"inane" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Annie"
    },
    {
      "word": "naine"
    },
    {
      "word": "Niane"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin inanis (« vide, vain, inutile »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inanes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "inanité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, « Degas », dans Certains, éd. Plon, 1889,",
          "text": "Telles sont, brièvement citées, les impitoyables poses que cet iconoclaste assigne à l’être que d’inanes galanteries encensent."
        },
        {
          "ref": "Fagus, Pantoum nègre, Guirlande à l'épousée, 1921",
          "text": "Neige et roses, jardin aboli par la grêle !\nPuisqu’est la femme un être inane et sans pitié,\nO pipe des aïeux au long calumet grêle,\nClystère ! purgez-moi de l’humaine amitié !"
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 109",
          "text": "Ces pensées d’un Bolchevik, sur un sujet qu’immortalisa le duc de La Rochefoucauld, n’étaient pas totalement inanes."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, p. 287.",
          "text": "L’amateur de fleurs ne recevrait de moi que d’inanes gerbes funèbres."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Turpin, Les méditations du verbe, 1996",
          "text": "Je dis : Là-bas (dans un nol-lieu, certes), les possibles conservent, pour ma certitude, non nulle, une mienne apparence. Et la Psyché les qualifie, énigmatiquement, de réels. Autant qu’elle (aussi inane soit-elle)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vain ; inutile."
      ],
      "id": "fr-inane-fr-adj-XTERw9ja",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.nan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inane"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "inane"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inane"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inane"
    }
  ],
  "word": "inane"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Annie"
    },
    {
      "word": "naine"
    },
    {
      "word": "Niane"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin inanis (« vide, vain, inutile »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ArthurRimbaud, « Doctrine », dans Laurent Tailhade, Poésies posthumes, 1925",
          "text": "Atteste l’inane d’Œuvrer !\nDis-en l’amer et le stupide :\nCueille ta bouche, Aganippide !\nEt la jette à l’Oubli sacré."
        },
        {
          "ref": "AdolpheRetté, Le Rituel, Cloches en la nuit, 1889",
          "text": "D’amour et te garder ? non l’Art malade\nVeut s’ignorer au songe féminin —\nIntime chanson secrète ballade\nL’inane d’aimer scande le refrain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inanité."
      ],
      "id": "fr-inane-fr-noun-mrM-MsH0",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.nan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "inane"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Annie"
    },
    {
      "word": "naine"
    },
    {
      "word": "Niane"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin inanis (« vide, vain, inutile »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inanes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "inanité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, « Degas », dans Certains, éd. Plon, 1889,",
          "text": "Telles sont, brièvement citées, les impitoyables poses que cet iconoclaste assigne à l’être que d’inanes galanteries encensent."
        },
        {
          "ref": "Fagus, Pantoum nègre, Guirlande à l'épousée, 1921",
          "text": "Neige et roses, jardin aboli par la grêle !\nPuisqu’est la femme un être inane et sans pitié,\nO pipe des aïeux au long calumet grêle,\nClystère ! purgez-moi de l’humaine amitié !"
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 109",
          "text": "Ces pensées d’un Bolchevik, sur un sujet qu’immortalisa le duc de La Rochefoucauld, n’étaient pas totalement inanes."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, p. 287.",
          "text": "L’amateur de fleurs ne recevrait de moi que d’inanes gerbes funèbres."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Turpin, Les méditations du verbe, 1996",
          "text": "Je dis : Là-bas (dans un nol-lieu, certes), les possibles conservent, pour ma certitude, non nulle, une mienne apparence. Et la Psyché les qualifie, énigmatiquement, de réels. Autant qu’elle (aussi inane soit-elle)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vain ; inutile."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.nan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inane"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "inane"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inane"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inane"
    }
  ],
  "word": "inane"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Annie"
    },
    {
      "word": "naine"
    },
    {
      "word": "Niane"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin inanis (« vide, vain, inutile »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ArthurRimbaud, « Doctrine », dans Laurent Tailhade, Poésies posthumes, 1925",
          "text": "Atteste l’inane d’Œuvrer !\nDis-en l’amer et le stupide :\nCueille ta bouche, Aganippide !\nEt la jette à l’Oubli sacré."
        },
        {
          "ref": "AdolpheRetté, Le Rituel, Cloches en la nuit, 1889",
          "text": "D’amour et te garder ? non l’Art malade\nVeut s’ignorer au songe féminin —\nIntime chanson secrète ballade\nL’inane d’aimer scande le refrain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inanité."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.nan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "inane"
}