"incapacité permanente partielle" meaning in Français

See incapacité permanente partielle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.ka.pa.si.te pɛʁ.ma.nɑ̃t paʁ.sjɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incapacité permanente partielle.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incapacité permanente partielle.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-incapacité permanente partielle.wav Forms: incapacités permanentes partielles [plural]
  1. Évaluation d'une situation de handicap vis-à-vis du travail, exprimée en pourcentage, et permettant l'ouverture de droits ou bien une indemnisation.
    Sense id: fr-incapacité_permanente_partielle-fr-noun-rAgcds4S Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit, Lexique en français du travail, Français de France Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: incapacité totale de travail, taux d'incapacité, incapacité permanente totale

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "IPP"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incapacités permanentes partielles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "ITT"
      ],
      "word": "incapacité totale de travail"
    },
    {
      "word": "taux d'incapacité"
    },
    {
      "word": "incapacité permanente totale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article R2323-17 du Code du travail [consulté le 9 janvier 2018]",
          "text": "La liste des informations prévues à l'article L. 2323-23 et mises à disposition par l'employeur dans les entreprises d'au moins 300 salariés en vue de la consultation prévue à l'article L. 2323-15 est établie conformément au tableau suivant : […] 3. Santé et sécurité au travail. — 3.1. Accidents de travail et de trajet. […] c) Nombre d’incapacités permanentes (partielles et totales) notifiées à l'entreprise au cours de l'année considérée (distinguer français et étrangers)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évaluation d'une situation de handicap vis-à-vis du travail, exprimée en pourcentage, et permettant l'ouverture de droits ou bien une indemnisation."
      ],
      "id": "fr-incapacité_permanente_partielle-fr-noun-rAgcds4S",
      "raw_tags": [
        "Travail",
        "France"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ka.pa.si.te pɛʁ.ma.nɑ̃t paʁ.sjɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incapacité permanente partielle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité_permanente_partielle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité_permanente_partielle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité_permanente_partielle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité_permanente_partielle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incapacité permanente partielle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incapacité permanente partielle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incapacité_permanente_partielle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incapacité_permanente_partielle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incapacité_permanente_partielle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incapacité_permanente_partielle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incapacité permanente partielle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-incapacité permanente partielle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incapacité_permanente_partielle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incapacité_permanente_partielle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incapacité_permanente_partielle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incapacité_permanente_partielle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-incapacité permanente partielle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "incapacité permanente partielle"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "IPP"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incapacités permanentes partielles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "ITT"
      ],
      "word": "incapacité totale de travail"
    },
    {
      "word": "taux d'incapacité"
    },
    {
      "word": "incapacité permanente totale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit",
        "Lexique en français du travail",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article R2323-17 du Code du travail [consulté le 9 janvier 2018]",
          "text": "La liste des informations prévues à l'article L. 2323-23 et mises à disposition par l'employeur dans les entreprises d'au moins 300 salariés en vue de la consultation prévue à l'article L. 2323-15 est établie conformément au tableau suivant : […] 3. Santé et sécurité au travail. — 3.1. Accidents de travail et de trajet. […] c) Nombre d’incapacités permanentes (partielles et totales) notifiées à l'entreprise au cours de l'année considérée (distinguer français et étrangers)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évaluation d'une situation de handicap vis-à-vis du travail, exprimée en pourcentage, et permettant l'ouverture de droits ou bien une indemnisation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail",
        "France"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ka.pa.si.te pɛʁ.ma.nɑ̃t paʁ.sjɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incapacité permanente partielle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité_permanente_partielle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité_permanente_partielle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité_permanente_partielle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité_permanente_partielle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incapacité permanente partielle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incapacité permanente partielle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incapacité_permanente_partielle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incapacité_permanente_partielle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incapacité_permanente_partielle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incapacité_permanente_partielle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incapacité permanente partielle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-incapacité permanente partielle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incapacité_permanente_partielle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incapacité_permanente_partielle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incapacité_permanente_partielle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incapacité_permanente_partielle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-incapacité permanente partielle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "incapacité permanente partielle"
}

Download raw JSONL data for incapacité permanente partielle meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.