"inclassable" meaning in Français

See inclassable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.kla.sabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inclassable.wav Forms: inclassables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être classé.
    Sense id: fr-inclassable-fr-adj-uOaFvJqJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: divers et varié

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "classable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Motdérivé de classer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inclassables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Le Dernier Amour , dans la Revue des Deux Mondes, Paris, 1866",
          "text": "Quant à moi, qui n’éprouvais aucun entraînement particulier vers cette nature déclassée et inclassable, je l’examinais lorsque je n’avais rien de mieux à faire, et je sentais en elle un imprévu tour à tour rassurant ou menaçant."
        },
        {
          "ref": "Michèle Cointet-Labrousse, Vichy et le fascisme: les hommes, les structures et les pouvoirs, 1987",
          "text": "Le personnel politique de ce régime compliqué qui n'entrait pas dans ces deux catégories était considéré comme fait d'individus isolés, de personnalités fortes et inclassables."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Porquet, Le pas grand-chose, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 7",
          "text": "Johann le Guillerm appartient à cette famille de créateurs irrémédiablement différents, inclassables, décalés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être classé."
      ],
      "id": "fr-inclassable-fr-adj-uOaFvJqJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kla.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inclassable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inclassable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inclassable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inclassable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inclassable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inclassable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "divers et varié"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inclassable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "classable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Motdérivé de classer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inclassables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Le Dernier Amour , dans la Revue des Deux Mondes, Paris, 1866",
          "text": "Quant à moi, qui n’éprouvais aucun entraînement particulier vers cette nature déclassée et inclassable, je l’examinais lorsque je n’avais rien de mieux à faire, et je sentais en elle un imprévu tour à tour rassurant ou menaçant."
        },
        {
          "ref": "Michèle Cointet-Labrousse, Vichy et le fascisme: les hommes, les structures et les pouvoirs, 1987",
          "text": "Le personnel politique de ce régime compliqué qui n'entrait pas dans ces deux catégories était considéré comme fait d'individus isolés, de personnalités fortes et inclassables."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Porquet, Le pas grand-chose, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 7",
          "text": "Johann le Guillerm appartient à cette famille de créateurs irrémédiablement différents, inclassables, décalés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être classé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kla.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inclassable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inclassable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inclassable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inclassable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inclassable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inclassable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "divers et varié"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inclassable"
}

Download raw JSONL data for inclassable meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.