"inéluctabilité" meaning in Français

See inéluctabilité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.ne.lyk.ta.bi.li.te\, i.ne.lyk.ta.bi.li.te Audio: Fr-Paris--inéluctabilité.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inéluctabilité.wav Forms: inéluctabilités [plural]
  1. Caractère inéluctable, inévitable d’une chose ou d’un événement.
    Sense id: fr-inéluctabilité-fr-noun-gLeGbrmg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inévitabilité, irrémédiabilité Related terms: inéluctable

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De inéluctable et le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inéluctabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "inéluctable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
          "text": "L’enfant ne broncha pas. Ses deux petites mains fermées posées sur ses genoux, il attendait la consommation de son supplice, seulement satisfait de l’inéluctabilité, de son fait à lui, de sa répétition."
        },
        {
          "ref": "Yann Forestier, La Gauche a-t-elle gagné trop tôt : l'expérience Jospin, 1999, page 83",
          "text": "Contester les dogmes ultralibéraux ne consiste pas a vénérer un âge d’or imaginaire, dépassé et archaïque, ou à nier l’inéluctabilité du progrès technique. Au contraire."
        },
        {
          "ref": "Simone Veil, discours prononcé à Amsterdam, à la remise du prix Anetje Fels-Kupferschmidtau, le 26 janvier 2006, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 87",
          "text": "Nous ne devions pas vivre : la suprématie nazie était tellement écrasante que nous avions intériorisé jusqu'à l'inéluctabilité de notre condamnation à mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère inéluctable, inévitable d’une chose ou d’un événement."
      ],
      "id": "fr-inéluctabilité-fr-noun-gLeGbrmg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ne.lyk.ta.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--inéluctabilité.ogg",
      "ipa": "i.ne.lyk.ta.bi.li.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-Paris--inéluctabilité.ogg/Fr-Paris--inéluctabilité.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--inéluctabilité.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inéluctabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inéluctabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inéluctabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inéluctabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inéluctabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inéluctabilité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inévitabilité"
    },
    {
      "word": "irrémédiabilité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "inéluctabilité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De inéluctable et le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inéluctabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "inéluctable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
          "text": "L’enfant ne broncha pas. Ses deux petites mains fermées posées sur ses genoux, il attendait la consommation de son supplice, seulement satisfait de l’inéluctabilité, de son fait à lui, de sa répétition."
        },
        {
          "ref": "Yann Forestier, La Gauche a-t-elle gagné trop tôt : l'expérience Jospin, 1999, page 83",
          "text": "Contester les dogmes ultralibéraux ne consiste pas a vénérer un âge d’or imaginaire, dépassé et archaïque, ou à nier l’inéluctabilité du progrès technique. Au contraire."
        },
        {
          "ref": "Simone Veil, discours prononcé à Amsterdam, à la remise du prix Anetje Fels-Kupferschmidtau, le 26 janvier 2006, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 87",
          "text": "Nous ne devions pas vivre : la suprématie nazie était tellement écrasante que nous avions intériorisé jusqu'à l'inéluctabilité de notre condamnation à mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère inéluctable, inévitable d’une chose ou d’un événement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ne.lyk.ta.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--inéluctabilité.ogg",
      "ipa": "i.ne.lyk.ta.bi.li.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-Paris--inéluctabilité.ogg/Fr-Paris--inéluctabilité.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--inéluctabilité.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inéluctabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inéluctabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inéluctabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inéluctabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inéluctabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inéluctabilité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inévitabilité"
    },
    {
      "word": "irrémédiabilité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "inéluctabilité"
}

Download raw JSONL data for inéluctabilité meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.