"imprédictible" meaning in Français

See imprédictible in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.pʁe.dik.tibl\ Forms: imprédictibles [plural, masculine, feminine]
  1. Qu’on ne peut prédire.
    Sense id: fr-imprédictible-fr-adj-rELdkSD3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: imprévisible Derived forms: imprédictibilité Translations: unpredictable (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prédictible"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imprédictibilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de prédictible, avec le préfixe im-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imprédictibles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 366",
          "text": "J’ai envie de revoir Mme Michel, et Kakuro, et Yoko, sa petite-nièce si imprédictible, et de leur demander de l’aide."
        },
        {
          "ref": "Le conflit ressurgit en fin de conseil - Saint-Quay-Portrieux, 16 septembre 2010, www.ouest-france.fr",
          "text": "L’opposition se manifeste : Sylviane Bré évoquant « le licenciement, en deux ans et demi, de 2 DGS » (directeurs généraux des services), « le manque de ressources humaines » (rappelons que 6 conseillers ont démissionné en bloc, en cours de mandat) et parle « d'une gestion illisible, inéquitable et imprédictible. »"
        },
        {
          "ref": "Mathieu Laugier, «Exécution du contrat : le second confinement permet-il d'invoquer la force majeure ? », www.achatpublic.info, 18 novembre 2020 ; consulté le jour même",
          "text": "Quand bien même ces dernières n'envisageaient aucun \"reconfinement\", cette hypothèse n’était pas pour autant imprédictible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut prédire."
      ],
      "id": "fr-imprédictible-fr-adj-rELdkSD3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁe.dik.tibl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "imprévisible"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unpredictable"
    }
  ],
  "word": "imprédictible"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prédictible"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imprédictibilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de prédictible, avec le préfixe im-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imprédictibles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 366",
          "text": "J’ai envie de revoir Mme Michel, et Kakuro, et Yoko, sa petite-nièce si imprédictible, et de leur demander de l’aide."
        },
        {
          "ref": "Le conflit ressurgit en fin de conseil - Saint-Quay-Portrieux, 16 septembre 2010, www.ouest-france.fr",
          "text": "L’opposition se manifeste : Sylviane Bré évoquant « le licenciement, en deux ans et demi, de 2 DGS » (directeurs généraux des services), « le manque de ressources humaines » (rappelons que 6 conseillers ont démissionné en bloc, en cours de mandat) et parle « d'une gestion illisible, inéquitable et imprédictible. »"
        },
        {
          "ref": "Mathieu Laugier, «Exécution du contrat : le second confinement permet-il d'invoquer la force majeure ? », www.achatpublic.info, 18 novembre 2020 ; consulté le jour même",
          "text": "Quand bien même ces dernières n'envisageaient aucun \"reconfinement\", cette hypothèse n’était pas pour autant imprédictible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut prédire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁe.dik.tibl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "imprévisible"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unpredictable"
    }
  ],
  "word": "imprédictible"
}

Download raw JSONL data for imprédictible meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.