See imputation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin chrétien imputatio."
],
"forms": [
{
"form": "imputations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Jacques Danton, Sur la députation de Paris - 25 septembre 1792",
"text": "Cette imputation ne doit pas être une imputation vague et indéterminée; celui qui l'a faite doit la signer. Je le ferai, moi, cette imputation, dût-elle faire tomber la tête de mon meilleur ami."
},
{
"ref": "Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "M. Poinsett crut devoir répondre à ces imputations, et le 4 juillet 1827, il publia un exposé de sa conduite, ainsi que de la politique des États-Unis à l’égard du Mexique."
},
{
"ref": "Code civil de 19804, Titre IX - Du contrat de société",
"text": "Lorsque l'un des associés est, pour son compte particulier, créancier d'une somme exigible envers une personne qui se trouve aussi devoir à la société une somme également exigible, l'imputation de ce qu'il reçoit de ce débiteur doit se faire dans la créance de la société et sur la sienne dans la proportion des deux créances, encore qu'il eût par sa quittance diriger l'imputation intégrale sur sa créance particulière : mais s'il a exprimé dans sa quittance que l'imputation serait faite en entier sur la créance de la société, cette stipulation sera exécutée."
}
],
"glosses": [
"Action d’imputer ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-imputation-fr-noun-vzB~deY~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Détermination et enregistrement, pour une communication donnée, des éléments servant à calculer le prix à payer par chacun des clients concernés."
],
"id": "fr-imputation-fr-noun-1i28onLw",
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian O. Nambeu, Imputation en présence de données contenant des zéros, 2010",
"text": "L’imputation simple est très souvent utilisée dans les enquêtes pour compenser pour la non-réponse partielle."
}
],
"glosses": [
"Dans une suite de données, remplacement de données manquantes par des données judicieusement choisies."
],
"id": "fr-imputation-fr-noun-UBLveXZ4",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.py.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imputation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-imputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-imputation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-imputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Eihel-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-imputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Eihel-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-imputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-imputation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-imputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-imputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-imputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-imputation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschuldigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"word": "imputation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imputació"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imputación"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imputación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"word": "imputo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imputazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beschuldiging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aantijging"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imputação"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Télécommunications",
"sense_index": 2,
"word": "charge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Statistics",
"sense_index": 3,
"word": "imputation"
}
],
"word": "imputation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin chrétien imputatio."
],
"forms": [
{
"form": "imputations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Jacques Danton, Sur la députation de Paris - 25 septembre 1792",
"text": "Cette imputation ne doit pas être une imputation vague et indéterminée; celui qui l'a faite doit la signer. Je le ferai, moi, cette imputation, dût-elle faire tomber la tête de mon meilleur ami."
},
{
"ref": "Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "M. Poinsett crut devoir répondre à ces imputations, et le 4 juillet 1827, il publia un exposé de sa conduite, ainsi que de la politique des États-Unis à l’égard du Mexique."
},
{
"ref": "Code civil de 19804, Titre IX - Du contrat de société",
"text": "Lorsque l'un des associés est, pour son compte particulier, créancier d'une somme exigible envers une personne qui se trouve aussi devoir à la société une somme également exigible, l'imputation de ce qu'il reçoit de ce débiteur doit se faire dans la créance de la société et sur la sienne dans la proportion des deux créances, encore qu'il eût par sa quittance diriger l'imputation intégrale sur sa créance particulière : mais s'il a exprimé dans sa quittance que l'imputation serait faite en entier sur la créance de la société, cette stipulation sera exécutée."
}
],
"glosses": [
"Action d’imputer ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des télécommunications"
],
"glosses": [
"Détermination et enregistrement, pour une communication donnée, des éléments servant à calculer le prix à payer par chacun des clients concernés."
],
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des statistiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian O. Nambeu, Imputation en présence de données contenant des zéros, 2010",
"text": "L’imputation simple est très souvent utilisée dans les enquêtes pour compenser pour la non-réponse partielle."
}
],
"glosses": [
"Dans une suite de données, remplacement de données manquantes par des données judicieusement choisies."
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.py.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imputation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-imputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-imputation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-imputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Eihel-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-imputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Eihel-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-imputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-imputation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-imputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-imputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-imputation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-imputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-imputation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschuldigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"word": "imputation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imputació"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imputación"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imputación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"word": "imputo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imputazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beschuldiging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aantijging"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action ou résultat d'imputer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imputação"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Télécommunications",
"sense_index": 2,
"word": "charge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Statistics",
"sense_index": 3,
"word": "imputation"
}
],
"word": "imputation"
}
Download raw JSONL data for imputation meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.