"importante" meaning in Français

See importante in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-importante.wav Forms: important [singular, masculine], importants [plural, masculine], importantes [plural, feminine]
  1. Féminin singulier d'important. Form of: important
    Sense id: fr-importante-fr-adj-TW-ArxXA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "orpimentât"
    },
    {
      "word": "partimento"
    },
    {
      "word": "pré-montait"
    },
    {
      "word": "prémontait"
    },
    {
      "word": "Tartempion"
    },
    {
      "word": "tartempion"
    },
    {
      "word": "trompaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "important",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "importants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "importantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marika Gallman, Le Ballet des ombres, Bragelonne, 2015, page 165",
          "text": "Il avait terminé le cirage de pompes et expliquait qu’une importante collection de pièces de la civilisation mycénienne avait été retrouvée un peu moins d’un an auparavant et était présentée au public pour la première fois ce soir."
        },
        {
          "ref": "journal La Liberté, Fribourg,nᵒ 124, 30 mai 1944",
          "text": "De même que l’accueil réservé à l’abbé Orlemanski, les bruits qui annoncent une modification importante des demandes territoriales soviétiques en faveur d’une Pologne « défascistisée » et la campagne contre les tendances antisémites dans l’armée polonaise du général Sosnkowski semblent destinés à un seul but : éloigner des pouvoirs et des postes dirigeants les adversaires irréductibles des prétentions russes."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "important"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier d'important."
      ],
      "id": "fr-importante-fr-adj-TW-ArxXA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-importante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-importante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-importante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-importante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-importante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-importante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "importante"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "orpimentât"
    },
    {
      "word": "partimento"
    },
    {
      "word": "pré-montait"
    },
    {
      "word": "prémontait"
    },
    {
      "word": "Tartempion"
    },
    {
      "word": "tartempion"
    },
    {
      "word": "trompaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "important",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "importants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "importantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marika Gallman, Le Ballet des ombres, Bragelonne, 2015, page 165",
          "text": "Il avait terminé le cirage de pompes et expliquait qu’une importante collection de pièces de la civilisation mycénienne avait été retrouvée un peu moins d’un an auparavant et était présentée au public pour la première fois ce soir."
        },
        {
          "ref": "journal La Liberté, Fribourg,nᵒ 124, 30 mai 1944",
          "text": "De même que l’accueil réservé à l’abbé Orlemanski, les bruits qui annoncent une modification importante des demandes territoriales soviétiques en faveur d’une Pologne « défascistisée » et la campagne contre les tendances antisémites dans l’armée polonaise du général Sosnkowski semblent destinés à un seul but : éloigner des pouvoirs et des postes dirigeants les adversaires irréductibles des prétentions russes."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "important"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier d'important."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-importante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-importante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-importante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-importante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-importante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-importante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "importante"
}

Download raw JSONL data for importante meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.