"imposer les mains" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la religion",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du christianisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir imposer et main. Le verbe « imposer » est utilisé ici dans le sens de « mettre dessus », acception devenue désuète sauf dans la présente locution."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "imposeur"
    },
    {
      "word": "imposition des mains"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Évangile selon Saint Marc, traduction par Augustin Crampon, chapitre XVI",
          "text": "Ils lui amenèrent un sourd-muet, et le priaient de lui imposer les mains. Jésus, le tirant à part hors de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et de sa salive sur la langue ; et levant les yeux au ciel, il poussa un soupir et dit : Ephephta, c’est-à-dire ouvrez-vous. Et aussitôt ses oreilles s’ouvrirent, sa langue se délia, et il parlait distinctement."
        },
        {
          "ref": "Gérard de Nerval, Aurélia ou le Rêve et la Vie, 1855, chapitre 5",
          "text": "Je parvins à me débarrasser de la camisole de force, et vers le matin, je me promenai dans les salles. L’idée que j’étais devenu semblable à un dieu et que j’avais le pouvoir de guérir me fit imposer les mains à quelques malades, et, m’approchant d’une statue de la Vierge, j’enlevai la couronne de fleurs artificielles pour appuyer le pouvoir que je me croyais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poser ses deux mains sur la tête d’une autre personne, geste rituel hérité de la tradition judéo-chrétienne et pratiqué notamment par l’Église catholique lors des baptêmes et des cérémonies d’ordination."
      ],
      "id": "fr-imposer_les_mains-fr-verb-ZV3EClHX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.po.ze le mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imposer les mains.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposer_les_mains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposer_les_mains.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposer_les_mains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposer_les_mains.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imposer les mains.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-imposer les mains.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imposer_les_mains.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imposer_les_mains.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imposer_les_mains.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imposer_les_mains.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-imposer les mains.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apposer les mains"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lay on hands"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "impor as mãos"
    }
  ],
  "word": "imposer les mains"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en français de la religion",
    "Lexique en français du christianisme",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir imposer et main. Le verbe « imposer » est utilisé ici dans le sens de « mettre dessus », acception devenue désuète sauf dans la présente locution."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "imposeur"
    },
    {
      "word": "imposition des mains"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Évangile selon Saint Marc, traduction par Augustin Crampon, chapitre XVI",
          "text": "Ils lui amenèrent un sourd-muet, et le priaient de lui imposer les mains. Jésus, le tirant à part hors de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et de sa salive sur la langue ; et levant les yeux au ciel, il poussa un soupir et dit : Ephephta, c’est-à-dire ouvrez-vous. Et aussitôt ses oreilles s’ouvrirent, sa langue se délia, et il parlait distinctement."
        },
        {
          "ref": "Gérard de Nerval, Aurélia ou le Rêve et la Vie, 1855, chapitre 5",
          "text": "Je parvins à me débarrasser de la camisole de force, et vers le matin, je me promenai dans les salles. L’idée que j’étais devenu semblable à un dieu et que j’avais le pouvoir de guérir me fit imposer les mains à quelques malades, et, m’approchant d’une statue de la Vierge, j’enlevai la couronne de fleurs artificielles pour appuyer le pouvoir que je me croyais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poser ses deux mains sur la tête d’une autre personne, geste rituel hérité de la tradition judéo-chrétienne et pratiqué notamment par l’Église catholique lors des baptêmes et des cérémonies d’ordination."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.po.ze le mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imposer les mains.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposer_les_mains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposer_les_mains.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposer_les_mains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposer_les_mains.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imposer les mains.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-imposer les mains.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imposer_les_mains.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imposer_les_mains.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imposer_les_mains.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-imposer_les_mains.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-imposer les mains.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apposer les mains"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lay on hands"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "impor as mãos"
    }
  ],
  "word": "imposer les mains"
}