"incident de personne" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de incident, de et personne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incidents de personne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La locution semble également employée, mais plus rarement, dans un contexte aéroportuaire, ou pour désigner des confrontations physiques sur la voie publique ou dans l’enceinte d’un commerce."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Paris, « Miroir », dans Revue de l'université de Bruxelles nᵒ 2003/1, éditions Complexe, 2004, page 128.",
          "text": "C’est alors que la voix grésillante du contrôleur nous apprit que « suite à un incident de personne, le train serait bloqué une heure. Au moins. »"
        },
        {
          "ref": "M. D. « Encore des retards de TGV », lejdd.fr, 8 novembre 2008.",
          "text": "En raison de plusieurs actes de malveillance sur les lignes à grande vitesse Nord et Sud-Est, ainsi que d’un incident de personne sur la ligne de TGV Paris-Lille, le trafic a été fortement perturbé dans ces secteurs samedi."
        },
        {
          "ref": "Joachim Séné, C’était, éditions publie.net, collection « Temps réel », 2011, page 16.",
          "text": "C’était attendre sur le quai bondé que l’incident de personne ne bloque plus le trafic. Réfléchir quelques secondes à ce que pouvait cacher « incident de personne », ou « accident voyageur », ou « voyageur malade ». Penser à une chute sur la voie. Un suicide. Un assassinat maquillé en accident. Un tueur en série discret qui agirait sur les quais entre deux tunnels."
        },
        {
          "ref": "Jean Hurstel, Deus Ex Machina : Une farce contemporaine, Librinova, 2020, page 75",
          "text": "Malheureusement, à la Bibliothèque François Mitterrand, la ligne était interrompue pour « incident de personne ». Furieux, Momo dénonça une RATP, une SNCF bien trop laxiste qui avait renoncé à condamner les suicidés et leurs descendants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présence anormale d’un usager sur une voie ferrée. — Note d’usage : La locution est souvent utilisée pour les tentatives de suicide."
      ],
      "id": "fr-incident_de_personne-fr-noun-GP6lBK7a",
      "raw_tags": [
        "Belgique",
        "France",
        "Chemin de fer"
      ],
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.si.dɑ̃ də pɛʁ.sɔn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incident voyageur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "incident de personne"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de incident, de et personne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incidents de personne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La locution semble également employée, mais plus rarement, dans un contexte aéroportuaire, ou pour désigner des confrontations physiques sur la voie publique ou dans l’enceinte d’un commerce."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du chemin de fer",
        "français de Belgique",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Paris, « Miroir », dans Revue de l'université de Bruxelles nᵒ 2003/1, éditions Complexe, 2004, page 128.",
          "text": "C’est alors que la voix grésillante du contrôleur nous apprit que « suite à un incident de personne, le train serait bloqué une heure. Au moins. »"
        },
        {
          "ref": "M. D. « Encore des retards de TGV », lejdd.fr, 8 novembre 2008.",
          "text": "En raison de plusieurs actes de malveillance sur les lignes à grande vitesse Nord et Sud-Est, ainsi que d’un incident de personne sur la ligne de TGV Paris-Lille, le trafic a été fortement perturbé dans ces secteurs samedi."
        },
        {
          "ref": "Joachim Séné, C’était, éditions publie.net, collection « Temps réel », 2011, page 16.",
          "text": "C’était attendre sur le quai bondé que l’incident de personne ne bloque plus le trafic. Réfléchir quelques secondes à ce que pouvait cacher « incident de personne », ou « accident voyageur », ou « voyageur malade ». Penser à une chute sur la voie. Un suicide. Un assassinat maquillé en accident. Un tueur en série discret qui agirait sur les quais entre deux tunnels."
        },
        {
          "ref": "Jean Hurstel, Deus Ex Machina : Une farce contemporaine, Librinova, 2020, page 75",
          "text": "Malheureusement, à la Bibliothèque François Mitterrand, la ligne était interrompue pour « incident de personne ». Furieux, Momo dénonça une RATP, une SNCF bien trop laxiste qui avait renoncé à condamner les suicidés et leurs descendants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présence anormale d’un usager sur une voie ferrée. — Note d’usage : La locution est souvent utilisée pour les tentatives de suicide."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique",
        "France",
        "Chemin de fer"
      ],
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.si.dɑ̃ də pɛʁ.sɔn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incident voyageur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "incident de personne"
}