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 24",
"text": "« Nous visons l’excellence, nous sommes inclusifs et adossés à un réseau de plus de 150 partenaires, dont Deloitte France, Atos, Dassault, Orange, la Gendarmerie nationale et le ministère des Armées », appuie la cofondatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui cherche à éviter toute discrimination, à promouvoir une égalité entre hommes et femmes."
],
"id": "fr-inclusif-fr-adj-kuyaypt2",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kly.zif\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.kly.zif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inclusif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inclusif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inclusif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inclusif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-inclusif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inclusif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inclusif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-inclusif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inclusif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inclusif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inclusif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inclusif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-inclusif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inclusif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inclusif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-inclusif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inclusif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inclusif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inclusif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inclusif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-inclusif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inclusif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inclusif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-inclusif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Général",
"word": "inclusive"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Général",
"word": "شامل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Général",
"word": "inclusiu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Général",
"word": "inclusivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Général",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inclusiva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Général",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comprensiva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Général",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comprensivo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Général",
"word": "inclusivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōganteki",
"sense": "Général",
"word": "包含的"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Général",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inclusiu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Général",
"word": "инклюзивный"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistique",
"word": "inclusive"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistique",
"word": "inclusiu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistique",
"word": "inclusivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōkatsukei",
"sense": "Linguistique",
"word": "包括形"
}
],
"word": "inclusif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "exclusif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français suffixés avec -if",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "croissance inclusive"
},
{
"word": "école inclusive"
},
{
"word": "éducation inclusive"
},
{
"word": "inclusivement"
},
{
"word": "écriture inclusive"
},
{
"word": "ou inclusif"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de inclusion, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "inclusifs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kly.zif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inclusive",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kly.ziv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inclusives",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kly.ziv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ces deux propositions sont inclusives l’une de l’autre."
}
],
"glosses": [
"Qui inclut."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "En français hexagonal, nous peut être soit inclusif soit exclusif, tandis que nous autres est toujours exclusif."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un pronom personnel de la première personne pluriel qui inclut l’interlocuteur."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Eltchaninoff, « Les Chemins de la liberté », dans La lettre de Philosophie magazine du 23/11/2020 de Philosophie Magazine.",
"text": "Hier, en installant des mises à jour sur mon téléphone, j’ai même lu sur mon écran que 117 nouveaux émojis, ces vignettes censées exprimer nos émotions, symboliser certaines actions ou illustrer des objets, allaient y être installés. Après un balayage rapide, j’ai cru remarquer parmi les nouveautés des images dites “inclusives”, comme des hommes en robe de marié (👰🏻♂️) ou le sigle 🏳️⚧️ transgenre, […]."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 24",
"text": "« Nous visons l’excellence, nous sommes inclusifs et adossés à un réseau de plus de 150 partenaires, dont Deloitte France, Atos, Dassault, Orange, la Gendarmerie nationale et le ministère des Armées », appuie la cofondatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui cherche à éviter toute discrimination, à promouvoir une égalité entre hommes et femmes."
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kly.zif\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.kly.zif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inclusif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inclusif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inclusif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inclusif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-inclusif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inclusif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inclusif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-inclusif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inclusif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inclusif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inclusif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inclusif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-inclusif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inclusif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inclusif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-inclusif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inclusif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inclusif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inclusif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inclusif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-inclusif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inclusif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-inclusif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-inclusif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Général",
"word": "inclusive"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Général",
"word": "شامل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Général",
"word": "inclusiu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Général",
"word": "inclusivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Général",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inclusiva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Général",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comprensiva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Général",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comprensivo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Général",
"word": "inclusivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōganteki",
"sense": "Général",
"word": "包含的"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Général",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inclusiu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Général",
"word": "инклюзивный"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistique",
"word": "inclusive"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistique",
"word": "inclusiu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistique",
"word": "inclusivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōkatsukei",
"sense": "Linguistique",
"word": "包括形"
}
],
"word": "inclusif"
}
Download raw JSONL data for inclusif meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.